Lala drum rhythms
- Authors: Safuke, Mwape and Kunda , Tonga men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-04
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Zambezi Valley f-za
- Language: Tonga (Zambia)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/235740 , vital:50337 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT465-L86 , Research no. L2K1
- Description: A fwandoula fance accompanied by conical drumsand nkonkonto stick and misewe tin rattle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-04
Chembere luimbolo
- Authors: Chukwa, Notis , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-06-24
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Zambezi Valley f-za
- Language: Tonga (Zambia)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/233766 , vital:50125 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT457-L78 , Research no. L2F4
- Description: Indigenous self-delectative folk song with singing accompanied by a gourd-resonated kalumbo bow with a mirliton.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-06-24
E-we-we-we babule
- Authors: Habanyana, H. G. , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-06-23
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Zambezi Valley f-za
- Language: Tonga (Zambia)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/233703 , vital:50118 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT456-L77 , Research no. L2E12
- Description: A chiyema party dance song for men and women based on a womans song for carrying her baby on her back accompanied by drums and a kayanda tin rattle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-06-23
Ndinike inkomo zolobolo
- Authors: Group of Mpondo women , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-23
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Tabankulu f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228438 , vital:49558 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT427-L48 , Research no. L1U9
- Description: A girls' initiation song, accompanied by clapping, demanding the lobola back from someone who has it, .
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-23
Ingoboyama boke
- Authors: Mpondo Men and Women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-22
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Lusikisiki f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228271 , vital:49539 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT420-L41 , Research no. L1T1
- Description: A folk song, accompanied by clapping, stating that the children must sleep under one goat skin.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-22
Lamnandi ugolohlanq
- Authors: Citaumvano, Nomaswiti , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-21
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Lusikisiki f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228225 , vital:49534 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT419-L40 , Research no. L1S8
- Description: Praise song about that which has fetched a person played with guitar.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-21
Umyeyezelo
- Authors: Women of Kalana location , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-02
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Grahamstown f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/227683 , vital:49475 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT386-L7 , Research no. L1D1
- Description: A song sung when a boy is getting circumcised accompanied by stamping and clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-02
No doli wami
- Authors: The blue notes , Alexander, Olive , Tracey, Hugh
- Date: 1957-04-29
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Grahamstown f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/227600 , vital:49466 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT384-J5 , Research no. L1C8
- Description: A topical song about a girl wanting to leaving home accompanied by saxophone, trumpet, guitar and piano .
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-04-29
Amapoyisa ahlal' esangweni
- Authors: Group of Baca Men (Performers) , Composer not specified , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Folk music--South Africa , Folk songs, Zulu , Africa South Africa Mahlabatini f-za
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/133452 , vital:36978 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR012-07
- Description: Wedding song with sticks
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Bino Siabungu balu oba mboma, wewe (We 'honour' those who killed the mother of Siabungu)
- Authors: Group of Tonga men and women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Zambezi people) , Folk songs, Tonga (Zambezi) , Music--Zambia , Africa Zambia Gwembe f-za
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/138035 , vital:37586 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR041-07
- Description: The sound of the women's feet can be heard on the hard dusty ground. "Honour" is used in the opposite sense, really meaning "hate." In this song the usual African belief that death is caused by ill-wishing or magic, is implied. Funeral dance song with ensemble of Nyele end-blown antelope horns and Ngoma drums.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Kame-lo
- Authors: Ilunga Patrice and Misomba Victor, and friends , Misomba Victor , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Topical song , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/135686 , vital:37289 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR025-09
- Description: Topical song with 2 guitars and bottle
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Katikalepuke, katikatobeke (About to snap, about to break)
- Authors: Isaac Matafwana and Sunkutu , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk songs, Ambo (Zambia) , Folk songs, Bemba , Topical songs , Africa Zambia Mufulira f-za
- Language: bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/135125 , vital:37239 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0023-07
- Description: The words are mostly in Bemba with a little Swahili here and there. "About to snap, about to break. Leave me by myself, so that I can enjoy the pleasure of it. Let the others indulge in their eartly pleasures. Don't worry about them. I like my girl because she dresses well." Topical song with guitar and bottle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Lala drum rhythms
- Authors: Safuke, Mwape and Kunda , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Ambo (Zambia) , Instrumental music , Drum , Africa Zambia Serenje f-za
- Language: Lala
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/134715 , vital:37193 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0021-08
- Description: This dance, they say, is done upon ant festive occasion. For Fwandoula dance, with 3 conical drums, hand beaten (Kumgulumi, Tiwira and Chirarira), with Nkonkonto stick and Misewe tin rattle. For Sai dance with 3 conical drums, hand-beaten, with 2 pairs of rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Lolo inamukinga
- Authors: Ngoi Nono and Kabango Anastase with 9 Luba men , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Topical songs , Instrumental music , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/134524 , vital:37171 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0020-09
- Description: The singers of this song were all employed on the Kolwezi Copper mine, the most westerly of the great copper mines of the Katanga province of Southern Congo. Topical songs with 2 guitars, bottle and small rattle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Masalela
- Authors: Group of young Xhosa men , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Folk music--South Africa , Field recordings , Xhosa (African people) , Africa South Africa Kentani f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/150394 , vital:38971 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR060-01
- Description: This group of "Amakwenkwe" (young unitiated men) all wrapped in red blankets, carrying sticks and wearing bead leggings, sang very well with gravity and intersity. They were all under 18 years of age. In the interval between the songs, they went off to fetch their sticks and struck them together during the song to mark the rhythm. Three group fighting song, with sticks and whistles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Masangwa wandipa wombo
- Authors: January Munenga Shumba , Performer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe city not specified f-rh
- Language: Zezuru
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/346924 , vital:63444 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3971-L3L8
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Mobai
- Authors: Group of Tonga women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Zambezi people) , Folk songs, Tonga (Zambezi) , Music--Zambia , Africa Zambia Gwembe f-za
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/138617 , vital:37656 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR045-03
- Description: This seems to be one of the Masabe dances for both men and women- connected with the worship or propitiation of souls or spirits called Masabe. The difference between the two does not appear to be clear cut but the Tonga recognize a number of spiritual entities which are connected with their respective Sabe dance. Masabe dance with 2 drums, hand beaten, pegged, 1 goblet (-14.5101-), 1 cylindrical.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Mudima zenzele
- Authors: Kaseba Anatole , Performer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic republic of Congo city not specified f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/345641 , vital:63300 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3965-L2Z11
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Mutombo ko saye
- Authors: Group of 7 Luba men and 1 woman , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Cultural anthropology , Luba-Lulua language , Africa Democratic Republic of Congo Kabongo f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137831 , vital:37564 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR039-12
- Description: The player sat on the box drum, and raised or lowered the pitch by pressing his heels on the membrane, whilst beating it. The Fwila danced with fresh leaves and twigs worn round the waist. Fwila dance song with 1 smaill goblet drum, closed, pinned, hand beaten, and 1 box drum, hand beaten and tapped on side.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Mwana wa maangu (Child of my mother)
- Authors: Saizi Sihole , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Folk songs, Ndau , Ndau (African people) , Africa Mozambique Sipungabera f-mz
- Language: Ndau
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/152021 , vital:39204 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR067-06
- Description: "Child of my mother, I am playing at Kariba. When a child sees flowers, he forgets to go on his way. Self-delectative song with mbira dza waNdau with bell, 2 manuals.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957