- Title
- Experiences of psychological practitioners when working with Isixhosa speaking minors in the Eastern Cape.
- Creator
- Matushe, Masakhane
- Subject
- language barriers -- Eastern Cape
- Subject
- Psychological practitioner
- Date Issued
- 2023-12
- Date
- 2023-12
- Type
- Master's theses
- Type
- text
- Identifier
- http://hdl.handle.net/10948/62884
- Identifier
- vital:73062
- Description
- Language barriers continue to pose challenges in education and the health sector where psychological assessments and tests are administered in a language that is different from that of the client. The implication this has on the interpretations of test-taker scores may be bias against those whose first language is not English or Afrikaans, which are two of the primary languages majority of the tests currently used in the South Africa are normed against. This study aimed to explore the implications of the current language repertoires on test-taker performance. This was achieved through exploring the experiences of psychological practitioners who use English language psychological tests on isiXhosa speaking child clients in the Eastern Cape. The methodology followed an exploratory-descriptive, qualitative design, adopting Lincoln and Guba's model of trustworthiness. The researcher employed a qualitative method with an exploratory-descriptive research design, and participants were recruited by utilizing a purposive sampling strategy. Thematic analysis was used as a means of data analysis,and the following themes emerged and were discussed: The use of translators & interpreters, and the challenges thereof; practitioner’s own language proficiencies and limitations; cultutral influence and langaage exposure of clients; Adaptation as well as revision of decolonization of testing measures; and training psychological practitioners.
- Description
- Thesis (Ma) -- Faculty of Health Science, 2023
- Format
- computer
- Format
- online resource
- Format
- application/pdf
- Format
- 1 online resource (63 pages)
- Format
- Publisher
- Nelson Mandela University
- Publisher
- Faculty of Health Science
- Language
- English
- Rights
- Nelson Mandela University
- Rights
- All Rights Reserved
- Rights
- Open Access
- Hits: 39
- Visitors: 40
- Downloads: 1
Collections
NMU School of Clinical Care Sciences
| Thumbnail | File | Description | Size | Format | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| View Details Download | SOURCE1 | Matushe, M.pdf | 630 KB | Adobe Acrobat PDF | View Details Download |