Die verjaardagvers-ritueel in Breyten Breytenbach se oeuvre
- Authors: Tait, Charles Norman
- Date: 2015
- Subjects: Breytenbach, Breyten -- Poetry , Poets, South African
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: http://hdl.handle.net/10948/5076 , vital:20800
- Description: This study investigates the subgenre of the birthday poem within Breyten Breytenbach’s poetical oeuvre. Throughout the now half a century of his poetic production the writer has repeatedly written poems for himself on his birthday on 16 September of each new year (as well as a smaller number to his wife and close friends) The writing of birthday poems becomes a ritualist poetical act throughout the poet’s life and poetical oeuvre, one that has served many purposes over the years of Breytenbach’s increasingly nomadic existence. This study’s scope spans fifty years of poetical output, starting with the poet’s debut anthology, Die ysterkoei moet sweet (1964), including all the anthologies up to the publication of vyf-en-veertig skemeraandsange uit die eenbeendanser se werkruimte (2014). A small literary history is offered at the outset of the tradition of the birthday poem, based in classical Roman times (Argetsinger,K 1992) and following through to modern times. After describing the reasons for the sometimes challenging task of identifying birthday poems (unmarked by dates, having to rely on inference deduced from the content, and the like), the poems are analyzed with a particular focus on their nature and function within the larger context of the poet’s oeuvre. The research is organized according to the separate phases traceable in Breyten Breytenbach’s oeuvre (Van Vuuren 2011: 46–56), describing the steadily shifting themes and motifs of the subgenre throughout each of the four phases (pre-prison, prison, post-prison and late work phases). It was found that the birthday poems cohere as a subgenre within the oeuvre. Breytenbach’s birthday poems have a distinctive character and certain identifiable qualities (ritualistic characteristics such as reflection on the self within the present, reflection on time past, evaluating the situation and self on the particular birthday. Placed against the specific context in which the poet finds himself, with a poetical and autobiographical way forward implied in the given milieu and context, psychological insights are utilized where applicable, especially in the prison birthday poems and the late work birthday poems. A remarkable new insight gained through this study is the nature of he “reminiscence bump” (Janssen, Haque 2014) which older people experience, and is identified also in Breytenbach’s late work birthday poems. This adds to and refines the understanding of the nature of late work in Breytenbach’s poetical oeuvre. A final insight gained from the research is that description and comprehension of this smaller corpus of birthday poems (roughly thirty identified at present) may also be used as an entry into understanding of the nature of the poet’s large oeuvre (comprising twenty collections of poetry, containing around 1,600 poems between 1964 and 2014), as they represent each stage of development in Breyten Breytenbach’s oeuvre.
- Full Text:
- Date Issued: 2015
- Authors: Tait, Charles Norman
- Date: 2015
- Subjects: Breytenbach, Breyten -- Poetry , Poets, South African
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: http://hdl.handle.net/10948/5076 , vital:20800
- Description: This study investigates the subgenre of the birthday poem within Breyten Breytenbach’s poetical oeuvre. Throughout the now half a century of his poetic production the writer has repeatedly written poems for himself on his birthday on 16 September of each new year (as well as a smaller number to his wife and close friends) The writing of birthday poems becomes a ritualist poetical act throughout the poet’s life and poetical oeuvre, one that has served many purposes over the years of Breytenbach’s increasingly nomadic existence. This study’s scope spans fifty years of poetical output, starting with the poet’s debut anthology, Die ysterkoei moet sweet (1964), including all the anthologies up to the publication of vyf-en-veertig skemeraandsange uit die eenbeendanser se werkruimte (2014). A small literary history is offered at the outset of the tradition of the birthday poem, based in classical Roman times (Argetsinger,K 1992) and following through to modern times. After describing the reasons for the sometimes challenging task of identifying birthday poems (unmarked by dates, having to rely on inference deduced from the content, and the like), the poems are analyzed with a particular focus on their nature and function within the larger context of the poet’s oeuvre. The research is organized according to the separate phases traceable in Breyten Breytenbach’s oeuvre (Van Vuuren 2011: 46–56), describing the steadily shifting themes and motifs of the subgenre throughout each of the four phases (pre-prison, prison, post-prison and late work phases). It was found that the birthday poems cohere as a subgenre within the oeuvre. Breytenbach’s birthday poems have a distinctive character and certain identifiable qualities (ritualistic characteristics such as reflection on the self within the present, reflection on time past, evaluating the situation and self on the particular birthday. Placed against the specific context in which the poet finds himself, with a poetical and autobiographical way forward implied in the given milieu and context, psychological insights are utilized where applicable, especially in the prison birthday poems and the late work birthday poems. A remarkable new insight gained through this study is the nature of he “reminiscence bump” (Janssen, Haque 2014) which older people experience, and is identified also in Breytenbach’s late work birthday poems. This adds to and refines the understanding of the nature of late work in Breytenbach’s poetical oeuvre. A final insight gained from the research is that description and comprehension of this smaller corpus of birthday poems (roughly thirty identified at present) may also be used as an entry into understanding of the nature of the poet’s large oeuvre (comprising twenty collections of poetry, containing around 1,600 poems between 1964 and 2014), as they represent each stage of development in Breyten Breytenbach’s oeuvre.
- Full Text:
- Date Issued: 2015
Die ervaring van die geregistreerde verpleegkundedosent ten opsigte van die kliniese begeleiding van verpleegstudente
- Authors: De Wet, Annemie
- Date: 2014
- Subjects: Nursing students , Mentoring in nursing -- South Africa
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MCur
- Identifier: vital:10053 , http://hdl.handle.net/10948/1018275
- Description: Die doel van die studie was om vas te stel hoe die verpleegkundedosent die begeleiding van verpleegstudente in die praktyk ervaar. In die verlede was begeleiding van verpleegstudente met praktika in gesondheidsorginstansies deur ʼn professionele verpleegkundige gedoen wat deel was van die personeel se verantwoordelikhede. Die verpleegstudente doen hul teoretiese kennis op by ʼn tersiêre instansie en verkry hul praktiese kennis by ʼn geakkrediteerde gesondheidsorginstansie soos vereis deur die Suid-Afrikaanse Raad op Verpleging (SARV). Een van die take van ‘n verpleegkundedosent van die privaat opleidingskool is om die kliniese begeleiding van verpleegstudente in geakkrediteerde instellings te doen. Omdat verpleging ʼn beroep is waar vaardighede belangrik is, is praktiese inoefening van prosedures en evaluering van die verpleegstudente se vaardigheid daarin noodsaaklik. Die verpleegstudente is heeltyd besig met die pasiënte in die vorm van prosedures waarby die teorie wat in die opleidingskool verkry was, gekorreleer moet word met die prosedure om die hele prentjie te vorm. Dit is dus nodig dat begeleiding van die verpleegstudente gedoen moet word om vaardigheid en toepassing van kennis te verseker. Die navorser het ʼn kwalitatiewe, ondersoekende, beskrywende en kontekstuele studie gedoen waarvan die populasie die geregistreerde dosente van verskeie provinsiale en privaatverpleegskole in die Klein-Karoo en Suid-kaapdistrikte was. Die navorser het gebruik gemaak van ʼn nie-waarskynlike steekproef. Inligtingryke data was ingesamel deur semi-gestruktureerde onderhoude wat aangevul was met veldnotas soos verkry tydens onderhoude. Data-ontleding was reeds begin met data-insameling en Tesch se inhoudsontleding was gebruik om ʼn mening te vorm. ‘n Literatuurkontrole was gedoen om te bepaal wat vorige navorsing oor begeleiding bevind en aanbeveel het. Lincoln en Guba se model was gebruik vir betroubaarheidsversekering volgens die kriteria wat hulle aanbeveel het, naamlik geloofwaardigheid, oordraagbaarheid, betroubaarheid en bevestigbaarheid. Uit die data-ontleding het vier belangrike temas en subtemas te voorskyn gekom. Die temas was dat die verpleegkundedosente aspekte van die begeleiding van verpleegstudente in die gesondheidsorginstansie as positief en ook as negatief beleef. Die wyse waarop die gesondheidsorginstansies bestuur word, het die begeleiding beïnvloed en daar was riglyne voorgestel wat die kliniese personeel en dosente kan rig wanneer hulle betrokke raak by die begeleiding van verpleegstudente. Die begeleiding van verpleegstudente deur verpleegkundedosente, kliniese dosente en die gesondheidsorginstansie se opgeleide personeel, is ʼn belangrike deel van verpleegopleiding en bepaal uiteindelik die kwaliteit van die pasiëntsorg wat verskaf word deur die verpleegkundiges. Die navorser het riglyne daar gestel om die begeleiding van vepleegstudente te rig. Die riglyne moet nou geïmplementeer en getoets word binne die konteks van die bepaalde verpleegskole en dan weer geëvalueer word. Beperkings wat ondervind was in die studie was dat die steekproef ʼn klein groepie verpleegkundedosente op die platteland was, wat veralgemening bemoeilik, veral in die stedelike konteks. Die begeleiding van die verpleegstudente is gedoen met die ingeskrewe verpleegstudente (Die Suid-Afrikaanse Raad op Verpleging Regulasies, Regulasie 2176 en 2175 van 19 November 1993), naamlik die kategorie met die minste status en verantwoordelikheid onder verpleegstudente. Veralgemening na alle kategorieë, veral verpleegstudente besig met professionele verpleegprogramme, mag dus nie sinvol wees nie.
- Full Text:
- Date Issued: 2014
- Authors: De Wet, Annemie
- Date: 2014
- Subjects: Nursing students , Mentoring in nursing -- South Africa
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MCur
- Identifier: vital:10053 , http://hdl.handle.net/10948/1018275
- Description: Die doel van die studie was om vas te stel hoe die verpleegkundedosent die begeleiding van verpleegstudente in die praktyk ervaar. In die verlede was begeleiding van verpleegstudente met praktika in gesondheidsorginstansies deur ʼn professionele verpleegkundige gedoen wat deel was van die personeel se verantwoordelikhede. Die verpleegstudente doen hul teoretiese kennis op by ʼn tersiêre instansie en verkry hul praktiese kennis by ʼn geakkrediteerde gesondheidsorginstansie soos vereis deur die Suid-Afrikaanse Raad op Verpleging (SARV). Een van die take van ‘n verpleegkundedosent van die privaat opleidingskool is om die kliniese begeleiding van verpleegstudente in geakkrediteerde instellings te doen. Omdat verpleging ʼn beroep is waar vaardighede belangrik is, is praktiese inoefening van prosedures en evaluering van die verpleegstudente se vaardigheid daarin noodsaaklik. Die verpleegstudente is heeltyd besig met die pasiënte in die vorm van prosedures waarby die teorie wat in die opleidingskool verkry was, gekorreleer moet word met die prosedure om die hele prentjie te vorm. Dit is dus nodig dat begeleiding van die verpleegstudente gedoen moet word om vaardigheid en toepassing van kennis te verseker. Die navorser het ʼn kwalitatiewe, ondersoekende, beskrywende en kontekstuele studie gedoen waarvan die populasie die geregistreerde dosente van verskeie provinsiale en privaatverpleegskole in die Klein-Karoo en Suid-kaapdistrikte was. Die navorser het gebruik gemaak van ʼn nie-waarskynlike steekproef. Inligtingryke data was ingesamel deur semi-gestruktureerde onderhoude wat aangevul was met veldnotas soos verkry tydens onderhoude. Data-ontleding was reeds begin met data-insameling en Tesch se inhoudsontleding was gebruik om ʼn mening te vorm. ‘n Literatuurkontrole was gedoen om te bepaal wat vorige navorsing oor begeleiding bevind en aanbeveel het. Lincoln en Guba se model was gebruik vir betroubaarheidsversekering volgens die kriteria wat hulle aanbeveel het, naamlik geloofwaardigheid, oordraagbaarheid, betroubaarheid en bevestigbaarheid. Uit die data-ontleding het vier belangrike temas en subtemas te voorskyn gekom. Die temas was dat die verpleegkundedosente aspekte van die begeleiding van verpleegstudente in die gesondheidsorginstansie as positief en ook as negatief beleef. Die wyse waarop die gesondheidsorginstansies bestuur word, het die begeleiding beïnvloed en daar was riglyne voorgestel wat die kliniese personeel en dosente kan rig wanneer hulle betrokke raak by die begeleiding van verpleegstudente. Die begeleiding van verpleegstudente deur verpleegkundedosente, kliniese dosente en die gesondheidsorginstansie se opgeleide personeel, is ʼn belangrike deel van verpleegopleiding en bepaal uiteindelik die kwaliteit van die pasiëntsorg wat verskaf word deur die verpleegkundiges. Die navorser het riglyne daar gestel om die begeleiding van vepleegstudente te rig. Die riglyne moet nou geïmplementeer en getoets word binne die konteks van die bepaalde verpleegskole en dan weer geëvalueer word. Beperkings wat ondervind was in die studie was dat die steekproef ʼn klein groepie verpleegkundedosente op die platteland was, wat veralgemening bemoeilik, veral in die stedelike konteks. Die begeleiding van die verpleegstudente is gedoen met die ingeskrewe verpleegstudente (Die Suid-Afrikaanse Raad op Verpleging Regulasies, Regulasie 2176 en 2175 van 19 November 1993), naamlik die kategorie met die minste status en verantwoordelikheid onder verpleegstudente. Veralgemening na alle kategorieë, veral verpleegstudente besig met professionele verpleegprogramme, mag dus nie sinvol wees nie.
- Full Text:
- Date Issued: 2014
Uitdagings tot skooldissipline, die rol van waardes en karakteropvoeding by sekere hoërskole in Port Elizabeth
- Authors: Swartz, Jan
- Date: 2014
- Subjects: School discipline -- South Africa -- Port Elizabeth , School management and organization -- South Africa -- Port Elizabeth , High school students -- South Africa -- Port Elizabeth -- Discipline
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MEd
- Identifier: vital:9590 , http://hdl.handle.net/10948/d1021081
- Description: This study is aimed at determining the challenges relevant to discipline in schools, the causes for these challenges, the role of values in connection with discipline and the intervention methods and strategies that could solve these challenges. Communities, societies, governmental and non-governmental organizations all over the world are value-driven. The challenges in relation to discipline that currently exist in schools, could be seen as coming from societies. There are general attacks on “common sense” and “common values”. It seems that low academic achievements can be linked to moral degeneration and the only solution is moral education. In the light thereof, discipline has to do with order and behavior that is acceptable. We have therefore tried to establish what the challenges in relation to high schools are, and whether the values that have been taught and modeled contribute towards the quality of being disciplined and how the challenges to discipline are being addressed. Character education is highly rated because it helps with prevention of discipline problems and contributes towards a positive environment that promotes a positive attitude. Many teachers in South-Africa experience challenges to discipline in the classroom environment brought about by many factors. Despite the challenges there is little support from the relevant governmental departments. After the abolishment of corporal punishment which used to work as the most effective method, no alternatives were provided. Educators have to lean on their own reactive methods to manage attitude problems in class. It also seems that educators are not trained by the Department of Education to implement the newer discipline strategies. Teachers apply discipline based on their own personal teaching philosophies that seems right and acceptable to them. The study tries to establish which intervention strategies could best address the challenges in schools. The study follows a mixed (qualitative and quantitative) approach which uses an embedded design. The embedded design consists of a primary method that leads the research project. In this instance the primary method is qualitative while the secondary data are quantitative which plays a supporting role. The secondary methods which are quantitative are not prioritized but it is embedded. The datacollecting instruments which have been used for this study are questionnaires, focus group and personal interviews, The primary goal of this study is to determine what the main challenges are in South Africa that result in discipline are being challenged, being threatened and pressurised. To achieve the main goal it is necessary that the researcher determines through literature study how the term “discipline” has been historically understood, interpreted and managed, as there was a shift in emphasis on how the term “discipline” was understood 30 years ago compared to today. The researcher has done a complete literature study to determine what current, relevant literature sees as current challenges in relation to discipline and what has been done to solve it. The researcher gathers information through data-collecting to determine which challenges currently exist at schools. Research has been done on current solutions and intervention methods to determine if there are intervention methods that can deal with these challenges more effectively. The study also tried to research new intervention methods. The empirical study and also the literature study acknowledge that challenges according to discipline exists, that there are a link between discipline and values, that the teaching of values positively influences school communities and that intervention methods and techniques that exists are not effective
- Full Text:
- Date Issued: 2014
- Authors: Swartz, Jan
- Date: 2014
- Subjects: School discipline -- South Africa -- Port Elizabeth , School management and organization -- South Africa -- Port Elizabeth , High school students -- South Africa -- Port Elizabeth -- Discipline
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MEd
- Identifier: vital:9590 , http://hdl.handle.net/10948/d1021081
- Description: This study is aimed at determining the challenges relevant to discipline in schools, the causes for these challenges, the role of values in connection with discipline and the intervention methods and strategies that could solve these challenges. Communities, societies, governmental and non-governmental organizations all over the world are value-driven. The challenges in relation to discipline that currently exist in schools, could be seen as coming from societies. There are general attacks on “common sense” and “common values”. It seems that low academic achievements can be linked to moral degeneration and the only solution is moral education. In the light thereof, discipline has to do with order and behavior that is acceptable. We have therefore tried to establish what the challenges in relation to high schools are, and whether the values that have been taught and modeled contribute towards the quality of being disciplined and how the challenges to discipline are being addressed. Character education is highly rated because it helps with prevention of discipline problems and contributes towards a positive environment that promotes a positive attitude. Many teachers in South-Africa experience challenges to discipline in the classroom environment brought about by many factors. Despite the challenges there is little support from the relevant governmental departments. After the abolishment of corporal punishment which used to work as the most effective method, no alternatives were provided. Educators have to lean on their own reactive methods to manage attitude problems in class. It also seems that educators are not trained by the Department of Education to implement the newer discipline strategies. Teachers apply discipline based on their own personal teaching philosophies that seems right and acceptable to them. The study tries to establish which intervention strategies could best address the challenges in schools. The study follows a mixed (qualitative and quantitative) approach which uses an embedded design. The embedded design consists of a primary method that leads the research project. In this instance the primary method is qualitative while the secondary data are quantitative which plays a supporting role. The secondary methods which are quantitative are not prioritized but it is embedded. The datacollecting instruments which have been used for this study are questionnaires, focus group and personal interviews, The primary goal of this study is to determine what the main challenges are in South Africa that result in discipline are being challenged, being threatened and pressurised. To achieve the main goal it is necessary that the researcher determines through literature study how the term “discipline” has been historically understood, interpreted and managed, as there was a shift in emphasis on how the term “discipline” was understood 30 years ago compared to today. The researcher has done a complete literature study to determine what current, relevant literature sees as current challenges in relation to discipline and what has been done to solve it. The researcher gathers information through data-collecting to determine which challenges currently exist at schools. Research has been done on current solutions and intervention methods to determine if there are intervention methods that can deal with these challenges more effectively. The study also tried to research new intervention methods. The empirical study and also the literature study acknowledge that challenges according to discipline exists, that there are a link between discipline and values, that the teaching of values positively influences school communities and that intervention methods and techniques that exists are not effective
- Full Text:
- Date Issued: 2014
'n Analise van die gebruik van satire in enkele tekste van Marlene van Niekerk
- Authors: Stoltz, Wessel
- Date: 2011
- Subjects: Van Niekerk, Marlene -- Criticism and interpretation , Satire
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:8477 , http://hdl.handle.net/10948/d1018804
- Description: Through the ages satirists have exposed and ridiculed certain malpractices in society in their texts. They have often done so in a language filled with irony and exaggeration. For the purpose of this dissertation I wish to focus on three texts by Marlene van Niekerk, the eminent Afrikaans author, and analyse the way in which she uses satire to comment particularly on contemporary South African society and address issues such as violence, the 2010 World Cup, corruption and violence against women and children. The three texts under discussion are the two lengthy poems, ―Suid Afrika and ―Brief aan president Motlanthe [―Letter to President Motlanthe] and her play Die kortstondige raklewe van Anastacia W [The brief shelf-life of Anastacia W]. She bases her writings on real life incidents and events written about in the newspapers and these clippings serve as intertexts for her critique of society.
- Full Text:
- Date Issued: 2011
- Authors: Stoltz, Wessel
- Date: 2011
- Subjects: Van Niekerk, Marlene -- Criticism and interpretation , Satire
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:8477 , http://hdl.handle.net/10948/d1018804
- Description: Through the ages satirists have exposed and ridiculed certain malpractices in society in their texts. They have often done so in a language filled with irony and exaggeration. For the purpose of this dissertation I wish to focus on three texts by Marlene van Niekerk, the eminent Afrikaans author, and analyse the way in which she uses satire to comment particularly on contemporary South African society and address issues such as violence, the 2010 World Cup, corruption and violence against women and children. The three texts under discussion are the two lengthy poems, ―Suid Afrika and ―Brief aan president Motlanthe [―Letter to President Motlanthe] and her play Die kortstondige raklewe van Anastacia W [The brief shelf-life of Anastacia W]. She bases her writings on real life incidents and events written about in the newspapers and these clippings serve as intertexts for her critique of society.
- Full Text:
- Date Issued: 2011
'n Ontleding van die reisgedigte van Joan Hambidge in 'Visums by verstek'
- Authors: Koen, Dewald
- Date: 2011
- Subjects: African literature , Authors, African , Travel writing
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:8462 , http://hdl.handle.net/10948/d1010652 , African literature , Authors, African , Travel writing
- Description: Reisbeskrywings, en veral die reispoësie as genre, het met die aanbreek van die twintigste eeu „n opbloei binne die Afrikaanse letterkunde beleef. Talle Afrikaanse skrywers en digters het na verskillende kontinente gereis en hul ondervindinge in roman, dagboek of joernaalvorm aangeteken. Die Afrikaanse skrywers sluit hulself gevolglik aan by die tradisie van die reisbeskrywing wat reeds eeue lank deel vorm van die globale literêre kanon. Reispoësie kom veral voor in die werk van digters soos C. Louis Leipoldt, Uys Krige, W.E.G. Louw, N.P. van Wyk Louw, D.J. Opperman, Breyten Breytenbach, Lina Spies, Petra Muller, Joan Hambidge en meer onlangs Melt Myburgh. Dit is veral Hambidge wat oor reis in haar poësie skryf. In 2011 verskyn „n versameling van Hambidge se reisgedigte wat sedert 1985-2010 in van haar bundels verskyn het onder die titel Visums by verstek – ‘n Keur uit die reisgedigte van Joan Hambidge. Hambidge bespreek sekere deurlopende temas in haar gedigte. Die temas sluit in: die poësie en die verhouding tussen die liefde en die poësie, die mens as alleenreisiger deur die wêreld, die dood en die huldiging van gestorwenes asook die beskrywing van sekere gebeurtenisse in die wêreldgeskiedenis. In hierdie skripsie word gefokus op die ontleding van Hambidge se reisgedigte wat onder drie verwante temas bespreek word naamlik die stad as vreemde rumite, reis as metafoor vir ontvlugting van die geliefde en reis as kreatiewe stimulus. Hierdie ondersoek geskied aan die hand van onder meer Pratt se konsep van “kontaksones”. Reispoësie word binne die konteks van globalisasie as „n belangrike bron van inligting en inspirasie beskou aangesien dit tot „n nuwe geslag wêreldreisigers spreek wat opnuut die literêre waarde van die reisbeskrywing- en poësie ontdek het.
- Full Text:
- Date Issued: 2011
- Authors: Koen, Dewald
- Date: 2011
- Subjects: African literature , Authors, African , Travel writing
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:8462 , http://hdl.handle.net/10948/d1010652 , African literature , Authors, African , Travel writing
- Description: Reisbeskrywings, en veral die reispoësie as genre, het met die aanbreek van die twintigste eeu „n opbloei binne die Afrikaanse letterkunde beleef. Talle Afrikaanse skrywers en digters het na verskillende kontinente gereis en hul ondervindinge in roman, dagboek of joernaalvorm aangeteken. Die Afrikaanse skrywers sluit hulself gevolglik aan by die tradisie van die reisbeskrywing wat reeds eeue lank deel vorm van die globale literêre kanon. Reispoësie kom veral voor in die werk van digters soos C. Louis Leipoldt, Uys Krige, W.E.G. Louw, N.P. van Wyk Louw, D.J. Opperman, Breyten Breytenbach, Lina Spies, Petra Muller, Joan Hambidge en meer onlangs Melt Myburgh. Dit is veral Hambidge wat oor reis in haar poësie skryf. In 2011 verskyn „n versameling van Hambidge se reisgedigte wat sedert 1985-2010 in van haar bundels verskyn het onder die titel Visums by verstek – ‘n Keur uit die reisgedigte van Joan Hambidge. Hambidge bespreek sekere deurlopende temas in haar gedigte. Die temas sluit in: die poësie en die verhouding tussen die liefde en die poësie, die mens as alleenreisiger deur die wêreld, die dood en die huldiging van gestorwenes asook die beskrywing van sekere gebeurtenisse in die wêreldgeskiedenis. In hierdie skripsie word gefokus op die ontleding van Hambidge se reisgedigte wat onder drie verwante temas bespreek word naamlik die stad as vreemde rumite, reis as metafoor vir ontvlugting van die geliefde en reis as kreatiewe stimulus. Hierdie ondersoek geskied aan die hand van onder meer Pratt se konsep van “kontaksones”. Reispoësie word binne die konteks van globalisasie as „n belangrike bron van inligting en inspirasie beskou aangesien dit tot „n nuwe geslag wêreldreisigers spreek wat opnuut die literêre waarde van die reisbeskrywing- en poësie ontdek het.
- Full Text:
- Date Issued: 2011
Die outobiografiese kode in Antjie Krog se poëtiese oeuvre
- Authors: Botha, Maria Elizabeth
- Date: 2011
- Subjects: Krog, Antjie -- Criticism and interpretation , Autobiography -- History and criticism , Afrikaans poetry -- 20th century -- History and criticism
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Doctoral , DLitt
- Identifier: vital:8444 , http://hdl.handle.net/10948/1534 , Krog, Antjie -- Criticism and interpretation , Autobiography -- History and criticism , Afrikaans poetry -- 20th century -- History and criticism
- Description: This study primarily investigates the autobiographical code in Antjie Krog's poetical oeuvre, spanning from 1970 to the present. Krog's poetry collections may be read as offering life writing through poetry, while the prose works mostly present the reader with a mixture of autobiographical fact plus creative reworkings of fact and fiction. Even though her 10 volumes of poetry follow her biological development from young girl to grandmother, uncertainty still exists about about where truth ends and fiction begins in this poet and autobiographer's interwoven tapestry of multiple and varied perspectives. Furthermore, autobiographical (as utilised and adapted in Krog's oeuvre, in combination with the conventioans from other genres), offers a variety of creatively innovative, experimental strategies and possibilities exploited adroitly by Krog. Reading her poetry with the focus on autobiographical markers leads to another, mostly untapped, dimension of interpretation. This literary approach is in stark contrast to the approach prescibed by N.P. van Wyk Louw in "Die 'mens' agter die boek" ["The 'Person' behind the Book] (1956), in which he states clearly that a text should be interpreted as not "about the human behind the text". To a large extent Krog as poet is inviting the reader to consciously break the taboo that Louw placed on the reader intent on "searching the actual person behind the text". My hypothesis is that in Krog's poetry there is a distinct interrelationship between the perceptions, experiences and sensual impressions of the lyrical "I" in the poems and that of the authobiographical "I" writing. It would be irresponsible to declare the poet and the speaker as one and the same, but in instances where the poet purposefully integrates autobiographical elements into her poems, she is implicitly requesting the reader to interpret her work in this way. This fictive and implicit request is referred to by Philippe Lejeune as the autobiographical poet. Krog's poetry can be divided into four categories: "direct autobiographical", "indirect autobiographical", "universal" and "general" poems. The first category involves criteria that are linked to the poet, such as the use of the names, initials and dates. Indirect autobiographical poems can be read against the background of knowledge (previously published information) about the poet. Poetry with no apparent autobiographical element, but with universal themes such as love, loss and transience, fall into the third category of "universal" poetry. If poems do not fit into the mentioned categories, they are deemed "general".
- Full Text:
- Date Issued: 2011
- Authors: Botha, Maria Elizabeth
- Date: 2011
- Subjects: Krog, Antjie -- Criticism and interpretation , Autobiography -- History and criticism , Afrikaans poetry -- 20th century -- History and criticism
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Doctoral , DLitt
- Identifier: vital:8444 , http://hdl.handle.net/10948/1534 , Krog, Antjie -- Criticism and interpretation , Autobiography -- History and criticism , Afrikaans poetry -- 20th century -- History and criticism
- Description: This study primarily investigates the autobiographical code in Antjie Krog's poetical oeuvre, spanning from 1970 to the present. Krog's poetry collections may be read as offering life writing through poetry, while the prose works mostly present the reader with a mixture of autobiographical fact plus creative reworkings of fact and fiction. Even though her 10 volumes of poetry follow her biological development from young girl to grandmother, uncertainty still exists about about where truth ends and fiction begins in this poet and autobiographer's interwoven tapestry of multiple and varied perspectives. Furthermore, autobiographical (as utilised and adapted in Krog's oeuvre, in combination with the conventioans from other genres), offers a variety of creatively innovative, experimental strategies and possibilities exploited adroitly by Krog. Reading her poetry with the focus on autobiographical markers leads to another, mostly untapped, dimension of interpretation. This literary approach is in stark contrast to the approach prescibed by N.P. van Wyk Louw in "Die 'mens' agter die boek" ["The 'Person' behind the Book] (1956), in which he states clearly that a text should be interpreted as not "about the human behind the text". To a large extent Krog as poet is inviting the reader to consciously break the taboo that Louw placed on the reader intent on "searching the actual person behind the text". My hypothesis is that in Krog's poetry there is a distinct interrelationship between the perceptions, experiences and sensual impressions of the lyrical "I" in the poems and that of the authobiographical "I" writing. It would be irresponsible to declare the poet and the speaker as one and the same, but in instances where the poet purposefully integrates autobiographical elements into her poems, she is implicitly requesting the reader to interpret her work in this way. This fictive and implicit request is referred to by Philippe Lejeune as the autobiographical poet. Krog's poetry can be divided into four categories: "direct autobiographical", "indirect autobiographical", "universal" and "general" poems. The first category involves criteria that are linked to the poet, such as the use of the names, initials and dates. Indirect autobiographical poems can be read against the background of knowledge (previously published information) about the poet. Poetry with no apparent autobiographical element, but with universal themes such as love, loss and transience, fall into the third category of "universal" poetry. If poems do not fit into the mentioned categories, they are deemed "general".
- Full Text:
- Date Issued: 2011
Horrelpoot (2006) van Eben Venter as apokaliptiese roman: 'n intertekstuele studie
- Authors: Roth, Johan Friedrich
- Date: 2011
- Subjects: Venter, Eben. Hoorelpoort , Apocalyptic literature
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:8445 , http://hdl.handle.net/10948/1492 , Venter, Eben. Hoorelpoort , Apocalyptic literature
- Description: The dissertation offers a comparative reading of Eben Venter's Horrelpoot (2006) and Joseph Conrad's A Heart of Darkness (1902). The aim of this investigation is to establish whether the Afrikaans novel is overshadowed by the classical text, or whether it is an independent text in its own right. Following on a short reception study of reviews and articles published on Venter's latest fictional work, Horrelpoot, is read as an apocalyptic and / or dystopic novel. Whereas Conrad's novel is set in the Congo, Eben Venter opts for a fictionalized post-apartheid South African society riddled with social problems and a complete lack of infrastructure. The ideological notions pertaining to white South African fearing a black future form the crux of Venter's analysis of the contemporary white psyche in South Africa. From an intertextual point of view Venter's re-writing of Conrad's classic is a clear example of how, according to Kristeva's definition, one sign system is transposed into another. What is the result of this for the reception of the contemporary novel? Is one able to read Venter's novel without having to rely on Conrad's novel as intertext? An overview of the different theoretical views on intertextuality is also provided. The apocalyptic vision in Venter's novel is also examined against the background of a series of related novels in South Africa that deal with the same issue. In the 1980s apocalyptic novels focused primarily on apartheid society as symbolizing a dystopic, amoral and oppressive society that needed to be overthrown in favour of a more utopian non-racial society. Venter's novel places a question mark behind such an assumption as it shows that living in a post-apartheid society could even be worse and more dictatorial.
- Full Text:
- Date Issued: 2011
- Authors: Roth, Johan Friedrich
- Date: 2011
- Subjects: Venter, Eben. Hoorelpoort , Apocalyptic literature
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:8445 , http://hdl.handle.net/10948/1492 , Venter, Eben. Hoorelpoort , Apocalyptic literature
- Description: The dissertation offers a comparative reading of Eben Venter's Horrelpoot (2006) and Joseph Conrad's A Heart of Darkness (1902). The aim of this investigation is to establish whether the Afrikaans novel is overshadowed by the classical text, or whether it is an independent text in its own right. Following on a short reception study of reviews and articles published on Venter's latest fictional work, Horrelpoot, is read as an apocalyptic and / or dystopic novel. Whereas Conrad's novel is set in the Congo, Eben Venter opts for a fictionalized post-apartheid South African society riddled with social problems and a complete lack of infrastructure. The ideological notions pertaining to white South African fearing a black future form the crux of Venter's analysis of the contemporary white psyche in South Africa. From an intertextual point of view Venter's re-writing of Conrad's classic is a clear example of how, according to Kristeva's definition, one sign system is transposed into another. What is the result of this for the reception of the contemporary novel? Is one able to read Venter's novel without having to rely on Conrad's novel as intertext? An overview of the different theoretical views on intertextuality is also provided. The apocalyptic vision in Venter's novel is also examined against the background of a series of related novels in South Africa that deal with the same issue. In the 1980s apocalyptic novels focused primarily on apartheid society as symbolizing a dystopic, amoral and oppressive society that needed to be overthrown in favour of a more utopian non-racial society. Venter's novel places a question mark behind such an assumption as it shows that living in a post-apartheid society could even be worse and more dictatorial.
- Full Text:
- Date Issued: 2011
'n Eenvormige dissiplinestelsel vir skole in die Bitou 10-streek
- Authors: Freislich, Maria Francina
- Date: 2010
- Subjects: School discipline -- South Africa , School boards -- South Africa
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MEd
- Identifier: vital:9506 , http://hdl.handle.net/10948/1236 , School discipline -- South Africa , School boards -- South Africa
- Description: Discipline in the government schools in South Africa has deteriorated during the past fifteen years. There are many different reasons for that. The aim of this study was to develop a uniform programme of discipline which can be used for application in all ten schools in the Bitou area. To reach this aim, the following procedures were followed: • A study has been done regarding the supporting role of the Bitou 10 foundation in the designing and management of a uniform discipline program. • A summary of the disciplinary problems in government schools has been given with possible reasons why discipline has deteriorated. • A study has also been made of various programs of discipline which have been used in various countries in the past. Certain aspects of those programmes have been used in this study to compile an effective programme of discipline for all the schools in the Bitou area. • Criteria for a positive discipline program have been put together. This study has been done in the Plettenberg Bay area. This area has ten schools which include primary- and high schools, single medium- and double medium schools, multi-cultural and mono-cultural schools and also some schools which have hostels. This study showed that not all schools in the Bitou area follow the same disciplinary programme. This study also makes recommendations on the possible implementing of such a uniform system of discipline. This study does not only show what the role is of the principal and teachers responsible for discipline, but also indicates the role and task of the parents and the community. Research on the application of discipline can never end because new ideas and methods will always be found to create an ideal programme in order to make the process more effective.
- Full Text:
- Date Issued: 2010
- Authors: Freislich, Maria Francina
- Date: 2010
- Subjects: School discipline -- South Africa , School boards -- South Africa
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MEd
- Identifier: vital:9506 , http://hdl.handle.net/10948/1236 , School discipline -- South Africa , School boards -- South Africa
- Description: Discipline in the government schools in South Africa has deteriorated during the past fifteen years. There are many different reasons for that. The aim of this study was to develop a uniform programme of discipline which can be used for application in all ten schools in the Bitou area. To reach this aim, the following procedures were followed: • A study has been done regarding the supporting role of the Bitou 10 foundation in the designing and management of a uniform discipline program. • A summary of the disciplinary problems in government schools has been given with possible reasons why discipline has deteriorated. • A study has also been made of various programs of discipline which have been used in various countries in the past. Certain aspects of those programmes have been used in this study to compile an effective programme of discipline for all the schools in the Bitou area. • Criteria for a positive discipline program have been put together. This study has been done in the Plettenberg Bay area. This area has ten schools which include primary- and high schools, single medium- and double medium schools, multi-cultural and mono-cultural schools and also some schools which have hostels. This study showed that not all schools in the Bitou area follow the same disciplinary programme. This study also makes recommendations on the possible implementing of such a uniform system of discipline. This study does not only show what the role is of the principal and teachers responsible for discipline, but also indicates the role and task of the parents and the community. Research on the application of discipline can never end because new ideas and methods will always be found to create an ideal programme in order to make the process more effective.
- Full Text:
- Date Issued: 2010
'n Vergelykende studie van Ingrid Winterbach se Die boek van toeval en toeverlaat (2006) en Etienne van Heerden se Asbesmiddag (2007)
- Authors: Strydom, Gideon Louwrens
- Date: 2010
- Subjects: Winterbach, Ingrid. Die boek van toeval en toeverlaat , Van Heerden, Etienne 1954- . Asbesmiddag , Afrikaans literature -- 21st century -- History and criticism
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:8449 , http://hdl.handle.net/10948/1419 , Winterbach, Ingrid. Die boek van toeval en toeverlaat , Van Heerden, Etienne 1954- . Asbesmiddag , Afrikaans literature -- 21st century -- History and criticism
- Description: The focus of this dissertation is a comparative study of Ingrid Winterbach's Die boek van toeval en toeverlaat (2006) [The Book of Happenstance (2008)] and Etienne van Heerden's Asbesmiddag (2007) [Asbestos Afternoon] within an intertextual and socio-political framework. Both novels show strong links to the literary traditions of which they form part through a high degree of intertextuality with literary predecessors (intertexts from Afrikaans and South African English literature, but also classical intertexts emanating from the larger field of world literature). Both texts exhibit an overt metatextual consciousness. The protagonists in each of these novels are portrayed as novelists. One of the main aims of the study is to interrogate the implied ideological perspectives in both novels - the nature and extent of the reflection of the current South African socio-political system. Winterbach and Van Heerden‘s texts may both be read as fictionalised forms of "protest" against the extrinsic South African socio-political order. These forms of protest focus on the inevitable change from one stage/era to the next, the old South Africa to the new, in a quest for artistic (creative writing and literature) and cultural (Afrikaner identity and language) survival. Die boek van toeval en toeverlaat (2006) and Asbesmiddag (2007) contribute to contemporary discourse by offering implied ideological insights into specific socio-political and metatextual phenomena. This is done in fictional guise - through the characters populating the fictional world of the novel, and also through the authors' implied ideological views. Both novels are intensely concerned with language issues, as well as the status of literature as cultural product. On the metatextual level theoretical issues concerning literature are in the focus, such as the precarious position of the novelist (and the academic) in contemporary South African society, and the status of literature and Afrikaans as a minority language. The purpose of this comparative study is to look at the metatextual, ideological and linguistic aspects of the novels through an extensive intertextual study, in order to interrogate and illustrate the socio-political discourse embedded in them.
- Full Text:
- Date Issued: 2010
- Authors: Strydom, Gideon Louwrens
- Date: 2010
- Subjects: Winterbach, Ingrid. Die boek van toeval en toeverlaat , Van Heerden, Etienne 1954- . Asbesmiddag , Afrikaans literature -- 21st century -- History and criticism
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:8449 , http://hdl.handle.net/10948/1419 , Winterbach, Ingrid. Die boek van toeval en toeverlaat , Van Heerden, Etienne 1954- . Asbesmiddag , Afrikaans literature -- 21st century -- History and criticism
- Description: The focus of this dissertation is a comparative study of Ingrid Winterbach's Die boek van toeval en toeverlaat (2006) [The Book of Happenstance (2008)] and Etienne van Heerden's Asbesmiddag (2007) [Asbestos Afternoon] within an intertextual and socio-political framework. Both novels show strong links to the literary traditions of which they form part through a high degree of intertextuality with literary predecessors (intertexts from Afrikaans and South African English literature, but also classical intertexts emanating from the larger field of world literature). Both texts exhibit an overt metatextual consciousness. The protagonists in each of these novels are portrayed as novelists. One of the main aims of the study is to interrogate the implied ideological perspectives in both novels - the nature and extent of the reflection of the current South African socio-political system. Winterbach and Van Heerden‘s texts may both be read as fictionalised forms of "protest" against the extrinsic South African socio-political order. These forms of protest focus on the inevitable change from one stage/era to the next, the old South Africa to the new, in a quest for artistic (creative writing and literature) and cultural (Afrikaner identity and language) survival. Die boek van toeval en toeverlaat (2006) and Asbesmiddag (2007) contribute to contemporary discourse by offering implied ideological insights into specific socio-political and metatextual phenomena. This is done in fictional guise - through the characters populating the fictional world of the novel, and also through the authors' implied ideological views. Both novels are intensely concerned with language issues, as well as the status of literature as cultural product. On the metatextual level theoretical issues concerning literature are in the focus, such as the precarious position of the novelist (and the academic) in contemporary South African society, and the status of literature and Afrikaans as a minority language. The purpose of this comparative study is to look at the metatextual, ideological and linguistic aspects of the novels through an extensive intertextual study, in order to interrogate and illustrate the socio-political discourse embedded in them.
- Full Text:
- Date Issued: 2010
Die geskiedenis van Despatch, 1945-1995: 'n verkennende studie
- Authors: Steyn, Jacobus Pieter
- Date: 2010
- Subjects: Dispatch (South Africa) -- History , Afrikaners -- South Africa -- Despatch
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:16142 , http://hdl.handle.net/10948/1116 , Dispatch (South Africa) -- History , Afrikaners -- South Africa -- Despatch
- Description: Hierdie studie se fokus is op die wit Afrikaanssprekende-gemeenskap van Despatch. Daar word op die sosiale, politieke en godsdienstige geskiedenis van die wit Afrikaanssprekende-gemeenskap op Despatch gekonsentreer. Die studie ondersoek slegs die geskiedenis van die wit Afrikaanssprekende-gemeenskap van Despatch aangesien die dorp bekend daarvoor is dat dit oorwegend ʼn wit Afrikaanssprekende-gemeenskap is. Die ekonomie van Despatch en die bruin en swart inwoners word egter kortliks bespreek. Die tydperk van hierdie studie handel van 1945 – 1995. Dit was tydens hierdie jare wat Despatch amptelik as ʼn munisipaliteit gefunksioneer het. Uit die aard van die saak moet die studie gebeure wat aanleiding tot die nedersetting van wit mense langs die oewer van die Swartkopsrivier bespreek. Daar word ʼn kort studie gemaak van die periode 1700 (toe die eerste wit mense hulle langs die oewers van die Swartkopsrivier gevestig het) tot 1939 (wat die begin was van permanente nedersettings langs die syspoor op Despatch). Sekere gebeure word verder as 1995 bespreek. Dit word gedoen om kontinuiteit te behou wanneer belangrike gebeurtenisse, soos die oorskakeling na demokratiese regering in 1994, ondersoek word. Die doel van die studie is om ʼn verkennende ondersoek rakende die geskiedenis van die wit Afrikaanssprekende-gemeenskap van Despatch te doen. Die studie is ʼn verkennende ondersoek omrede nie al die aspekte van die geskiedenis van Despatch ondersoek sal word nie. Slegs die wit Afrikaanssprekende-gemeenskap se sosiale strukture (onderwys, godsdiens en kultuur), munisipale bestuur en politiek sal ondersoek word.
- Full Text:
- Date Issued: 2010
- Authors: Steyn, Jacobus Pieter
- Date: 2010
- Subjects: Dispatch (South Africa) -- History , Afrikaners -- South Africa -- Despatch
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:16142 , http://hdl.handle.net/10948/1116 , Dispatch (South Africa) -- History , Afrikaners -- South Africa -- Despatch
- Description: Hierdie studie se fokus is op die wit Afrikaanssprekende-gemeenskap van Despatch. Daar word op die sosiale, politieke en godsdienstige geskiedenis van die wit Afrikaanssprekende-gemeenskap op Despatch gekonsentreer. Die studie ondersoek slegs die geskiedenis van die wit Afrikaanssprekende-gemeenskap van Despatch aangesien die dorp bekend daarvoor is dat dit oorwegend ʼn wit Afrikaanssprekende-gemeenskap is. Die ekonomie van Despatch en die bruin en swart inwoners word egter kortliks bespreek. Die tydperk van hierdie studie handel van 1945 – 1995. Dit was tydens hierdie jare wat Despatch amptelik as ʼn munisipaliteit gefunksioneer het. Uit die aard van die saak moet die studie gebeure wat aanleiding tot die nedersetting van wit mense langs die oewer van die Swartkopsrivier bespreek. Daar word ʼn kort studie gemaak van die periode 1700 (toe die eerste wit mense hulle langs die oewers van die Swartkopsrivier gevestig het) tot 1939 (wat die begin was van permanente nedersettings langs die syspoor op Despatch). Sekere gebeure word verder as 1995 bespreek. Dit word gedoen om kontinuiteit te behou wanneer belangrike gebeurtenisse, soos die oorskakeling na demokratiese regering in 1994, ondersoek word. Die doel van die studie is om ʼn verkennende ondersoek rakende die geskiedenis van die wit Afrikaanssprekende-gemeenskap van Despatch te doen. Die studie is ʼn verkennende ondersoek omrede nie al die aspekte van die geskiedenis van Despatch ondersoek sal word nie. Slegs die wit Afrikaanssprekende-gemeenskap se sosiale strukture (onderwys, godsdiens en kultuur), munisipale bestuur en politiek sal ondersoek word.
- Full Text:
- Date Issued: 2010
Van dagboek tot reisjoernaal : 'n literêre ondersoek na intertekstualiteit in Bidsprinkaan (2005) van André P. Brink
- Authors: Nagel, Amilinda
- Date: 2009
- Subjects: Brink, André Philippus, 1935-2015. Bidsprikaan , Afrikaans fiction -- 21st century -- History and criticism
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:8457 , http://hdl.handle.net/10948/1050 , Brink, André Philippus, 1935-2015. Bidsprikaan , Afrikaans fiction -- 21st century -- History and criticism
- Description: The dissertation offers a reception study followed by a critical analysis of Bidsprinkaan by André P. Brink [Praying Mantis, 2005], as well as a careful study of the relevant historical and anthropological intertexts pertaining to the text. This research adds to a fuller understanding of the history of Cupido Kakkerlak and the missionaries. Brink encoded the novel with certain historical and anthropological codes, well-hidden beneath the surface of his fictional writing, thus achieving a finely balanced interaction between fact and fiction in his novelistic construct. This novelistic amalgam of the imaginative world with the historical and anthropological material, gives multidimensionality to the text which is not visible at a first superficial reading. Failing to recognize the traces to these intertexts, would result in a lesser understanding of the conflicting fields in which the main character is positioned, specifically between indigenous belief and Christianity, as well as between indigenous culture and mythology on the one hand, and western culture on the other hand. The author ‘encodes’ the novel (to use the terminology of Jakobson’s communication model) with these historical and anthropological intertexts, which the reader has to ‘decode’ in order to unlock the novel. One central technique therefore, is that of interwoven fact and fiction. This is a technique employed in most of Brink’s novels, such as ‘n Oomblik in die wind, 1975 [An Instant in the Wind], Houd-den-Bek, 1982 [A chain of voices,], Die eerste lewe van Adamastor, 1986 [The First Life of Adamastor, 1993], Inteendeel, 1993 [On the Contrary, 1993] and Duiwelskloof, 1998 [Devil’s Valley, 1998]. Khoi and San history, culture and identity also figure centrally in these novels. A further aspect of my hypothesis is suggested by the politically correct Afrikaans title, Bidsprinkaan (the common nomenclature for the praying mantis is “hotnotsgot”, which roughly translates as “hottentots’ god”, with obvious racial pejorative suggestion). Brink’s use of “bidsprinkaan” for his title, alerts the reader to contemporary political sensitivity, thus contrasting the society of two centuries ago with the present. The more sophisticated reading process followed here compares colonial and postcolonial South African societies, and attempts to tease out the implied ideological facet embedded in the novel.
- Full Text:
- Date Issued: 2009
- Authors: Nagel, Amilinda
- Date: 2009
- Subjects: Brink, André Philippus, 1935-2015. Bidsprikaan , Afrikaans fiction -- 21st century -- History and criticism
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:8457 , http://hdl.handle.net/10948/1050 , Brink, André Philippus, 1935-2015. Bidsprikaan , Afrikaans fiction -- 21st century -- History and criticism
- Description: The dissertation offers a reception study followed by a critical analysis of Bidsprinkaan by André P. Brink [Praying Mantis, 2005], as well as a careful study of the relevant historical and anthropological intertexts pertaining to the text. This research adds to a fuller understanding of the history of Cupido Kakkerlak and the missionaries. Brink encoded the novel with certain historical and anthropological codes, well-hidden beneath the surface of his fictional writing, thus achieving a finely balanced interaction between fact and fiction in his novelistic construct. This novelistic amalgam of the imaginative world with the historical and anthropological material, gives multidimensionality to the text which is not visible at a first superficial reading. Failing to recognize the traces to these intertexts, would result in a lesser understanding of the conflicting fields in which the main character is positioned, specifically between indigenous belief and Christianity, as well as between indigenous culture and mythology on the one hand, and western culture on the other hand. The author ‘encodes’ the novel (to use the terminology of Jakobson’s communication model) with these historical and anthropological intertexts, which the reader has to ‘decode’ in order to unlock the novel. One central technique therefore, is that of interwoven fact and fiction. This is a technique employed in most of Brink’s novels, such as ‘n Oomblik in die wind, 1975 [An Instant in the Wind], Houd-den-Bek, 1982 [A chain of voices,], Die eerste lewe van Adamastor, 1986 [The First Life of Adamastor, 1993], Inteendeel, 1993 [On the Contrary, 1993] and Duiwelskloof, 1998 [Devil’s Valley, 1998]. Khoi and San history, culture and identity also figure centrally in these novels. A further aspect of my hypothesis is suggested by the politically correct Afrikaans title, Bidsprinkaan (the common nomenclature for the praying mantis is “hotnotsgot”, which roughly translates as “hottentots’ god”, with obvious racial pejorative suggestion). Brink’s use of “bidsprinkaan” for his title, alerts the reader to contemporary political sensitivity, thus contrasting the society of two centuries ago with the present. The more sophisticated reading process followed here compares colonial and postcolonial South African societies, and attempts to tease out the implied ideological facet embedded in the novel.
- Full Text:
- Date Issued: 2009
Die liturgiese gebruik van die orrel in 'n post-mordene era: persepsies van kerkmusici en leraars van die Nederduitse Gereformeerde gemeentes in Port Elizabeth
- Authors: Heunis, Sulani
- Date: 2008
- Subjects: Organ music -- South Africa -- Port Elizabeth , Chorale preludes
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MMus
- Identifier: vital:8511 , http://hdl.handle.net/10948/787 , Organ music -- South Africa -- Port Elizabeth , Chorale preludes
- Description: In this study the liturgical usage of the organ is investigated within a post-modern society. It focuses specifically on the church services of the Dutch Reformed Congregations of Port Elizabeth with regards to the functionality of the organ during morning and evening services. The objectives of the study are to demonstrate the current situation of musical worship in the Dutch Reformed Congregations of Port Elizabeth. Furthermore it serves as a way to indicate any deficiency in the field, which would need to be addressed. In order to achieve these objectives, both a qualitative and quantitative study is undertaken. The qualitative study investigates existing literature regarding the church service and its music. The quantitative study comprises an analysis of self-administered questionnaires that was handed over for completion by the Dutch Reformed Congregations of Port Elizabeth. The results obtained were electronically processed to percentages and graphic illustrations. In this mini-treatise it is argued that the usage of other music instruments (in the form of music worship groups) during church services could possibly lead to a change in the liturgical function of the organ. It was found that the usage of the organ in the Dutch Reformed Congregations of Port Elizabeth was mainly retained during morning services. During evening services however, the usage of other music instruments was in the majority, which resulted in a decrease of organ usage. It was further discovered that a large group of organists are not involved with music worship groups. Training of organists in a contemporary style of music worship will therefore serve as a significant purpose to fulfil this deficiency.
- Full Text:
- Date Issued: 2008
- Authors: Heunis, Sulani
- Date: 2008
- Subjects: Organ music -- South Africa -- Port Elizabeth , Chorale preludes
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MMus
- Identifier: vital:8511 , http://hdl.handle.net/10948/787 , Organ music -- South Africa -- Port Elizabeth , Chorale preludes
- Description: In this study the liturgical usage of the organ is investigated within a post-modern society. It focuses specifically on the church services of the Dutch Reformed Congregations of Port Elizabeth with regards to the functionality of the organ during morning and evening services. The objectives of the study are to demonstrate the current situation of musical worship in the Dutch Reformed Congregations of Port Elizabeth. Furthermore it serves as a way to indicate any deficiency in the field, which would need to be addressed. In order to achieve these objectives, both a qualitative and quantitative study is undertaken. The qualitative study investigates existing literature regarding the church service and its music. The quantitative study comprises an analysis of self-administered questionnaires that was handed over for completion by the Dutch Reformed Congregations of Port Elizabeth. The results obtained were electronically processed to percentages and graphic illustrations. In this mini-treatise it is argued that the usage of other music instruments (in the form of music worship groups) during church services could possibly lead to a change in the liturgical function of the organ. It was found that the usage of the organ in the Dutch Reformed Congregations of Port Elizabeth was mainly retained during morning services. During evening services however, the usage of other music instruments was in the majority, which resulted in a decrease of organ usage. It was further discovered that a large group of organists are not involved with music worship groups. Training of organists in a contemporary style of music worship will therefore serve as a significant purpose to fulfil this deficiency.
- Full Text:
- Date Issued: 2008
Faktore wat die oorlewing van volstruiskuikens (Struthio Camelus) verhoog
- Authors: Janse Van Vuuren, Maryke
- Date: 2008
- Subjects: Ostrich farming -- South Africa , Ostriches -- Breeding -- South Africa
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MTech
- Identifier: vital:10588 , http://hdl.handle.net/10948/848 , Ostrich farming -- South Africa , Ostriches -- Breeding -- South Africa
- Description: Hierdie verhandeling is ‘n samestelling van verskeie studies, elk opgeskryf in die formaat en styl soos vereis deur die Suid-Afrikaanse Vereeniging vir Diereproduksie (South African Society of Animal Science). Hoofstuk 1 is ‘n literatuurstudie bestaande uit ‘n algemene inleiding wat agtergrond oor die studie verskaf en sluit die probleemstelling in, naamlik die swak oorlewing van volstruiskuikens wat onder kunsmatige toestande grootgemaak word. Hoofstukke 2, 3, 4 en 5 bestaan uit die eerste vier studies, waartydens sekere bestuurs-aspekte, wat moontlik oorlewing van volstruiskuikens kan verbeter (nl: populasiedigtheid, tipe vloer-oppervlak, die aanwending van broeipare en die aanwending van peetouers), ondersoek is. Hoofstukke 6, 7, 8 & 9 handel oor studies wat gerig is om voeding meer aanloklik te maak vir volstruiskuikens teneinde voedselinname te stimuleer en sodoende produksie en oorlewing te verbeter (nl: verskaffing van groenvoer, geur van voer, kleur van voer en beligting van voer). Die laaste hoofstuk bestaan uit ‘n algemene gevolgtrekking en aanbevelings. Alhoewel daar gepoog is om herhaling in hoofstukke te beperk, was dit onmoontlik om herhaling van sekere gedeeltes van hoofstukke te voorkom.
- Full Text:
- Date Issued: 2008
- Authors: Janse Van Vuuren, Maryke
- Date: 2008
- Subjects: Ostrich farming -- South Africa , Ostriches -- Breeding -- South Africa
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MTech
- Identifier: vital:10588 , http://hdl.handle.net/10948/848 , Ostrich farming -- South Africa , Ostriches -- Breeding -- South Africa
- Description: Hierdie verhandeling is ‘n samestelling van verskeie studies, elk opgeskryf in die formaat en styl soos vereis deur die Suid-Afrikaanse Vereeniging vir Diereproduksie (South African Society of Animal Science). Hoofstuk 1 is ‘n literatuurstudie bestaande uit ‘n algemene inleiding wat agtergrond oor die studie verskaf en sluit die probleemstelling in, naamlik die swak oorlewing van volstruiskuikens wat onder kunsmatige toestande grootgemaak word. Hoofstukke 2, 3, 4 en 5 bestaan uit die eerste vier studies, waartydens sekere bestuurs-aspekte, wat moontlik oorlewing van volstruiskuikens kan verbeter (nl: populasiedigtheid, tipe vloer-oppervlak, die aanwending van broeipare en die aanwending van peetouers), ondersoek is. Hoofstukke 6, 7, 8 & 9 handel oor studies wat gerig is om voeding meer aanloklik te maak vir volstruiskuikens teneinde voedselinname te stimuleer en sodoende produksie en oorlewing te verbeter (nl: verskaffing van groenvoer, geur van voer, kleur van voer en beligting van voer). Die laaste hoofstuk bestaan uit ‘n algemene gevolgtrekking en aanbevelings. Alhoewel daar gepoog is om herhaling in hoofstukke te beperk, was dit onmoontlik om herhaling van sekere gedeeltes van hoofstukke te voorkom.
- Full Text:
- Date Issued: 2008
Die bestuur van die geintegreerde gehaltebestuurstelsel
- Authors: James, Raymond Oscar
- Date: 2007
- Subjects: Total quality management -- South Africa , Quality assurance -- South Africa
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MEd
- Identifier: vital:9540 , http://hdl.handle.net/10948/682 , Total quality management -- South Africa , Quality assurance -- South Africa
- Description: Die doel van hierdie studie was om te kyk hoe effektief die Geïntegreerde Gehaltebestuurstelsel (GGBS), en wel die taksering van opvoeders, bestuur kan word om positiewe resultate by skole te bereik. Die studie is gedoen binne die Interpretivistiese benadering. Data-invordering is gedoen deur middel van vraelyste, observasie en onderhoude. Die studie het getoon dat opvoeders onseker was, juis omdat die Onderwysdepartement nie die nodige leiding gegee en die nodige hulpbronne gehad het nie. Die afgelope twee jaar ( 2006 en 2007 ) egter het die Departement skouer aan die wiel gesit en hulp aan skole verleen, hetsy deur die beskikbaarstelling van die nodige vorms, of die aanstel van ‘n koördineerder om hulp aan skole te verskaf. Die belangrikste uitkomste van die studie was die besef dat opvoeders se vrese en aannames aangespreek moet word om ‘n gehaltebestuurstelsel effektief te maak. Slypskole moet gehou word om hulp en bystand aan die getakseerdes te verleen. Die bestuurspan van die skool moet ook indiensopleiding ondergaan, sodat hulle presies kan weet wat van hulle verwag word. Op hierdie manier word onsekerhede uit die weg geruim, want onsekerheid was die grootste probleem waarmee opvoeders te kampe gehad het in die implimentering van die GGBS.
- Full Text:
- Date Issued: 2007
- Authors: James, Raymond Oscar
- Date: 2007
- Subjects: Total quality management -- South Africa , Quality assurance -- South Africa
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MEd
- Identifier: vital:9540 , http://hdl.handle.net/10948/682 , Total quality management -- South Africa , Quality assurance -- South Africa
- Description: Die doel van hierdie studie was om te kyk hoe effektief die Geïntegreerde Gehaltebestuurstelsel (GGBS), en wel die taksering van opvoeders, bestuur kan word om positiewe resultate by skole te bereik. Die studie is gedoen binne die Interpretivistiese benadering. Data-invordering is gedoen deur middel van vraelyste, observasie en onderhoude. Die studie het getoon dat opvoeders onseker was, juis omdat die Onderwysdepartement nie die nodige leiding gegee en die nodige hulpbronne gehad het nie. Die afgelope twee jaar ( 2006 en 2007 ) egter het die Departement skouer aan die wiel gesit en hulp aan skole verleen, hetsy deur die beskikbaarstelling van die nodige vorms, of die aanstel van ‘n koördineerder om hulp aan skole te verskaf. Die belangrikste uitkomste van die studie was die besef dat opvoeders se vrese en aannames aangespreek moet word om ‘n gehaltebestuurstelsel effektief te maak. Slypskole moet gehou word om hulp en bystand aan die getakseerdes te verleen. Die bestuurspan van die skool moet ook indiensopleiding ondergaan, sodat hulle presies kan weet wat van hulle verwag word. Op hierdie manier word onsekerhede uit die weg geruim, want onsekerheid was die grootste probleem waarmee opvoeders te kampe gehad het in die implimentering van die GGBS.
- Full Text:
- Date Issued: 2007
Die verbetering van dissipline as 'n sleutelbestuurstaak in 'n skool
- Authors: September, Willie Jeffrie
- Date: 2007
- Subjects: Classroom management -- South Africa , School discipline -- South Africa , School management teams
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MEd
- Identifier: vital:9542 , http://hdl.handle.net/10948/679 , Classroom management -- South Africa , School discipline -- South Africa , School management teams
- Description: Die doel van hierdie studie is om die dissiplinêre probleme in skole soos dit in die Oudtshoorn-omgewing voorkom, te identifiseer en aan te spreek. Dit word gedoen deur te let op: • die skoolklimaat wat by 'n skool heers en die uitwerking van die skoolklimaat op die dissipline van`n skool. • die dissiplinêre probleme wat met skooldissipline in skole ervaar word. • die oorsake van skooldissipline en in watter mate die omgewing waarin die skool geleë is 'n invloed op skooldissipline het en • om oplossings vir dissiplinêre probleme soos vasgestel aan die hand te doen. Die studie poog om deur kwalitatiewe navorsingsmetodes vas te stel hoe prinsipale, opvoeders en leerders die huidige dissiplinêre situasie in skole ervaar. Dit poog dus om eerstehandse kennis te verkry van hul denke, gevoelens en gedagtes en hoe hierdie fenomeen hulle beïnvloed. Die studie kyk ook in watter mate skoolklimaat op die breë spektrum van skooldissipline 'n invloed het, en hoe die verbetering van skooldissipline `n sleutelbestuurstaak in 'n skool is. Die belangrikste bevindinge van die studie is dat daar samewerking tussen opvoeders en ouers moet wees om negatiewe leerdergedrag aan te spreek. Die studie dui ook aan dat kommunikasie tussen alle rolspelers van uiterse belang is om die dissiplinêre probleme binne skole aan bande te lê. Skoolleierskap moet hulle ook vergewis van die jongste metodes om dissiplinêre probleme aan te spreek. 'n Positiewe skoolklimaat of kultuur is ondersteunend om skooldissipline te verbeter.
- Full Text:
- Date Issued: 2007
- Authors: September, Willie Jeffrie
- Date: 2007
- Subjects: Classroom management -- South Africa , School discipline -- South Africa , School management teams
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MEd
- Identifier: vital:9542 , http://hdl.handle.net/10948/679 , Classroom management -- South Africa , School discipline -- South Africa , School management teams
- Description: Die doel van hierdie studie is om die dissiplinêre probleme in skole soos dit in die Oudtshoorn-omgewing voorkom, te identifiseer en aan te spreek. Dit word gedoen deur te let op: • die skoolklimaat wat by 'n skool heers en die uitwerking van die skoolklimaat op die dissipline van`n skool. • die dissiplinêre probleme wat met skooldissipline in skole ervaar word. • die oorsake van skooldissipline en in watter mate die omgewing waarin die skool geleë is 'n invloed op skooldissipline het en • om oplossings vir dissiplinêre probleme soos vasgestel aan die hand te doen. Die studie poog om deur kwalitatiewe navorsingsmetodes vas te stel hoe prinsipale, opvoeders en leerders die huidige dissiplinêre situasie in skole ervaar. Dit poog dus om eerstehandse kennis te verkry van hul denke, gevoelens en gedagtes en hoe hierdie fenomeen hulle beïnvloed. Die studie kyk ook in watter mate skoolklimaat op die breë spektrum van skooldissipline 'n invloed het, en hoe die verbetering van skooldissipline `n sleutelbestuurstaak in 'n skool is. Die belangrikste bevindinge van die studie is dat daar samewerking tussen opvoeders en ouers moet wees om negatiewe leerdergedrag aan te spreek. Die studie dui ook aan dat kommunikasie tussen alle rolspelers van uiterse belang is om die dissiplinêre probleme binne skole aan bande te lê. Skoolleierskap moet hulle ook vergewis van die jongste metodes om dissiplinêre probleme aan te spreek. 'n Positiewe skoolklimaat of kultuur is ondersteunend om skooldissipline te verbeter.
- Full Text:
- Date Issued: 2007
'n Evalueering van die implementering van die graad 9 natuurwetenskapkurrikulum in skole in die Noord-Kaap Provinsie
- Van Schalkwyk, Daniël Jacobus
- Authors: Van Schalkwyk, Daniël Jacobus
- Date: 2006
- Subjects: Curriculum evaluation -- South Africa -- Northern Cape , Biology -- Study and teaching (Secondary) -- South Africa -- Northern Cape
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MEd
- Identifier: vital:9577 , http://hdl.handle.net/10948/d1019685
- Description: Curriculum 2005 was originally implemented in grade 1 in 1998. In 2002 it was implemented in grade 9. Similar problems and questions, which arose during the initial implementation, arose again during the implementation in grade 9. Implementation gave rise to many questions and uncertainties. Only in October 2001 was it finally decided to implement the curriculum for grade 9 in 2002. The result was that publishers, the national as well as provincial education departments as well as schools were not ready for the implementation in January 2002. This treatise aims to determine the amount of support offered to educators and the degree of uncertainty still being experienced by them. Information regarding these unnecertainties and problems has been obtained from educators by means of questionnaires, circulated to 38 schools in the Northern Cape Province, offering Natural Science. This sampling of schools is representative of schools offering Natural Science in the region. Data regarding the uncertainties from educators have been obtained from the SOC (Stages of Concern) questionnaires of Hall, George and Rutherford. The rest of the questionnaire concerned the biographical information regarding the educators as well as the support that educators have received during the implementation of the learning area. It emerged from the questionnaire that educators understand the importance of a new Natural Science curriculum for SA. They are however sceptical regarding the hasty manner in which the learning area was implemented; the fact that no textbooks or educational teaching aids were available prior to implementation was of concern. Educators are similarly concerned about the inadequate training prior to implementation and lack of support during implementation. Educators are also concerned about the administrative liability that the new curriculum will bring about.
- Full Text:
- Date Issued: 2006
- Authors: Van Schalkwyk, Daniël Jacobus
- Date: 2006
- Subjects: Curriculum evaluation -- South Africa -- Northern Cape , Biology -- Study and teaching (Secondary) -- South Africa -- Northern Cape
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MEd
- Identifier: vital:9577 , http://hdl.handle.net/10948/d1019685
- Description: Curriculum 2005 was originally implemented in grade 1 in 1998. In 2002 it was implemented in grade 9. Similar problems and questions, which arose during the initial implementation, arose again during the implementation in grade 9. Implementation gave rise to many questions and uncertainties. Only in October 2001 was it finally decided to implement the curriculum for grade 9 in 2002. The result was that publishers, the national as well as provincial education departments as well as schools were not ready for the implementation in January 2002. This treatise aims to determine the amount of support offered to educators and the degree of uncertainty still being experienced by them. Information regarding these unnecertainties and problems has been obtained from educators by means of questionnaires, circulated to 38 schools in the Northern Cape Province, offering Natural Science. This sampling of schools is representative of schools offering Natural Science in the region. Data regarding the uncertainties from educators have been obtained from the SOC (Stages of Concern) questionnaires of Hall, George and Rutherford. The rest of the questionnaire concerned the biographical information regarding the educators as well as the support that educators have received during the implementation of the learning area. It emerged from the questionnaire that educators understand the importance of a new Natural Science curriculum for SA. They are however sceptical regarding the hasty manner in which the learning area was implemented; the fact that no textbooks or educational teaching aids were available prior to implementation was of concern. Educators are similarly concerned about the inadequate training prior to implementation and lack of support during implementation. Educators are also concerned about the administrative liability that the new curriculum will bring about.
- Full Text:
- Date Issued: 2006
Eksperiment en intertekstualiteit: 'n studie van Ingrid Winterbach se Niggie (2002) en die oorlogsdagboek van Jan F.E. Celliers 1899-1902 (1978), asook ander Anglo-Boereoorlog tekste
- Authors: Botha, Maria Elizabeth
- Date: 2006
- Subjects: Afrikaans fiction -- History and criticism , Winterbach, Ingrid. Niggie , Intertextuality , South African War, 1899-1902 Fiction
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:8442 , http://hdl.handle.net/10948/436 , Afrikaans fiction -- History and criticism , Winterbach, Ingrid. Niggie , Intertextuality , South African War, 1899-1902 Fiction
- Description: This study focuses on the creative adaptation of Anglo-Boer War material in Ingrid Winterbach’s (Lettie Viljoen) Niggie [Cousin] (2002) with specific reference to the Oorlogsdagboek van Jan F.E. Celliers, 1899-1902 [War Diary of Jan F.E. Celliers, 1899-1902] (1978) and other texts written during or shortly after the Anglo Boer War in Dutch, such as Totius’ Vier-en-sestig dae te velde: ‘n Oorlogsdagboek [Sixty Four Days Afield: A War Diary] (1977) and in English, Woman’s Endurance (1904) by A.D.L. and Deneys Reitz’s Commando. A Boer Journal of the Boer War (1929). More recent Afrikaans novels dealing with the same war are also analysed, such as Ons oorlog [Our War] (2000) by Klaas Steytler, Op soek na Generaal Mannetjies Mentz [In Search of General Mannetjies Mentz] (1998) by Christoffel Coetzee and Etienne Leroux’s Magersfontein O! Magersfontein (1976). A literary analysis is done of the novel Niggie, with specific focus on the nature and function of Anglo-Boer War material in Winterbach’s text. The question is posed why there is such a sustained focus and creative adaptation of Anglo-Boer War texts in Winterbach’s oeuvre (especially in Belemmering [Impediment], 1990, Karolina Ferreira, 1993, Buller se plan [Buller’s Plan], 1999, and Niggie [Cousin], 2002)? This novel has a profound effect on the reader a century after the war, because it addresses postcolonial issues and predicaments such as a defragmenting identity, as well as the possible demise of the Afrikaans language and culture, faced by the descendants of those involved in the war a century ago. In her reworking of the past to come to grips with the present, Winterbach confronts difficult South African topics, such as interracial relationships, racism, the relationship with the land, possible language death, gender relationships, the role of the supernatural and the unconscious in everyday life (in the form of dreams and trickster figures), amongst many others. The dissertation offers an intertextual study as well as a literary analyses of the literary techniques used, and the characteristics of this magisterial novel, which deservedly won the Hertzog prize in 2004, the highest accolade possible for an Afrikaans novel. The anomaly of such a novel in 2002 seemingly dwelling on the past, is shown up for what it is: a metaphor for the present and its dilemmas, reflecting the social conflicts existing at present in the crumbling Afrikaans community.
- Full Text:
- Date Issued: 2006
- Authors: Botha, Maria Elizabeth
- Date: 2006
- Subjects: Afrikaans fiction -- History and criticism , Winterbach, Ingrid. Niggie , Intertextuality , South African War, 1899-1902 Fiction
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:8442 , http://hdl.handle.net/10948/436 , Afrikaans fiction -- History and criticism , Winterbach, Ingrid. Niggie , Intertextuality , South African War, 1899-1902 Fiction
- Description: This study focuses on the creative adaptation of Anglo-Boer War material in Ingrid Winterbach’s (Lettie Viljoen) Niggie [Cousin] (2002) with specific reference to the Oorlogsdagboek van Jan F.E. Celliers, 1899-1902 [War Diary of Jan F.E. Celliers, 1899-1902] (1978) and other texts written during or shortly after the Anglo Boer War in Dutch, such as Totius’ Vier-en-sestig dae te velde: ‘n Oorlogsdagboek [Sixty Four Days Afield: A War Diary] (1977) and in English, Woman’s Endurance (1904) by A.D.L. and Deneys Reitz’s Commando. A Boer Journal of the Boer War (1929). More recent Afrikaans novels dealing with the same war are also analysed, such as Ons oorlog [Our War] (2000) by Klaas Steytler, Op soek na Generaal Mannetjies Mentz [In Search of General Mannetjies Mentz] (1998) by Christoffel Coetzee and Etienne Leroux’s Magersfontein O! Magersfontein (1976). A literary analysis is done of the novel Niggie, with specific focus on the nature and function of Anglo-Boer War material in Winterbach’s text. The question is posed why there is such a sustained focus and creative adaptation of Anglo-Boer War texts in Winterbach’s oeuvre (especially in Belemmering [Impediment], 1990, Karolina Ferreira, 1993, Buller se plan [Buller’s Plan], 1999, and Niggie [Cousin], 2002)? This novel has a profound effect on the reader a century after the war, because it addresses postcolonial issues and predicaments such as a defragmenting identity, as well as the possible demise of the Afrikaans language and culture, faced by the descendants of those involved in the war a century ago. In her reworking of the past to come to grips with the present, Winterbach confronts difficult South African topics, such as interracial relationships, racism, the relationship with the land, possible language death, gender relationships, the role of the supernatural and the unconscious in everyday life (in the form of dreams and trickster figures), amongst many others. The dissertation offers an intertextual study as well as a literary analyses of the literary techniques used, and the characteristics of this magisterial novel, which deservedly won the Hertzog prize in 2004, the highest accolade possible for an Afrikaans novel. The anomaly of such a novel in 2002 seemingly dwelling on the past, is shown up for what it is: a metaphor for the present and its dilemmas, reflecting the social conflicts existing at present in the crumbling Afrikaans community.
- Full Text:
- Date Issued: 2006
Volhoubaarheid van die kommersiële benutting van inheemse dekriet (Thamnochortus insignis) in die Suid-Kaap
- Authors: Horn, Johan Andries Muller
- Date: 2006
- Subjects: Fynbos -- Harvesting -- South Africa , Thatched roofs -- South Africa
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MTech
- Identifier: vital:10591 , http://hdl.handle.net/10948/836 , http://hdl.handle.net/10948/d1012882 , Fynbos -- Harvesting -- South Africa , Thatched roofs -- South Africa
- Description: Thamnochortus insignis (Albertinia thatching reed) is a restio specie which is endemic in the narrow (20 km wide) coastal dune veld, from the Gouritz River in the east to the Breede River in the west (120 km). The area within this belt, where this reed is the dominant restio, covers 65 500 hectares. The culms of the reed is harvested as a natural product from the veld and used as thatch on roofs of houses. The traditional use has been as roofing material in Cape Dutch architecture. At this time, thatch roofs are regarded as a luxury commodity and are used in prestigious residential areas and also eco-friendly housing developments. The first section of the research project was based on a Delphi technique questionnaire completed first by 37 and secondly by 10 stakeholders in the industry. This group of growers, contract harvesters, crop agents and thatchers represented 80 percent percent of the estimated 2005 harvest and 87 percent of the estimated farm gate crop value. The thatching reed industry is the main agricultural enterprise situated in the coastal dune veld of the Southern Cape, i.e. 55 percent of total Gross Product Value generated by the survey respondents. The second section is based on an analysis of experimental harvest plots (50 m2), selected at random (4 replications per site) in the 2 x 3 different production systems, i.e. traditional harvest from natural veld, harvest from veld which had been subjected to mechanical injury ("sleep") and harvest from established orchard-type lands. Harvest data was collected at each site in terms of the following components, i.e. number of harvestable tussocks, circumference of tussocks and number of reed bundles (minimum circumference 210 mm, minimum length 1,2 m). The gross income per site was calculated on the basis of R1,80 per bundle (2006-price level). Economic analysis (Gross Margin above selected costs) indicates that plant density (reed tussocks/ha) is a critical factor, in order to offset the establishment cost of R2 100/ha in established lands, which is not incurred in the other two production systems. Economic returns from the first planted lands (2 100 and 2 900 plants/ha) averaged R7 666/ha against R8 781/ha for the mechanical-injury plants. However, at a density of 5 000 plants/ha, the projected Gross Margin increases to R15 765/ha. The use of mechanicalinjury and natural vegetation production systems both interfere with biodiversity and raise major concerns with regard to sustainability of the sensitive coastal dune fynbos. ANOVA-analysis of the data indicates a highly significant difference (p = 0,01) for all sites and production systems. Statistical analysis of averages indicates that mechanical injury treatment results in a significant increase in the number of tussocks, when compared to established and natural veld, respectively. The variance in the circumference of tussocks was greatest in natural veld (55 to 71 percent) and mechanical injury (54 to 61 percent). Tussocks harvested from established plantings reflected the least level of variance (28 to 38 percent). The larger reed tussocks in the established lands produced more bundles of marketable reed (8 200/ha) than the mechanical-injury (7 625/ha) and natural veld (3 450/ha) respectively. Establishment of T. insignis plantlets in an "orchard" system at spacings of 2 m x 1 m on previous winter cereal lands or old pastures, is shown to meet all the requirements within a sustainable production system, i.e. viability, productivity, environmental-friendly, risk management and social acceptance. Furthermore, the quality of the yield was in line with the proposed grading standard for thatching reed, i.e. minimum circumference 210 mm, minimum length 1,2 m and less than 6,5 percent grey culm content.
- Full Text:
- Date Issued: 2006
- Authors: Horn, Johan Andries Muller
- Date: 2006
- Subjects: Fynbos -- Harvesting -- South Africa , Thatched roofs -- South Africa
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Masters , MTech
- Identifier: vital:10591 , http://hdl.handle.net/10948/836 , http://hdl.handle.net/10948/d1012882 , Fynbos -- Harvesting -- South Africa , Thatched roofs -- South Africa
- Description: Thamnochortus insignis (Albertinia thatching reed) is a restio specie which is endemic in the narrow (20 km wide) coastal dune veld, from the Gouritz River in the east to the Breede River in the west (120 km). The area within this belt, where this reed is the dominant restio, covers 65 500 hectares. The culms of the reed is harvested as a natural product from the veld and used as thatch on roofs of houses. The traditional use has been as roofing material in Cape Dutch architecture. At this time, thatch roofs are regarded as a luxury commodity and are used in prestigious residential areas and also eco-friendly housing developments. The first section of the research project was based on a Delphi technique questionnaire completed first by 37 and secondly by 10 stakeholders in the industry. This group of growers, contract harvesters, crop agents and thatchers represented 80 percent percent of the estimated 2005 harvest and 87 percent of the estimated farm gate crop value. The thatching reed industry is the main agricultural enterprise situated in the coastal dune veld of the Southern Cape, i.e. 55 percent of total Gross Product Value generated by the survey respondents. The second section is based on an analysis of experimental harvest plots (50 m2), selected at random (4 replications per site) in the 2 x 3 different production systems, i.e. traditional harvest from natural veld, harvest from veld which had been subjected to mechanical injury ("sleep") and harvest from established orchard-type lands. Harvest data was collected at each site in terms of the following components, i.e. number of harvestable tussocks, circumference of tussocks and number of reed bundles (minimum circumference 210 mm, minimum length 1,2 m). The gross income per site was calculated on the basis of R1,80 per bundle (2006-price level). Economic analysis (Gross Margin above selected costs) indicates that plant density (reed tussocks/ha) is a critical factor, in order to offset the establishment cost of R2 100/ha in established lands, which is not incurred in the other two production systems. Economic returns from the first planted lands (2 100 and 2 900 plants/ha) averaged R7 666/ha against R8 781/ha for the mechanical-injury plants. However, at a density of 5 000 plants/ha, the projected Gross Margin increases to R15 765/ha. The use of mechanicalinjury and natural vegetation production systems both interfere with biodiversity and raise major concerns with regard to sustainability of the sensitive coastal dune fynbos. ANOVA-analysis of the data indicates a highly significant difference (p = 0,01) for all sites and production systems. Statistical analysis of averages indicates that mechanical injury treatment results in a significant increase in the number of tussocks, when compared to established and natural veld, respectively. The variance in the circumference of tussocks was greatest in natural veld (55 to 71 percent) and mechanical injury (54 to 61 percent). Tussocks harvested from established plantings reflected the least level of variance (28 to 38 percent). The larger reed tussocks in the established lands produced more bundles of marketable reed (8 200/ha) than the mechanical-injury (7 625/ha) and natural veld (3 450/ha) respectively. Establishment of T. insignis plantlets in an "orchard" system at spacings of 2 m x 1 m on previous winter cereal lands or old pastures, is shown to meet all the requirements within a sustainable production system, i.e. viability, productivity, environmental-friendly, risk management and social acceptance. Furthermore, the quality of the yield was in line with the proposed grading standard for thatching reed, i.e. minimum circumference 210 mm, minimum length 1,2 m and less than 6,5 percent grey culm content.
- Full Text:
- Date Issued: 2006
- «
- ‹
- 1
- ›
- »