Prioritising African perspectives in psychiatric genomics research
- Authors: Kamaara, Eunice , Kong, Camillia , Campbell, Megan M
- Date: 2020
- Subjects: To be catalogued
- Language: English
- Type: text , article
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/302520 , vital:58204 , xlink:href="https://doi.org/10.1111/dewb.12248"
- Description: Psychiatric genomics research with African populations comes with a range of practical challenges around translation of psychiatric genomics research concepts, procedures, and nosology. These challenges raise deep ethical issues particularly around legitimacy of informed consent, a core foundation of research ethics. Through aconsideration of the constitutive function of language, the paper problematises like‐for‐like, designative translations which often involve the ‘indigenization’ of English terms or use of metaphors which misrepresent the risks and benefits of research. This paper argues that effective translation of psychiatric genomics research terminology in African contexts demands substantive engagement with African conceptual schemas and values. In developing attenuated forms of translational thinking, researchers may recognise the deeper motivational reasons behind participation in research, highlighting the possibility that such reasons may depart from the original meaning implied within informed consent forms. These translational issues might be ameliorated with a critical re-examination of how researchers develop and present protocols to institutional ethics review boards.
- Full Text:
- Date Issued: 2020
Women's and health workers’ Voices in open, inclusive communities and effective spaces (VOICES)
- Authors: Kuhlmann, Serbert , Gullo, Sara , Galavotti, Christine , Grant, Carolyn , Cavatore, Maria , Posnock, Samuel
- Date: 2017
- Subjects: To be catalogued
- Language: English
- Type: text , article
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/281190 , vital:55700 , xlink:href="https://doi.org/10.1111/dpr.12209"
- Description: Given the growing popularity of the social accountability approach to governance, we developed and tested measures of governance outcomes to evaluate maternal and reproductive health social accountability interventions. We articulate a theory of change for how CARE's Community Score Card©, a social accountability approach, 1) empowers women, 2) empowers health workers and 3) creates expanded, inclusive and effective spaces for the two to interact. Our measures worked well in surveys of women and health workers. For women, eight of 13 scales had alphas ≥.70. For health workers, five of 11 scales were ≥.70; four were .60–.69. To our knowledge, this is the first attempt to develop comprehensive measures of governance outcomes to evaluate a social accountability approach for maternal and reproductive health.
- Full Text:
- Date Issued: 2017