"Speak American"! or language, power and education in Dearborn, Michigan: a case study of Arabic heritage learners and their community
- Authors: Ayouby, Kenneth Kahtan
- Date: 2004
- Subjects: Arabic language -- Study and teaching (Higher) -- Michigan -- Dearborn , Education and language -- Michigan -- Dearborn
- Language: English
- Type: Thesis , Doctoral , DEd
- Identifier: vital:11015 , http://hdl.handle.net/10948/369 , Arabic language -- Study and teaching (Higher) -- Michigan -- Dearborn , Education and language -- Michigan -- Dearborn
- Description: This study examines the history and development of the “Arabic as a foreign language” (AFL) programme in Dearborn Public Schools (in Michigan, the United States) in its socio-cultural and political context. More specifically, this study examines the significance of Arabic to the Arab immigrant and ethnic community in Dearborn in particular, but with reference to meanings generated and associated to Arabic by non- Arabs in the same locale. Although this study addresses questions similar to research conducted on Arab Americans in light of anthropological and sociological theoretical constructs, it is, however, unique in examining education and Arabic pedagogy in Dearborn from an Arab American studies and an educational multi-cultural perspective, predicated on/and drawing from Edward Said’s critique of Orientalism, Paulo Freire’s ideas about education, and Henry Giroux’s concern with critical pedagogy. In the American mindscape, the "East" has been the theatre of the exotic, the setting of the Other from colonial times to the present. The Arab and Muslim East have been constructed to represent an opposite of American culture, values and life. Through the agency of conflation, Arab (and Muslim) Americans are accordingly lumped together with people from abroad, making for their status as permanent outsiders. Thus, if the American Self represents an ideal, the inhabitants of this oppositional world of Arabs and Islam (an Anti-world) represent an Anti-self. A source of fear and object of hate and prejudice, this Anti-self is the object of derision and anything connected with it (e.g. language, customs, religion, etc.) becomes suspect and is devalued by association. This document has two objectives: First, to present an historical account of this context, and, secondly, to shed light on how and why things that are associated with Arab Americans in Dearborn are devalued. This is achieved by addressing the developments of meanings (of actions and symbols) in their American context, and how they have shaped (and still shape) the local culture's depiction of and understanding of Arab (and Muslim) Americans. Therefore, Arab American issues of language, culture and societal interactions should be understood as constituting a stream of American life, which represent a dimension of the total American experience, past and present, that is best understood through the paradigm of American studies. Viewing this experience as a cultural whole rather than as a series of unrelated fragments (e.g. immigration waves and settlement patterns, religious and state affiliations, assimilation and preservation debates), Arab American culture and issues begin to shine through as an organic and holistic experience whose characteristics are shared with other groups, suggesting research on this community is equally generalisable to others. ii As an academic work, this document promotes an understanding of the Arab American experience from an interdisciplinary point of view through focusing on the phenomenon of language in the community with emphasis placed on the AFL experience at school. Therefore, it is a broadly-framed outlook that permits, in an introductory way, a view of the richness of the Arab American experience, particularly in Dearborn, Michigan, as part of the American experience. Data were collected using two surveys, one for AFL students at a high school, and another was administered to adults in the community—in Dearborn. In addition, an action-research-based effort, individual personal interviews and focus groups were conducted with stakeholders in the community: parents/community members, teachers/school personnel and students, utilising personal involvement in understanding and analysing the data. Also, the study referred to archival and documentary evidence available in the school system. Four hypotheses regarding importance/significance and utility of Arabic were offered and tested by means of qualitative, interpretive analysis. Findings included: (1) Arab Americans valued Arabic as an emblem of their community in Dearborn, suggesting its employment as an indicator of political empowerment. (2) Conversely, in the non-Arab community Arabic was observed as a mark of the Other, and an artefact of ethnic retrenchment and rejection of assimilation. (3) Interestingly, however, development of English language competence emerged as a major concern in the community, outweighing Arabic language preservation. (4) While, language maintenance efforts in the community were observed as minimal, especially at the organisational level, and support for such programmes was marginal to nil. (5) Additionally, Arabic, while not the object of a desire to master as a medium of communication, was observed to signify a special symbol of heritage for Arab American youth in the Dearborn community, who may have rejected their parents’ ideas about learning Arabic, but had developed their own. (6) What is more, Arab American youth were observed developing a viable hybridised identity, whose mainstay is being “Arabic”, despite the dominance of English and Euro-Anglo cultural norms. (7) At the institutional level, Arabic was observed devalued in the school setting due to its association with Arabs, Islam, Arab Americans, and immigration. (8) Moreover, relations between Arab Americans and non-Arab Americans in the school system seems to have been equally impacted by this process of devaluation, furthering the cause of stigmatisation, prejudice and racism.
- Full Text:
- Date Issued: 2004
- Authors: Ayouby, Kenneth Kahtan
- Date: 2004
- Subjects: Arabic language -- Study and teaching (Higher) -- Michigan -- Dearborn , Education and language -- Michigan -- Dearborn
- Language: English
- Type: Thesis , Doctoral , DEd
- Identifier: vital:11015 , http://hdl.handle.net/10948/369 , Arabic language -- Study and teaching (Higher) -- Michigan -- Dearborn , Education and language -- Michigan -- Dearborn
- Description: This study examines the history and development of the “Arabic as a foreign language” (AFL) programme in Dearborn Public Schools (in Michigan, the United States) in its socio-cultural and political context. More specifically, this study examines the significance of Arabic to the Arab immigrant and ethnic community in Dearborn in particular, but with reference to meanings generated and associated to Arabic by non- Arabs in the same locale. Although this study addresses questions similar to research conducted on Arab Americans in light of anthropological and sociological theoretical constructs, it is, however, unique in examining education and Arabic pedagogy in Dearborn from an Arab American studies and an educational multi-cultural perspective, predicated on/and drawing from Edward Said’s critique of Orientalism, Paulo Freire’s ideas about education, and Henry Giroux’s concern with critical pedagogy. In the American mindscape, the "East" has been the theatre of the exotic, the setting of the Other from colonial times to the present. The Arab and Muslim East have been constructed to represent an opposite of American culture, values and life. Through the agency of conflation, Arab (and Muslim) Americans are accordingly lumped together with people from abroad, making for their status as permanent outsiders. Thus, if the American Self represents an ideal, the inhabitants of this oppositional world of Arabs and Islam (an Anti-world) represent an Anti-self. A source of fear and object of hate and prejudice, this Anti-self is the object of derision and anything connected with it (e.g. language, customs, religion, etc.) becomes suspect and is devalued by association. This document has two objectives: First, to present an historical account of this context, and, secondly, to shed light on how and why things that are associated with Arab Americans in Dearborn are devalued. This is achieved by addressing the developments of meanings (of actions and symbols) in their American context, and how they have shaped (and still shape) the local culture's depiction of and understanding of Arab (and Muslim) Americans. Therefore, Arab American issues of language, culture and societal interactions should be understood as constituting a stream of American life, which represent a dimension of the total American experience, past and present, that is best understood through the paradigm of American studies. Viewing this experience as a cultural whole rather than as a series of unrelated fragments (e.g. immigration waves and settlement patterns, religious and state affiliations, assimilation and preservation debates), Arab American culture and issues begin to shine through as an organic and holistic experience whose characteristics are shared with other groups, suggesting research on this community is equally generalisable to others. ii As an academic work, this document promotes an understanding of the Arab American experience from an interdisciplinary point of view through focusing on the phenomenon of language in the community with emphasis placed on the AFL experience at school. Therefore, it is a broadly-framed outlook that permits, in an introductory way, a view of the richness of the Arab American experience, particularly in Dearborn, Michigan, as part of the American experience. Data were collected using two surveys, one for AFL students at a high school, and another was administered to adults in the community—in Dearborn. In addition, an action-research-based effort, individual personal interviews and focus groups were conducted with stakeholders in the community: parents/community members, teachers/school personnel and students, utilising personal involvement in understanding and analysing the data. Also, the study referred to archival and documentary evidence available in the school system. Four hypotheses regarding importance/significance and utility of Arabic were offered and tested by means of qualitative, interpretive analysis. Findings included: (1) Arab Americans valued Arabic as an emblem of their community in Dearborn, suggesting its employment as an indicator of political empowerment. (2) Conversely, in the non-Arab community Arabic was observed as a mark of the Other, and an artefact of ethnic retrenchment and rejection of assimilation. (3) Interestingly, however, development of English language competence emerged as a major concern in the community, outweighing Arabic language preservation. (4) While, language maintenance efforts in the community were observed as minimal, especially at the organisational level, and support for such programmes was marginal to nil. (5) Additionally, Arabic, while not the object of a desire to master as a medium of communication, was observed to signify a special symbol of heritage for Arab American youth in the Dearborn community, who may have rejected their parents’ ideas about learning Arabic, but had developed their own. (6) What is more, Arab American youth were observed developing a viable hybridised identity, whose mainstay is being “Arabic”, despite the dominance of English and Euro-Anglo cultural norms. (7) At the institutional level, Arabic was observed devalued in the school setting due to its association with Arabs, Islam, Arab Americans, and immigration. (8) Moreover, relations between Arab Americans and non-Arab Americans in the school system seems to have been equally impacted by this process of devaluation, furthering the cause of stigmatisation, prejudice and racism.
- Full Text:
- Date Issued: 2004
An investigation into the impact of the use of an integrated learning system on mathematics standard grade paper 2 marks of grade 12 learners of one high school in the Nelson Mandela Metropolitan area
- Barnard, Stefanus van Rooyen
- Authors: Barnard, Stefanus van Rooyen
- Date: 2004
- Subjects: Mathematics -- Research -- South Africa -- Port Elizabeth , Mathematics -- Examinations -- South Africa -- Port Elizabeth
- Language: English
- Type: Thesis , Doctoral , DEd
- Identifier: vital:10780 , http://hdl.handle.net/10948/248 , Mathematics -- Research -- South Africa -- Port Elizabeth , Mathematics -- Examinations -- South Africa -- Port Elizabeth
- Description: The aim of this study was an exploration of the relationship between the use of an Integrated Learning System (ILS), entitled Master Maths, as a supplement to traditional mathematics instruction, and mathematics achievement as measured by the Paper 2 marks of the National Mathematics Examinations for standard grade learners in grade 12. The use of technology in education has increased over the past decade. One way of integrating technology into instructional programmes has been through the use of Integrated Learning Systems (ILSs). The review of the literature traces the history of computer-assisted instruction as conducted on ILSs. The review of recent research studies focuses on the impact of ILSs on learner achievement in mathematics internationally and in the South African context. This study used quantitative and qualitative methods to research the impact of the Master Maths programme on mathematics achievement. Twenty-six learners of the 133 standard grade learners from one high school in New Brighton, Port Elizabeth were selected for each of the experimental and control groups. The experimental group worked on the Master Maths programme for twelve sessions of three hours each. The results of the quantitative analysis show that the intervention did not make a significant difference to the experimental group. The Master Maths programme led to only a 0.56% increase in the marks of the experimental group. The qualitative analysis drew a comparison between the modules of the Master Maths programme and the relevant examination questions in terms of content covered and cognitive levels. The researcher used Bloom’s Cognitive Taxonomy to evaluate the cognitive levels. The data show that it was easier for the learners to obtain higher marks in the module tests than in the examination questions. The data indicate that the module tests were easier than the examination questions in that the cognitive levels of the module tests were lower. The data confirm that there is a gap between the acquisition and evaluation of core skills tested by the modules used in the intervention and the wider knowledge and skills tested in the examination.
- Full Text:
- Date Issued: 2004
- Authors: Barnard, Stefanus van Rooyen
- Date: 2004
- Subjects: Mathematics -- Research -- South Africa -- Port Elizabeth , Mathematics -- Examinations -- South Africa -- Port Elizabeth
- Language: English
- Type: Thesis , Doctoral , DEd
- Identifier: vital:10780 , http://hdl.handle.net/10948/248 , Mathematics -- Research -- South Africa -- Port Elizabeth , Mathematics -- Examinations -- South Africa -- Port Elizabeth
- Description: The aim of this study was an exploration of the relationship between the use of an Integrated Learning System (ILS), entitled Master Maths, as a supplement to traditional mathematics instruction, and mathematics achievement as measured by the Paper 2 marks of the National Mathematics Examinations for standard grade learners in grade 12. The use of technology in education has increased over the past decade. One way of integrating technology into instructional programmes has been through the use of Integrated Learning Systems (ILSs). The review of the literature traces the history of computer-assisted instruction as conducted on ILSs. The review of recent research studies focuses on the impact of ILSs on learner achievement in mathematics internationally and in the South African context. This study used quantitative and qualitative methods to research the impact of the Master Maths programme on mathematics achievement. Twenty-six learners of the 133 standard grade learners from one high school in New Brighton, Port Elizabeth were selected for each of the experimental and control groups. The experimental group worked on the Master Maths programme for twelve sessions of three hours each. The results of the quantitative analysis show that the intervention did not make a significant difference to the experimental group. The Master Maths programme led to only a 0.56% increase in the marks of the experimental group. The qualitative analysis drew a comparison between the modules of the Master Maths programme and the relevant examination questions in terms of content covered and cognitive levels. The researcher used Bloom’s Cognitive Taxonomy to evaluate the cognitive levels. The data show that it was easier for the learners to obtain higher marks in the module tests than in the examination questions. The data indicate that the module tests were easier than the examination questions in that the cognitive levels of the module tests were lower. The data confirm that there is a gap between the acquisition and evaluation of core skills tested by the modules used in the intervention and the wider knowledge and skills tested in the examination.
- Full Text:
- Date Issued: 2004
Designing an evaluation instrument for South African intermediate phase school textbooks
- Authors: Vosloo, Barend Jacobus
- Date: 2004
- Subjects: Textbooks -- South Africa -- Evaluation , Curriculum change -- South Africa -- Evaluation
- Language: English
- Type: Thesis , Doctoral , DEd
- Identifier: vital:11014 , http://hdl.handle.net/10948/324 , Textbooks -- South Africa -- Evaluation , Curriculum change -- South Africa -- Evaluation
- Description: No coherent theory about the practice of South African intermediate phase school textbook evaluation has been forthcoming since the advent of a new South African school curriculum in 1998. This deficiency has had an adverse effect on the quality of intermediate phase school textbooks, as well as on the capacity to assess their value. This research project, therefore, had two aims. The first was to articulate a theory about the practice of textbook evaluation. The second was to develop a procedure for evaluating South African intermediate phase school textbooks in terms of the theory. The research method was underpinned by the interpretive research paradigm in terms of which relevant data were analysed and interpreted. The data emanated from a literature review, an analysis of the national Department of Education’s Revised National Curriculum Statement and its draft policy for the evaluation of learning support material, and two surveys. The first survey comprised a sample of intermediate phase teachers and the second a sample of intermediate phase textbook authors. Sufficient evidence was found to conclude that the capabilities of the authoring team, the authors’ rationale and their observance of the process of learning and instruction, the accessibility of the textbook, the availability of teacher support, meeting the requirements of the Revised National Curriculum Statement, and certain key notions about textbook evaluation play a role in articulating a theory about textbook evaluation in order to guide the process of determining the effectiveness of South African intermediate phase school textbooks. Based on the above-mentioned theory, this study proposes a procedure to assist teachers and textbook evaluators to assess the worth of South African intermediate phase school textbooks in a brief, systematic, thorough, rigorous, and practical manner.
- Full Text:
- Date Issued: 2004
- Authors: Vosloo, Barend Jacobus
- Date: 2004
- Subjects: Textbooks -- South Africa -- Evaluation , Curriculum change -- South Africa -- Evaluation
- Language: English
- Type: Thesis , Doctoral , DEd
- Identifier: vital:11014 , http://hdl.handle.net/10948/324 , Textbooks -- South Africa -- Evaluation , Curriculum change -- South Africa -- Evaluation
- Description: No coherent theory about the practice of South African intermediate phase school textbook evaluation has been forthcoming since the advent of a new South African school curriculum in 1998. This deficiency has had an adverse effect on the quality of intermediate phase school textbooks, as well as on the capacity to assess their value. This research project, therefore, had two aims. The first was to articulate a theory about the practice of textbook evaluation. The second was to develop a procedure for evaluating South African intermediate phase school textbooks in terms of the theory. The research method was underpinned by the interpretive research paradigm in terms of which relevant data were analysed and interpreted. The data emanated from a literature review, an analysis of the national Department of Education’s Revised National Curriculum Statement and its draft policy for the evaluation of learning support material, and two surveys. The first survey comprised a sample of intermediate phase teachers and the second a sample of intermediate phase textbook authors. Sufficient evidence was found to conclude that the capabilities of the authoring team, the authors’ rationale and their observance of the process of learning and instruction, the accessibility of the textbook, the availability of teacher support, meeting the requirements of the Revised National Curriculum Statement, and certain key notions about textbook evaluation play a role in articulating a theory about textbook evaluation in order to guide the process of determining the effectiveness of South African intermediate phase school textbooks. Based on the above-mentioned theory, this study proposes a procedure to assist teachers and textbook evaluators to assess the worth of South African intermediate phase school textbooks in a brief, systematic, thorough, rigorous, and practical manner.
- Full Text:
- Date Issued: 2004
Emotions, social transformation and education
- Authors: Delport, Aletta Catherine
- Date: 2004
- Subjects: Educational sociology -- South Africa , Education -- Philosophy , Emotions (Philosophy)
- Language: English
- Type: Thesis , Doctoral , DEd
- Identifier: vital:11009 , http://hdl.handle.net/10948/318 , Educational sociology -- South Africa , Education -- Philosophy , Emotions (Philosophy)
- Description: This thesis addresses the topic of the education of the emotions in the context of a rapidly transforming South African society. It attempts to reconfigure the conceptual landscape in terms of which we think about rationality, social transformation and education, and contests the intellectual and instrumental prejudice in the currently dominant ways of thinking about education. It reclaims a sense of what it would be to think of education in terms of cultivating humanity, as a key to the profound transformation of the South African society. It argues that the emotions should be relocated in our conception of transformation and education, because without it, education will fail to assist South African society to transform into a society where most people are able to live improved quality lives. The thesis comprises three distinct parts. The first part consists of an account of a particular cognitive theory of the emotions, as developed by Martha Nussbaum in her book, Upheavals of thought. The Intelligence of Emotions (2001). This theory is then applied in Part 2 to examine the complexities of social transformation in South Africa at the more profound, personal level. This investigation is presented as a narrative and comprises the perspectives of the author, who is a white Afrikaner female, who grew up in South Africa in the heyday of Apartheid. In the final part, the concept of ‘education for transformation’ is discussed. It is argued that, in order for education to enhance the social transformation of South Africa, social transformation should be conceived according to a fundamental aspect of Rousseau’s political philosophy, namely that the ideal society comprises two reciprocally related spheres, the political and the personal sphere. Part 3 argues that ‘education for transformation’ should be conceived according to a conception of transformation, which acknowledges this double-layered texture. It further argues that ‘education for transformation’ should primarily be concerned with transformation at the personal level, since, according to Rousseau’s philosophy, this dimension is fundamental to ensuring the stability and legitimacy of the political order. However, built on the main insights of Part 2, this thesis also argues that personal transformation is only possible within a framework of rationality, which acknowledges the emotions as constitutive elements of rationality itself. Essentially, this thesis is about the conception of human being, which should be esteemed as the most fundamental and crucial element of successful social transformation.
- Full Text:
- Date Issued: 2004
- Authors: Delport, Aletta Catherine
- Date: 2004
- Subjects: Educational sociology -- South Africa , Education -- Philosophy , Emotions (Philosophy)
- Language: English
- Type: Thesis , Doctoral , DEd
- Identifier: vital:11009 , http://hdl.handle.net/10948/318 , Educational sociology -- South Africa , Education -- Philosophy , Emotions (Philosophy)
- Description: This thesis addresses the topic of the education of the emotions in the context of a rapidly transforming South African society. It attempts to reconfigure the conceptual landscape in terms of which we think about rationality, social transformation and education, and contests the intellectual and instrumental prejudice in the currently dominant ways of thinking about education. It reclaims a sense of what it would be to think of education in terms of cultivating humanity, as a key to the profound transformation of the South African society. It argues that the emotions should be relocated in our conception of transformation and education, because without it, education will fail to assist South African society to transform into a society where most people are able to live improved quality lives. The thesis comprises three distinct parts. The first part consists of an account of a particular cognitive theory of the emotions, as developed by Martha Nussbaum in her book, Upheavals of thought. The Intelligence of Emotions (2001). This theory is then applied in Part 2 to examine the complexities of social transformation in South Africa at the more profound, personal level. This investigation is presented as a narrative and comprises the perspectives of the author, who is a white Afrikaner female, who grew up in South Africa in the heyday of Apartheid. In the final part, the concept of ‘education for transformation’ is discussed. It is argued that, in order for education to enhance the social transformation of South Africa, social transformation should be conceived according to a fundamental aspect of Rousseau’s political philosophy, namely that the ideal society comprises two reciprocally related spheres, the political and the personal sphere. Part 3 argues that ‘education for transformation’ should be conceived according to a conception of transformation, which acknowledges this double-layered texture. It further argues that ‘education for transformation’ should primarily be concerned with transformation at the personal level, since, according to Rousseau’s philosophy, this dimension is fundamental to ensuring the stability and legitimacy of the political order. However, built on the main insights of Part 2, this thesis also argues that personal transformation is only possible within a framework of rationality, which acknowledges the emotions as constitutive elements of rationality itself. Essentially, this thesis is about the conception of human being, which should be esteemed as the most fundamental and crucial element of successful social transformation.
- Full Text:
- Date Issued: 2004
- «
- ‹
- 1
- ›
- »