List of Titles

Showing items 1 - 14 of 14

Your selections:

Quick View

Akubelicala kanye

- Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer), Composer not specified

Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer) , Composer not specified
Subjects: Song of complaint , Ugubu bow , Indigenous folk music , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
Type: Sound , Music
Identifier: vital:15502 , MOA37-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1017860 , MOA37
Description: English Translation of title: 'Rather let it be a case' , Song of complaint against King Solomon kaDinizulu by Princess Constance Magogo KaDinuzulu, accompanied by ugubu bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
Full Text: false

Quick View

Bambulal’ uJesu yamaJuda

- Princess Constance Magogo KaDinuzulu accompanied by Chief Gatsha Buthelezi (Performer), Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Composer)

Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu accompanied by Chief Gatsha Buthelezi (Performer) , Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Composer)
Subjects: Hymn for Good Friday , Ugubu bow , Indigenous folk music , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
Type: Sound , Music
Identifier: vital:15501 , MOA37-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1017859 , MOA37
Description: English translation of title: 'The crucified Jesus of the Jews' , Hymn for Good Friday by Princess Constance Magogo KaDinuzulu accompanied by Chief Gatsha Buthelezi, accompanied by ugubu bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
Full Text: false

Quick View

Helele! Yiliphi leliyani?

- Princess Constance Magogo KaDinuzulu accompanied by Chief Gatsha Buthelezi (Performer), Composer not specified

Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu accompanied by Chief Gatsha Buthelezi (Performer) , Composer not specified
Subjects: Parade song , Ugubu bow , Hissing , Indigenous folk music , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
Type: Sound , Music
Identifier: vital:15490 , MOA37-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1017848 , MOA37
Description: English translation of title: 'Which regiment is that?' , Parade song by Princess Constance Magogo KaDinuzulu accompanied by Chief Gatsha Buthelezi, with ugubu bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
Full Text: false

Quick View

Isihlahla samakhosi

- Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer), Composer not specified

Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer) , Composer not specified
Subjects: A lament , Isililo , Ugubu bow , Indigenous folk music , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
Type: Sound , Music
Identifier: vital:15495 , MOA37-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1017853 , MOA37
Description: English translation of title: 'The tree of Kings' , Isililo (a lament) by Princess Constance Magogo KaDinuzulu, accompanied by ugubu bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
Full Text: false

Quick View

Kwabase sabulawa nguDingane

- Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer), Composer not specified

Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer) , Composer not specified
Subjects: Historical protest song , Community lament , Ugubu bow , Indigenous folk music , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
Type: Sound , Music
Identifier: vital:15499 , MOA37-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1017857 , MOA37
Description: English translation of title: 'Each day we are killed by Dingane' , A community lament or historical protest song by Princess Constance Magogo KaDinuzulu, accompanied by ugubu bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
Full Text: false

Quick View

Laduma ekuseni

- Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer), Composer not specified

Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer) , Composer not specified
Subjects: Historical song , Ugubu bow , Indigenous folk music , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
Type: Sound , Music
Identifier: vital:15498 , MOA37-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1017856 , MOA37
Description: English translation of title: 'It thundered in the morning' , Historical song by Princess Constance Magogo KaDinuzulu, accompanied by ugubu bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
Full Text: false

Quick View

Ngibambeni, ngibambeni!

- Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer), Composer not specified

Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer) , Composer not specified
Subjects: Love song , Indigenous folk music , Ugubu bow , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
Type: Sound , Music
Identifier: vital:15494 , MOA37-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1017852 , MOA37
Description: English translation of title: 'Hold me, hold me!' , Very well known Zulu girls love song by Princess Constance Magogo KaDinuzulu, accompanied by ugubu bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
Full Text: false

Quick View

Ngiyamazi uZibhebhu ngobaba ongaseko

- Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer), Composer not specified

Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer) , Composer not specified
Subjects: Lament , Death of Cetshwayo , Ugubu bow , Indigenous folk music , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
Type: Sound , Music
Identifier: vital:15500 , MOA37-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1017858 , MOA37
Description: English translation of title: 'I can never forget him' , Lament song for the death of Cetshwayo by Princess Constance Magogo KaDinuzulu , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
Full Text: false

Quick View

Thuleni sinitshele

- Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer), Composer not specified

Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer) , Composer not specified
Subjects: Historical song , Ugubu bow , Indigenous folk music , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
Type: Sound , Music
Identifier: vital:15493 , MOA37-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1017851 , MOA37
Description: English translation of title: 'Be quiet so that we can tell you' , Historical song by Princess Constance Magogo KaDinuzulu, accompanied by ugubu bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
Full Text: false

Quick View

Umuntu ehlobile singemjabise yini tina?

- Princess Constance Magogo KaDinuzulu accompanied by Chief Gatsha Buthelezi and a few men (Performer), Composer not specified

Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu accompanied by Chief Gatsha Buthelezi and a few men (Performer) , Composer not specified
Subjects: Personal lament , Ugubu bow , Indigenous folk music , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
Type: Sound , Music
Identifier: vital:15491 , MOA37-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1017849 , MOA37
Description: English translation of title: 'However well dressed this man may be' , Personal lament by Princess Constance Magogo KaDinuzulu accompanied by Chief Gatsha Buthelezi and a few men, with ugubu bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
Full Text: false

Quick View

UNomagundwane. Maye babo!

- Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer), Composer not specified

Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer) , Composer not specified
Subjects: Famous Zulu ballad , Lament , Ugubu bow , Indigenous folk music , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
Type: Sound , Music
Identifier: vital:15497 , MOA37-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1017855 , MOA37
Description: English Translation of title: 'Nomagundwane. Alas! Alas!' , Famous Zulu ballad (lament) by Princess Constance Magogo KaDinuzulu, accompanied by ugubu bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
Full Text: false

Quick View

Uyephi na?

- Princess Constance Magogo KaDinuzulu accompanied by Chief Gatsha Buthelezi (Performer), Composer not specified

Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu accompanied by Chief Gatsha Buthelezi (Performer) , Composer not specified
Subjects: Lullaby , Ugubu bow , Indigenous folk music , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
Type: Sound , Music
Identifier: vital:15489 , MOA37-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1017847 , MOA37
Description: English translation of title: 'Where has he gone?' , Traditional Zulu lullaby by Princess Constance Magogo KaDinuzulu accompanied by Gatsha Buthelezi, with ugubu bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
Full Text: false

Quick View

Wamthinta uPhefeni

- Princess Constance Magogo KaDinuzulu accompanied by Chief Gatsha Buthelezi and a few men (Performer), Composer not specified

Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu accompanied by Chief Gatsha Buthelezi and a few men (Performer) , Composer not specified
Subjects: Warning song , Ugubu bow , Indigenous folk music , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
Type: Sound , Music
Identifier: vital:15492 , MOA37-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1017850 , MOA37
Description: English translation of title: 'Touch a snake and you ask for trouble' , Warning song by Princess Constance Magogo KaDinuzulu accompanied by Chief Gatsha Buthelezi and a few men, with ugubu bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
Full Text: false

Quick View

Wayengwa yintab’ eshayo

- Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer), Composer not specified

Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer) , Composer not specified
Subjects: Morality song , Jealousy , Ugubu bow , Indigenous folk music , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
Type: Sound , Music
Identifier: vital:15496 , MOA37-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1017854 , MOA37
Description: English translation of title: 'The burnt mountain' , Morality song, or song of jealousy, by Princess Constance Magogo KaDinuzulu, accompanied by ugubu bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
Full Text: false

1

‹ › ×