The struggle for authority in George McCall Theal's Kaffir Folklore
- Authors: Naidu, Samantha
- Date: 2014
- Language: English
- Type: Article
- Identifier: vital:26362 , http://hdl.handle.net/10962/53942 , https://www.upjournals.co.za/index.php/SAJFS/article/view/1674 , https://orcid.org/0000-0001-9456-8657
- Description: This article focuses specifically on George McCall Theal’s collection of folktale texts, Kaffir Folklore (1882), as an example of an early South African ethnographic publication, and argues that the folktale transcriptions contained therein, although a part of Theal’s general colonialist project, are hybrid, containing the voices of both coloniser and colonised. The key argument is that the presence of the African voices in this text reveals simultaneously that Theal’s editorial aspirations were never absolutely imposed, and that agency and influence (albeit limited) of the colonised Xhosa co-authors were present. The article offers an analysis of the paratext (the preface, the introduction and the explanatory notes) of Kaffir Folkore, rather than a close reading of the tales themselves. To facilitate an understanding of Theal’s editorial practice, Kaffir Folkore is compared to Harold Scheub’s The Xhosa Ntsomi (1975). More generally, drawing on postcolonial folklore and book-history scholarship, the article explores how folklore texts of the colonial era, although contributing to the establishment of a literary and cultural orthodoxy in modern South Africa, constitute a telling hybrid genre, which invites a re-evaluation of colonial relations, and of individual texts themselves. In short, these texts synthesise different literary traditions (European and African), different mediums (the oral and the written), different disciplinary approaches (ethnography, folklore, literature), and most significantly, the voices of different subjects. Kaffir Folklore (1882) epitomises this synthesis
- Full Text: false
- Date Issued: 2014
- Authors: Naidu, Samantha
- Date: 2014
- Language: English
- Type: Article
- Identifier: vital:26362 , http://hdl.handle.net/10962/53942 , https://www.upjournals.co.za/index.php/SAJFS/article/view/1674 , https://orcid.org/0000-0001-9456-8657
- Description: This article focuses specifically on George McCall Theal’s collection of folktale texts, Kaffir Folklore (1882), as an example of an early South African ethnographic publication, and argues that the folktale transcriptions contained therein, although a part of Theal’s general colonialist project, are hybrid, containing the voices of both coloniser and colonised. The key argument is that the presence of the African voices in this text reveals simultaneously that Theal’s editorial aspirations were never absolutely imposed, and that agency and influence (albeit limited) of the colonised Xhosa co-authors were present. The article offers an analysis of the paratext (the preface, the introduction and the explanatory notes) of Kaffir Folkore, rather than a close reading of the tales themselves. To facilitate an understanding of Theal’s editorial practice, Kaffir Folkore is compared to Harold Scheub’s The Xhosa Ntsomi (1975). More generally, drawing on postcolonial folklore and book-history scholarship, the article explores how folklore texts of the colonial era, although contributing to the establishment of a literary and cultural orthodoxy in modern South Africa, constitute a telling hybrid genre, which invites a re-evaluation of colonial relations, and of individual texts themselves. In short, these texts synthesise different literary traditions (European and African), different mediums (the oral and the written), different disciplinary approaches (ethnography, folklore, literature), and most significantly, the voices of different subjects. Kaffir Folklore (1882) epitomises this synthesis
- Full Text: false
- Date Issued: 2014
Writing the violated body : representations of violence against women in Margie Orford’s crime thriller novels
- Authors: Naidu, Samantha
- Date: 2014
- Language: English
- Type: Article , text
- Identifier: vital:26361 , http://hdl.handle.net/10962/53932 , http://dx.doi.org/10.1080/18125441.2014.904396 , https://orcid.org/0000-0001-9456-8657
- Description: Using the late twentieth-century French feminist notions of écriture féminine and the abject as a starting point, this article considers the various pitfalls, effects and ethical ramifications of representations of violence against the female body in South African crime fiction. How do authors reconcile the entertainment value of such representations with their aims to perform social analysis? This article attempts to answer this question by first describing how violence targeted at the female body is graphically portrayed, and, second, by assessing the effects of these visceral descriptions. Margie Orford’s novels, in particular, the first in the Clare Hart series, Like clockwork (2006), which foregrounds human trafficking, prostitution and gender-based violence, will be examined. In Orford’s Clare Hart series, the female detective figure, the various plots to do with assault, abduction, rape and murder, and the explicit imagery that descriptively conveys such crimes, are narrative techniques employed by Orford to address this scourge, and the patriarchy and sexism of contemporary South African society in general. The article ends by assessing whether a bona fide feminist subgenre of South African crime fiction is being inscribed by Orford
- Full Text: false
- Date Issued: 2014
- Authors: Naidu, Samantha
- Date: 2014
- Language: English
- Type: Article , text
- Identifier: vital:26361 , http://hdl.handle.net/10962/53932 , http://dx.doi.org/10.1080/18125441.2014.904396 , https://orcid.org/0000-0001-9456-8657
- Description: Using the late twentieth-century French feminist notions of écriture féminine and the abject as a starting point, this article considers the various pitfalls, effects and ethical ramifications of representations of violence against the female body in South African crime fiction. How do authors reconcile the entertainment value of such representations with their aims to perform social analysis? This article attempts to answer this question by first describing how violence targeted at the female body is graphically portrayed, and, second, by assessing the effects of these visceral descriptions. Margie Orford’s novels, in particular, the first in the Clare Hart series, Like clockwork (2006), which foregrounds human trafficking, prostitution and gender-based violence, will be examined. In Orford’s Clare Hart series, the female detective figure, the various plots to do with assault, abduction, rape and murder, and the explicit imagery that descriptively conveys such crimes, are narrative techniques employed by Orford to address this scourge, and the patriarchy and sexism of contemporary South African society in general. The article ends by assessing whether a bona fide feminist subgenre of South African crime fiction is being inscribed by Orford
- Full Text: false
- Date Issued: 2014
- «
- ‹
- 1
- ›
- »