Gororombe yawakuru
- Authors: Saimoni Mashoko and Manyoni Wanyamandi (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Dance song for the elders , Indigenous folk music , Njari dza MaNjanja , Native Village Settlement School , Gwelo , Southern Rhodesia (Zimbabwe)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15391 , MOA28-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1017697 , MOA28
- Description: English translation of title: 'The Gororombe dance for the elders' , Dance song for the elders by Saimoni Mashoko and Manyoni Wanyamandi, accompanied by njari dza maNjanja , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Ndi khumbula kaya khalamazani
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Selina (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshihwana
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15660 , JKC13a-22 , http://hdl.handle.net/10962/d1008849 , Tape number: JKC13 , Original tape number: 13 , Track number: 22
- Description: Traditional Venda song with tshihwana musical bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 142
- Full Text: false
Pi mcinanga
- Authors: Teacher training college (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Indigenous folk , Story song , Rattles , St Augustine's Mission , Penhalonga , Mutare , Southern Rhodesia (Zimbabwe)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15265 , MOA19-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1017424 , MOA19
- Description: A manyika story song accompanied by rattles , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Thi todi mufarakano
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Gundula and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Kubvi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Lamellophone , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15802 , JKC15a-26 , http://hdl.handle.net/10962/d1008991 , Tape number: JKC15 , Original tape number: 15 , Track number: 26
- Description: English translation of title: 'I do not want a concubine' , Traditional Venda tune accompanied by the lamellophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 170
- Full Text: false
Title not specified
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mphaphuli, John (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Lamellophone , Instrumental , Mbira , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15863 , JKC03b-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1009052 , Tape number: JKC03 , Original tape number: 3 , Track number: 14
- Description: Traditional Venda mbira solo , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 62
- Full Text: false
Title not specified
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mphaphuli, John (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mangaya , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Lamellophone , Instrumental , Solo , Mbira
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15864 , JKC03b-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1009053 , Tape number: JKC03 , Original tape number: 3 , Track number: 15
- Description: Traditional Venda mbira solo , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 62
- Full Text: false
Tshamatshelo Part II
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Thiba (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshanda village , Vhembe district , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Solo , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15877 , JKC14a-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1009066 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 07
- Description: English translation of title: 'Of tomorrow' , Part II of solo performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 145
- Full Text: false
Tshelede Part II
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Eloff Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Duet performance , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15886 , JKC06b-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1009075 , Tape number: JKC06 , Original tape number: 6 , Track number: 10
- Description: English translation of title: 'Money' , Part II of duet performance of traditional Venda tune with 14 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 86
- Full Text: false
Tshitaka tsha Gole ndi dzunde
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Flora (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15965 , JKC12a-21 , http://hdl.handle.net/10962/d1009154 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 21
- Description: English translation of title: 'Gole's forest is a royal field' , Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 137
- Full Text: false
Una mukamango
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15999 , JKC11a-26 , http://hdl.handle.net/10962/d1009188 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 26
- Description: Duet performance of traditional Venda tune with 14 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 124
- Full Text: false