Amai, Amai, ndikunene eleli (Mother, mother, I will say much to you)
- Authors: Daliya Kafaniza and Manganja women , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Arts, Malawi , Songs, Nyanja , Nyanja (African people) , Folk music , Africa Malawi Chikwawa f-rh
- Language: Nyanja/Mang'anja
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/155802 , vital:39918 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR087-15
- Description: "My mother, mother, I will say much to you. You have taken my child. I myself am only small. You have taken my child. No, you have taken my child, as I say." Chitsukulumwe dance with gourd rattles and clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Kachancha
- Authors: Group of 5 Kete men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-24
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Congo (Democratic Republic) Katanga f-cg
- Language: Lunda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/242593 , vital:51058 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT509-L131 , Research no. L2Z8
- Description: Maza dance for men and women with 1 slit drum (canoe), 1 weighted cylindrical drum (Nguma), open hand beaten and 3 xylophones accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-24
Kachancha
- Authors: Group of 5 Kete men , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Luba (African people) , Southern Lunda (African people) , Folk music , Africa, Sub-Saharan , Africa Congo (Democratic Republic) Kasai f-cg
- Language: Lunda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/139416 , vital:37736 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR048-04
- Description: The slit drum is called mutumba (the canoe) and the cylindrical drum is Nguma. This group is situated between the Lunda and the Luba. A notably fierce and savage people. They come from the extreme south of the Kasai-near the Angola border. This dance was (in the old days) danced with a slave in the midst. At the final "Ho" (characteristic of the dance) the slave's head was severed at a single blow. The 3 xylophones were propped up at sn angle of about 45 degrees by small forked sticks. The resonators were either gourds or lengths of bamboo with open mirliton. The bamboo resonators were palstered with mud, presumably to stop their cracking. Each note was attached to the frame with a simple cord, but prevented from slipping by a second string attached near the node and made fast onto the frame. The insulating material on the frame was a bundle of long grass in each case. The three xylophones were called:- Dujimba devase. " dwapakadie. " dwa mukuma. Maza dance for men and women with 1 slit drum (canoe), 1 weighted cylindrical drum (Nguma), open hand beaten and 3 xylophones.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Pounding song and sounds of pounding and sieving
- Authors: Vhot T, Vho Muk and Vho N , performer not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Limpopo Province f-sa
- Language: Venda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/407855 , vital:70422 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , JBFT19-KV14-KV5B2B
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Chipinga movement
- Authors: Men and Women of Cabo Gulula (Performers) , Hugh Tracey
- Date: 1955
- Subjects: Music--Mozambique , Folk music , Folk songs, Chopi , Africa Mozambique Zavala f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/133334 , vital:36965 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR011-10
- Description: Three Ngalanga dances for young people with 3 xylophones, 3 drums: Nzomana (v. small), Nchuko (small) and Nkulu (big) and 1 rattle
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
Mbiti Yarungolaga
- Authors: Thungu Giti with Sukuma Men , Composer not Specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-07-23
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Shinyanga f-sa
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/220940 , vital:48690 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1509 , XYZ5141
- Description: Puba dance song for men and women
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-07-23
Dua
- Authors: Kaluta Amri Bin Abedi , Tracey, Hugh
- Date: 1950-07-18
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania City not Specified f-sa
- Language: Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/218747 , vital:48432 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1408 , XYZ5116
- Description: Poem Song
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-07-18
Mbiti yarungolaga
- Authors: Sukuma men , performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania city not specified f-tz
- Language: Sukuma
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/380667 , vital:67480 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0555-D4H8
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Mbiti Yarungolage
- Authors: Caiti, Thungu , Sukuma men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania City not specified f-tz
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/287668 , vital:56413 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1676-XYZ5141
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Mbiti Yarungolanga
- Authors: Caiti, Thungu , Sukuma men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Dar-es-Salaam f-tz
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/288391 , vital:56489 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1668-XYZ5141
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Ngeniso
- Authors: Chopi timbila players of Zavala , performer not specified , katini , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique city not specified f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/361453 , vital:65198 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0082-CR8
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Ngeniso Dadada nzara mteka
- Authors: Katinyane wa Katini (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Quissico f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194732 , vital:45486 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR208-06
- Description: Orchestral dance with Timbila xylophones.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Izibongo zika-Getshwayo
- Authors: Mgadi, John , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1948-07-24
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Country not specified city not specified f-
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/249494 , vital:51824 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3444 , 1864
- Description: Praise chants about the Getshwayo family name
- Full Text: false
- Date Issued: 1948-07-24
Isigekle
- Authors: Zulu people , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1939
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Kwazulu Natal f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/344508 , vital:63138 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3915-4Ba
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1939
Izibongo zika shaka
- Authors: John Mnodi , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1928
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Johannesburg f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/337692 , vital:62289 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3471-1861
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1928
Kamithathini
- Authors: Baloy, Samson , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa country not specified City not specified f-
- Language: Venda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/254943 , vital:52530 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3707 , 4888
- Description: Folk music with bow accompaniment
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00
Ku lila Part I and II
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Azwiili thiba Netshiavha and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshanda village , Vhembe district , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Instrumental , Xylophone , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16101 , JKC11b-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1009290 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 12
- Description: English translation of title: 'The ground hornbills are crying' , Duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 127
- Full Text: false
La la la lise
- Authors: Zande elephant drivers ("cornacs") (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Work song , Unaccompanied , Indigenous folk music , Andudu , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15513 , MOA07-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1017384 , MOA7
- Description: Work song by Zande elephant drivers ("cornacs"), with no accompaniment , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false