Title not specified
- Authors: New African Church Choir , Mpotulo, Lambert , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1977
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Lumko sa
- Language: IsiXhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/354538 , vital:64388 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC002a-20
- Description: New African church hymn
- Full Text: false
- Date Issued: 1977
Title not specified
- Authors: Music workshop participants , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1977
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe Makwiro rh
- Language: isiNdebele
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/359827 , vital:65023 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC056-07
- Description: Church choral hymn with singing and drumming
- Full Text: false
- Date Issued: 1977
Nunu
- Authors: Lerole, Elias , Composer not Specified , Tracey, Hugh
- Date: 1960-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia City not specified f-sa
- Language: Chiluba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/203058 , vital:46605 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR0666 , Research no.JP2120
- Description: Kwela dance performed by penny whistle, rattle and maracas
- Full Text: false
- Date Issued: 1960-00-00
Nunu
- Authors: Lerole, Elias , Composer not Specified , Tracey, Hugh
- Date: 1960-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia City not specified f-sa
- Language: Chiluba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/203053 , vital:46604 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR0666 , Research no.JP2120
- Description: Kwela dance performed by penny whistle, rattle and maracas
- Full Text: false
- Date Issued: 1960-00-00
Mayo mulume wandi nichinshele
- Authors: Shoni, Edward , Group of Aushi men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1959-07-11
- Subjects: Folk music--Africa , Lozi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Nchanga mine compound f-za
- Language: Aushi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/196115 , vital:45727 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-485 , Research no. L2Q7
- Description: A mocking song sung after fishing.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959-07-11
Vuka sithandaze
- Authors: Group of Shaangan men and women , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1958-04-02
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Nelspruit f-sa
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/250540 , vital:52010 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT576-M28 , Research no. M2I12
- Description: A mutshongolo dance song for men and women accompanied by drums and hand clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958-04-02
Siyakulwanesive
- Authors: Group of 8 young Swazi men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1958-03-29
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Eswatini Emkhuzweni f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/248847 , vital:51732 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT565-M17 , Research no. M2E5
- Description: A regimental song accompanied with stamping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958-03-29
Kucalangibone Eswatini
- Authors: Five young women and group of men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1958-03-25
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Eswatini Lobamba f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/247314 , vital:51569 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT551-M3 , Research no. M2A8
- Description: Women's dance song, Ukutsamba with clapping and ankle rattles accompaniment .
- Full Text: false
- Date Issued: 1958-03-25
Kucalangibone Eswatini (This is the first time I have seen Swaziland and beautiful things)
- Authors: Five young women and group of men , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Folk songs, Swazi , Folk music , Africa Eswatini Lobamba, Mbabane f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/153001 , vital:39371 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR073-08
- Description: Among the 'beautiful things', beautiful girls may also be included. Women's dance. Ukutsamba, with clapping and ankle rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Lile, Lile makonokaya (Lile, Lile, what will happen this year)
- Authors: Five Chewa men , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Songs, Chewa , Songs, Nyanja , Nyanja (African people) , Chewa (African people) , Folk music , Africa Malawi Dedza f-mw
- Language: Nyanja/Chewa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/160224 , vital:40421 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR097-07
- Description: This was said to have been sung when the Europeans first came to the country and the people did not know what was going to happen. The friction sticks are held in the left hand, the serated parts downwards and scraped with a small stick. The song was originally sung by Matengo people, a small tribe who were overrun and absorbed by the Ngoni people, it is said. If the explanation of the singers is correct, the song must be about 60-70 years old. Who Lile may have been, no one knew. M'kwenda dance with 5 Umkwenda friction sticks.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Siyakulwanesive (We are going to fight with another tribe)
- Authors: Group of 8 young Swazi men , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Folk songs, Swazi , Folk music , Africa Eswatini Entonjeni, Northern District f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/152528 , vital:39306 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR070-03
- Description: EMKHUZWENI is the headquaters of Chief GIJA situated about 30 miles N.E. of Piggs Peak. The recording was taken at an informal gathering of a few of his villagers. Umgubo regimental song with stamping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Amaseyibokwe athengwa ngemali eninzi (For a certain type of socks you pay dearly)
- Authors: Gcaleka boys and girls , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Folk music--South Africa , Field recordings , Xhosa (African people) , Folk music , Africa South Africa Idutywa f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/151135 , vital:39033 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR063-07
- Description: The harmonica or mouth organ is a cheap and useful instrument to the Gcaleka who manage to produce a number of very simple repetitive tunes for accompanying their dances by this means. Mtstosho dance song, with harmonica.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Amana
- Authors: Teofili, Baziri , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1952-09-02
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of the Congo Buta f-cg
- Language: Luba-Katanga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/215223 , vital:48035 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT275-F27 , Research no. MOA NO.7 SIDE1 NO.5
- Description: Humorous song about a mother-in-law, accompanied by mbira.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-09-02
Nalelua lele-lele-la lelua Deleva Nalelua
- Authors: Wachezaji wa Manyanga , Kasomangila , Tracey, Hugh
- Date: 1952-07-25
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Mwanza f-sa
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/220592 , vital:48650 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1482 , XYZ5164
- Description: Manyanga dance song for men accompanied by 3 conical drums laced, 1 goblet drum pegged and ankle bells
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-07-25
Gatanga mea Kpiono ya geduele
- Authors: Zande men and women , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo city not specified f-cg
- Language: Zande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/341225 , vital:62747 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3688-XYZ7609
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Kali Bili
- Authors: Njenje and Medje tipoyi carriers , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Folk songs, Mangbetu , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Medje f-cg
- Language: Mangbetu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/${Handle} , vital:41406 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0120-07
- Description: "You think yourself very clever but I see through you inspite of it." A Tipoyi carrying song which is performed in humorous vein. The carriers of these light sedan chairs use a quick short step and kepp going by using attractive songs sung such as this. Work song with basket rattle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Kugama II
- Authors: Segbe and Ndongo men and women , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Bangba (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Faradje f-cg
- Language: Ndongo
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/166602 , vital:41384 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0119-07
- Description: Probably a variation. Topical song with 5 stringed horizontal harp "domo" likembe, lisanzo and "sese" rattle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Tlo hle Moea
- Authors: Mixed Choir of Roma Institute , not specified , Labat , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-22
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/226417 , vital:49331 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2000 , XYZ5706
- Description: Famous French Hymn 'Veni Sancte Spiritus' translated into Sotho
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-22
Utloang bara le barali Utloang
- Authors: Mixed Choir of Roma Institute , not specified , Palestrina , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-22
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/226427 , vital:49333 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2000 , XYZ5715
- Description: English translation of title: 'Oh sons and daughters, let us sing'
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-22
Ba Tsekile
- Authors: Mixed Choirs of Roma Institutes , performer not specified , Palestrina , Tracey, Hugh
- Date: 1951
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho city not specified f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/383781 , vital:67817 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , ACO637-E1B26
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1951