- Title
- A) Lululu, B) Leza wa mwana
- Creator
- Lusiya Nabanda (a grandmother)
- Creator
- Hugh Tracey
- Subject
- Folk music--Africa
- Subject
- Field recordings
- Subject
- Songs, Nyanja
- Subject
- Songs, Chewa
- Subject
- Nyanja (African people)
- Subject
- Chewa (African people)
- Subject
- Folk music
- Subject
- Africa Malawi Chadza, Liliongwe, Central Nyasaland f-mw
- Date Issued
- 1958
- Date
- 1958
- Type
- sound recordings
- Type
- field recordings
- Type
- sound recording-musical
- Identifier
- http://hdl.handle.net/10962/153329
- Identifier
- vital:39436
- Identifier
- International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa
- Identifier
- TR076-03
- Description
- Old traditional lullabies, by Chewa women of this district. In them the continually harassed mother mentions her many and endless duties which demand her attention as well as the child which needs her constant care. b) "Luluya, sleeping child, do not cry. See your motehr is at work. See the porridge pot is boiling. Don't go on crying, go to sleep. A child's god is a scrap of food. Its mother is the stirring stick. Should I nurse a child on account of the stirring stick? Its father is its first finger. I get only a share from the kitchen spoon." Two lullabies.
- Format
- mp3
- Format
- 7" Reel
- Format
- 96000Hz 24Bit Stereo
- Format
- Studer B67 Recorder
- Format
- Sound Forge V.6
- Format
- 00:02:05
- Publisher
- International Library of African Music
- Language
- Nyanja, Chewa, Chichewa
- Rights
- International Library of African Music
- Rights
- Use of this resource is governed by the terms and conditions of the Creative Commons "Attribution-NonCommercial-ShareAlike" License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/)
- Hits: 1633
- Visitors: 1658
- Downloads: 71
Collections
ILAM Hugh Tracey Sound of Africa Series
| Thumbnail | File | Description | Size | Format | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| View Details Download | SOURCE1 | 3. 2 lullabies Lululu - Leza wa mwana TR076-03.mp3 | 2 MB | MP3 Audio File (Tagged) | View Details Download |