Dua
- Authors: Kaluta Amri Bin Abedi , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Dar es Salaam f-tz
- Language: Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/288653 , vital:56520 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1695-XYZ5116
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Dua
- Authors: Kaluta Amir Bin Abedi , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk music--Africa , Folk music--Tanzania , Swahili-speaking peoples , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Kigoma f-tz
- Language: Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/179400 , vital:43060 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR160-04
- Description: "I seek refuge with the Lord. That I may be safe from the troublesome one who whispers in the heart. The devil who is stoned." The poet and reciter (Staharaki) is a moslem missionary and is headmaster of the Moslem school at Tabora. Mashairi sung poems
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Dua
- Authors: Kaluta Amir Bin Abedi , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk music--Africa , Folk music--Tanzania , Swahili-speaking peoples , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Kigoma f-tz
- Language: Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/179408 , vital:43059 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR160-04
- Description: "I seek refuge with the Lord. That I may be safe from the troublesome one who whispers in the heart. The devil who is stoned." The poet and reciter (Staharaki) is a moslem missionary and is headmaster of the Moslem school at Tabora. Mashairi sung poems
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Eky' omutwe gw' abarwane
- Authors: Katakura , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda city not specified f-ug
- Language: nyoro
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/294003 , vital:57148 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1879-XYZ5290
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Eky’omutwe gw’abarwane
- Authors: Katakura , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Kamakuzi f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170056 , vital:41853 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0134-11
- Description: This strange and rather unmusical instrument is a plain J shaped bow of round section. The long arm of the J is held onto the left shoulder and the base of the bow stands on a resonator; a petrol tin, held there by the left hand. There are 3 strings two across the lower end of the bow which are plucked by the left thumb. The third (plucked with a stick plectrum) is stretched across the bow from the lower tip to near the upper hip. It is stoped by the player's chin, in one, two or three positions. A very simple accompaniment only is possible. The tuning of these strings was as follows; 364, 292, 198. 1. 364 vs. the shortest strng across the head of the bow. 2. 292 is the second string above it. 3. 198 is the stopped string. 1 is played by plucking with the left thumb. 2 is played by both the left thumb and by the plectrum in the right hand. 3 is played by the plectrum only. The song recalls the fighting with a certain tribe to the south which is now part of Tanganyika territory, and praises the old army. In this part of Africa and especially around the great lakes several reciters of legend use relatively unmusical instruments with which to provide a thrumming background to their declamations. Historic recitation with musical bow of three strings. Ekiningo.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Nginya chokugwita
- Authors: Ngodo of Nyakutowo , Mabukana, Mfanekiso , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-09
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala District f-rh
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/201048 , vital:46320 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-025 , Research no. CS7
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones, two drums, singing and brief background cries, accompanied by rattles. Extra orchestral dance item for solo dancing, for the Ngodo of Nyakutowo of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-09
Eky'omutwe giv' Abarwani
- Authors: Katakura , performer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1948
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda city not specified f-ug
- Language: Nyoro
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/367570 , vital:65995 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , ACO216-D5H5
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1948
Title not specified
- Authors: Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1947
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa country not specified city not specified f-
- Language: language not specified
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/348393 , vital:63636 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP4103-000i
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1947
Isangoma song
- Authors: Zulu people , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1939
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa KwaZulu-Natal f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/345152 , vital:63239 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3930-10A1
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1939
Afrikaners Landgenote
- Authors: Koor, Asaf , not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Johannesburg f-sa
- Language: Afrikaans
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/243062 , vital:51112 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3132 , XYZABC59b
- Description: Afrikaans topical choral song accompanied by a piano
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00
Danse du chef karumi
- Authors: performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa The Democratic Republic of Congo City not specified f-cg
- Language: language not specified
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/257595 , vital:52863 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3776 , 3b
- Description: A folk song accompanied by large drum
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00
Izibongo zika-Shaka
- Authors: Mgadi, John , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa City not specified f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/248129 , vital:51652 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3382 , 1861
- Description: Praise chants about chief Shaka's surname
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00
Nkosi Sikelela
- Authors: Choral group , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: Date not specified
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Umtata sa
- Language: isiZulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/411726 , vital:70848 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC125-03
- Description: Preparation of catholic hymn for Bishop Andrew Brook, accompanied by the xylophone.
- Full Text: false
- Date Issued: Date not specified
Organ and flute instumental
- Authors: Church Choir , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: Date not specified
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe City not specified rh
- Language: Shona
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/360691 , vital:65115 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC058b-04
- Description: Missa Shona instrumental with the organ and flute
- Full Text: false
- Date Issued: Date not specified
Tambours royaux des watuse
- Authors: performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa The Democratic Republic of Congo City not specified f-cg
- Language: language not specified
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/257685 , vital:52873 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3776 , 9a
- Description: A folk song accompanied by drum
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00
Basopa muthelo madibani
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Johannes Mavhenga (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Shangaan song , Dende , Bow , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15612 , JKC05b-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1008801 , Tape number: JKC05 , Original tape number: 5 , Track number: 06
- Description: English translation of title: 'Watch out for the tax inspector' , Traditional Shangaan song accompanied by the dende musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 77
- Full Text: false
Bata wasunga mulundu
- Authors: Edward Kalunga (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Self delectative instrumental , Indigenous folk music , Kankowele mbira , Broken Hill mine , Central Province , Northern Rhodesia (Zambia)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15387 , MOA28-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1017693 , MOA28
- Description: Self delectative instrumental by Edward Kalunga with kankowele mbira (11 reeds, 2 manuals, fan-shaped with mirliton and held over a small resonator gourd) , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Khalamazana
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nemukondeni, Emelina (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshakhuma , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16095 , JKC12a-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1009284 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 10
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 134
- Full Text: false
Lo vhuya matshila nga zwondila
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nethononda, Joseph (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mangaya , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Deze , Lamellophone , Mbira
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15541 , JKC03b-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1008730 , Tape number: JKC03 , Original tape number: 3 , Track number: 17
- Description: English translation of title: 'Reference to an adulterous woman' , Traditional Venda song accompanied by the Deze mbira , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 63
- Full Text: false
Title not specified
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mphaphuli, John (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Lamellophone , Instrumental , Mbira , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15861 , JKC03b-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1009050 , Tape number: JKC03 , Original tape number: 3 , Track number: 09
- Description: Mbira solo , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 62
- Full Text: false