Banda mai dodile lulanda
- Myundu Gabriel (Dilele munenge flute), Kwadi Bonza (Chisanzhi), Luba men and women, Hugh Tracey
- Authors: Myundu Gabriel (Dilele munenge flute) , Kwadi Bonza (Chisanzhi) , Luba men and women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Kabongo f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/183891 , vital:44081 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR183-02
- Description: When asked why they played music like this, they replied, "To give our haters courage." In view of the severe troubles with which they and their people were to be confronted in the years ahead one can only hope that their music did indeed give them and their families that courage to face their ordeals in the Kasai and the Katanga so shortly to overtake them. The flute player uses voiced notes while he blows. The music is sometimes played to the "Sultan", the chief, 'in order to refresh his spirit'. Nyundu Gabriel said that when he was feeling sad, tired of depressed he would play this music to cheer himself up. The Chisanzhi (Mbira) keeps up a fascinating accompaniment. (See also TR 39 and TR 40). Self delectative song with sibe blown flute and Chisanzhi (-13.37206 x 18-)
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Myundu Gabriel (Dilele munenge flute) , Kwadi Bonza (Chisanzhi) , Luba men and women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Kabongo f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/183891 , vital:44081 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR183-02
- Description: When asked why they played music like this, they replied, "To give our haters courage." In view of the severe troubles with which they and their people were to be confronted in the years ahead one can only hope that their music did indeed give them and their families that courage to face their ordeals in the Kasai and the Katanga so shortly to overtake them. The flute player uses voiced notes while he blows. The music is sometimes played to the "Sultan", the chief, 'in order to refresh his spirit'. Nyundu Gabriel said that when he was feeling sad, tired of depressed he would play this music to cheer himself up. The Chisanzhi (Mbira) keeps up a fascinating accompaniment. (See also TR 39 and TR 40). Self delectative song with sibe blown flute and Chisanzhi (-13.37206 x 18-)
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Bankulu ne yumba
- Group of 7 Luba men and 1 woman, Hugh Tracey
- Authors: Group of 7 Luba men and 1 woman , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Cultural anthropology , Luba-Lulua language , Africa Democratic Republic of Congo Kabongo f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137840 , vital:37565 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR039-13
- Description: The singers make use of organum in their harmonies. The two drums are complimentary to each other with quite distinctive tones, the one having a clear hollow tone and the other a buzzing tone. Fwila dance song with 1 smaill goblet drum, closed, pinned, hand beaten, and 1 box drum, hand beaten and tapped on side.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Group of 7 Luba men and 1 woman , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Cultural anthropology , Luba-Lulua language , Africa Democratic Republic of Congo Kabongo f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137840 , vital:37565 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR039-13
- Description: The singers make use of organum in their harmonies. The two drums are complimentary to each other with quite distinctive tones, the one having a clear hollow tone and the other a buzzing tone. Fwila dance song with 1 smaill goblet drum, closed, pinned, hand beaten, and 1 box drum, hand beaten and tapped on side.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Bondo
- Authors: Mamba Desire , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people)--Music , Cultural anthropology , Luba-Lulua language , Africa Democratic Republic of Congo Kabinda f-cg
- Language: Luba/Lulua
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136966 , vital:37473 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR035-06
- Description: The song is sung on the occassion of the visit of an important man. "In other places they have greeted me with songs and rejoicing, here you must do the same or even better." The scale of the instrument as follows:- 472, 448, 356. 320, 264, 236, 224, 178, 160, 132. Greeting song for a Chief or notable, with 2 box chisanzhi, 1 chisanzhi-chinene, and 1 basket rattle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Mamba Desire , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people)--Music , Cultural anthropology , Luba-Lulua language , Africa Democratic Republic of Congo Kabinda f-cg
- Language: Luba/Lulua
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136966 , vital:37473 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR035-06
- Description: The song is sung on the occassion of the visit of an important man. "In other places they have greeted me with songs and rejoicing, here you must do the same or even better." The scale of the instrument as follows:- 472, 448, 356. 320, 264, 236, 224, 178, 160, 132. Greeting song for a Chief or notable, with 2 box chisanzhi, 1 chisanzhi-chinene, and 1 basket rattle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Chibola mu lumbai
- Ester Bakankena, 12 Luba women, Hugh Tracey
- Authors: Ester Bakankena , 12 Luba women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Luluabourg f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/183931 , vital:44085 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR183-06
- Description: The solo part of the leader is answered by four long stanzas, or lines of verse by the chorus. Lulua Mukwabumba dance song, with 2 drums, 1 double headed, cylindrical (-14.03201-), 1 conical weighted, with mirliton (-14.21151-)
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Ester Bakankena , 12 Luba women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Luluabourg f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/183931 , vital:44085 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR183-06
- Description: The solo part of the leader is answered by four long stanzas, or lines of verse by the chorus. Lulua Mukwabumba dance song, with 2 drums, 1 double headed, cylindrical (-14.03201-), 1 conical weighted, with mirliton (-14.21151-)
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Chitulu ledu mulomba shinko
- Large group of Kasai women and 6 men, Hugh Tracey
- Authors: Large group of Kasai women and 6 men , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Cultural anthropology , Africa Democratic Republic of Congo Central Kasai f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137858 , vital:37567 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR040-02
- Description: Mambala dance with 4 goblet drums, closed, pinned, weighted, with mirlitons and 4 singing gourds (-11.13-)
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Large group of Kasai women and 6 men , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Cultural anthropology , Africa Democratic Republic of Congo Central Kasai f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137858 , vital:37567 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR040-02
- Description: Mambala dance with 4 goblet drums, closed, pinned, weighted, with mirlitons and 4 singing gourds (-11.13-)
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Chiwawa mbuyu
- Lukwenya Simon and Lulua men, Hugh Tracey
- Authors: Lukwenya Simon and Lulua men , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people)--Music , Cultural anthropology , Luba-Lulua language , Africa Democratic Republic of Congo Kabinda f-cg
- Language: Luba/Lulua
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137007 , vital:37478 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR035-11
- Description: Remarks of a woman sitting beside the singer are interpolated towards the end of the song. Topical song with 2 chisanzhi mbira, basket rattle and hand clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Lukwenya Simon and Lulua men , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people)--Music , Cultural anthropology , Luba-Lulua language , Africa Democratic Republic of Congo Kabinda f-cg
- Language: Luba/Lulua
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137007 , vital:37478 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR035-11
- Description: Remarks of a woman sitting beside the singer are interpolated towards the end of the song. Topical song with 2 chisanzhi mbira, basket rattle and hand clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Chiyabula
- Nyundu Gabriel (flute) and Kwadi Bonza (mbira) with Luba men, Hugh Tracey
- Authors: Nyundu Gabriel (flute) and Kwadi Bonza (mbira) with Luba men , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Cultural anthropology , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137886 , vital:37570 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR040-05
- Description: Self-delectative song with 1 chisanzhi mbira, 1 side-blown transverse flute, voiced note by the flute blower.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Nyundu Gabriel (flute) and Kwadi Bonza (mbira) with Luba men , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Cultural anthropology , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137886 , vital:37570 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR040-05
- Description: Self-delectative song with 1 chisanzhi mbira, 1 side-blown transverse flute, voiced note by the flute blower.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Chombela
- Large group of 9 Bena Shimba women, Hugh Tracey
- Authors: Large group of 9 Bena Shimba women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Cultural anthropology , Luba-Lulua language , Africa Democratic Republic of Congo Lubumbashi f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137794 , vital:37560 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR039-08
- Description: This gay refrain is typical of Luba women in festive mood. Dressed in their bright coloured Congo prints they generate the party spirit at any gathering they adorn. Wedding song with 3 Chipeni singing gourds, 1 basket rattle, bottle and hand clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Large group of 9 Bena Shimba women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Cultural anthropology , Luba-Lulua language , Africa Democratic Republic of Congo Lubumbashi f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137794 , vital:37560 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR039-08
- Description: This gay refrain is typical of Luba women in festive mood. Dressed in their bright coloured Congo prints they generate the party spirit at any gathering they adorn. Wedding song with 3 Chipeni singing gourds, 1 basket rattle, bottle and hand clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Darabo wabandi mashef wetu Bekenga (They are putting up the flag for Chief Bakenga)
- Large group of Kasai women and 6 men, Hugh Tracey
- Authors: Large group of Kasai women and 6 men , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Cultural anthropology , Africa Democratic Republic of Congo Central Kasai f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137867 , vital:37568 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR040-03
- Description: Chief Bakenga had been made a Paramount Chief, and the song alludes to this event. Mambala dance with 4 goblet drums, closed, pinned, weighted, with mirlitons and 4 singing gourds (-11.13-)
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Large group of Kasai women and 6 men , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Cultural anthropology , Africa Democratic Republic of Congo Central Kasai f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137867 , vital:37568 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR040-03
- Description: Chief Bakenga had been made a Paramount Chief, and the song alludes to this event. Mambala dance with 4 goblet drums, closed, pinned, weighted, with mirlitons and 4 singing gourds (-11.13-)
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Dundu we, dundu makevata bina tauni (Football, football is played in the town)
- Large group of Kasai women and 5 men, Hugh Tracey
- Authors: Large group of Kasai women and 5 men , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Cultural anthropology , Luba-Lulua language , Africa Democratic Republic of Congo Lubumbashi f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137785 , vital:37559 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR039-07
- Description: Topical football song with 4 goblet drums, closed, pinned, weighted with mirlitons, hand beaten, and pieces of wood struck together.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Large group of Kasai women and 5 men , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Cultural anthropology , Luba-Lulua language , Africa Democratic Republic of Congo Lubumbashi f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137785 , vital:37559 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR039-07
- Description: Topical football song with 4 goblet drums, closed, pinned, weighted with mirlitons, hand beaten, and pieces of wood struck together.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Imbai tudi benaLulua
- Group of Lulua men and women, Hugh Tracey
- Authors: Group of Lulua men and women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Kasai f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/183942 , vital:44086 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR183-07
- Description: The low roaring sound towards the end is produced by the lips and cheeks of the women and is not produced in the throat, (as the Xhosa do). The women usually used a gourd when making this sound, holding their mouths into the orifice of the gourd. They appear to blow through their pursed lips first on one side and then on the other, alternately. No gourds were used on this occasion. This item which was recorded at the Wankie Colliery several hundred miles from the district of origin of the performers, appears to have been influenced by foreign mission techniques, especially in the correct iambic stress at the end of lines. Installation of a Chief with clapping
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Group of Lulua men and women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Kasai f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/183942 , vital:44086 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR183-07
- Description: The low roaring sound towards the end is produced by the lips and cheeks of the women and is not produced in the throat, (as the Xhosa do). The women usually used a gourd when making this sound, holding their mouths into the orifice of the gourd. They appear to blow through their pursed lips first on one side and then on the other, alternately. No gourds were used on this occasion. This item which was recorded at the Wankie Colliery several hundred miles from the district of origin of the performers, appears to have been influenced by foreign mission techniques, especially in the correct iambic stress at the end of lines. Installation of a Chief with clapping
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Jirigaya dya kabongo (This is my home)
- Group of Lulua men and women, Hugh Tracey
- Authors: Group of Lulua men and women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people)--Music , Cultural anthropology , Luba-Lulua language , Africa Democratic Republic of Congo Kabinda f-cg
- Language: Luba/Lulua
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136972 , vital:37474 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR035-07
- Description: The buzzing tone quality of the weighted drums can be discerned. Song of greeting with 2 Madimba xylophones, 1 ligazi basket rattle, 2 goblet drums, closed, weighted, pinned and handbeaten.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Group of Lulua men and women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people)--Music , Cultural anthropology , Luba-Lulua language , Africa Democratic Republic of Congo Kabinda f-cg
- Language: Luba/Lulua
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136972 , vital:37474 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR035-07
- Description: The buzzing tone quality of the weighted drums can be discerned. Song of greeting with 2 Madimba xylophones, 1 ligazi basket rattle, 2 goblet drums, closed, weighted, pinned and handbeaten.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Kalele kiwetu yamba mwana ambaya
- Large group of Kasai women, Hugh Tracey
- Authors: Large group of Kasai women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Cultural anthropology , Luba-Lulua language , Africa Democratic Republic of Congo Kasai f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137821 , vital:37563 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR039-11
- Description: The recording starts with the sound of the four women sounding and singing into their singing gourds. The vibration of their lips can be heard clearly in parts of the recording. The style of melody is typical of their district of origin-the Kasai Province of Southern Congo. Tuhuri dance with 4 singing gourds, 1 basket rattle (-12.54-) and beating on gourds with hands.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Large group of Kasai women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Cultural anthropology , Luba-Lulua language , Africa Democratic Republic of Congo Kasai f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137821 , vital:37563 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR039-11
- Description: The recording starts with the sound of the four women sounding and singing into their singing gourds. The vibration of their lips can be heard clearly in parts of the recording. The style of melody is typical of their district of origin-the Kasai Province of Southern Congo. Tuhuri dance with 4 singing gourds, 1 basket rattle (-12.54-) and beating on gourds with hands.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Kantende maninga
- 8 Luba men with Nyundu Gabriel (flute), Hugh Tracey
- Authors: 8 Luba men with Nyundu Gabriel (flute) , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Cultural anthropology , Luba-Lulua language , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137695 , vital:37551 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR039-04
- Description: "Aminai, munasei, aminai." This somewhat unusual piece of music has a single ground provided by the Kisanzhi (mbira) with an interesting flute obligato followed by a simple sung line of "Aminai, munasei, aminai." Praise song for a Chief with 1 chisanzhi mbira, 1 side-blown dilele munenge tranverse flute, a voiced note and tapped wood.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: 8 Luba men with Nyundu Gabriel (flute) , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Cultural anthropology , Luba-Lulua language , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137695 , vital:37551 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR039-04
- Description: "Aminai, munasei, aminai." This somewhat unusual piece of music has a single ground provided by the Kisanzhi (mbira) with an interesting flute obligato followed by a simple sung line of "Aminai, munasei, aminai." Praise song for a Chief with 1 chisanzhi mbira, 1 side-blown dilele munenge tranverse flute, a voiced note and tapped wood.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Kapinga yamba (If this man wants something to sit on, he must sit on the knees of somebody else)
- Marcel Mwiyaya and large group of Lulua men and women, Hugh Tracey
- Authors: Marcel Mwiyaya and large group of Lulua men and women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people)--Music , Cultural anthropology , Luba-Lulua language , Africa Democratic Republic of Congo Kasai f-cg
- Language: Luba/Lulua
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136948 , vital:37471 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR035-04
- Description: The mirlitons on the gourds of these xylophones are on nipples inserted into the sides of the gourd-on a pece of gourd neck and fastened with wax. Kushemashi dance with 2 xylophones, 2 goblet drums, closed, weighted, pinned with mirlitons and hand beaten, and 1 ligazi basket rattle, 1 whistle and tapped wood.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Marcel Mwiyaya and large group of Lulua men and women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people)--Music , Cultural anthropology , Luba-Lulua language , Africa Democratic Republic of Congo Kasai f-cg
- Language: Luba/Lulua
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136948 , vital:37471 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR035-04
- Description: The mirlitons on the gourds of these xylophones are on nipples inserted into the sides of the gourd-on a pece of gourd neck and fastened with wax. Kushemashi dance with 2 xylophones, 2 goblet drums, closed, weighted, pinned with mirlitons and hand beaten, and 1 ligazi basket rattle, 1 whistle and tapped wood.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Kolombo musambo wakalwa kuba shanyi (This man must grow up to be very rich)
- Group of Lulua men, Hugh Tracey
- Authors: Group of Lulua men , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people)--Music , Cultural anthropology , Luba-Lulua language , Africa Democratic Republic of Congo Kasai f-cg
- Language: Luba/Lulua
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136957 , vital:37472 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR035-05
- Description: The chisanzhi were resonated on gourds (painted and decorated) which are called chilo-o. The chisanzhi-chinene was made out of the central ribs of palm-fronds. The 2 dancers wore tribal dress with colobus monkey-skin belted round their waists, multiple, girdles of black and red twisted thongs and bells slung at the back of the waist. One wore a colobus monkey skin headdress. Panpipes- Shiba. These were end-blown flutes, in small rafts of 2 or 3. Kalombo dance with 1 chisanzhi-chinene mbira (in a raft with bamboo notes), 2 chisanzhi mbira, 4 sets of panpipes, 1 basket rattle and a stick tapped on the side of gourd resonator.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Group of Lulua men , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people)--Music , Cultural anthropology , Luba-Lulua language , Africa Democratic Republic of Congo Kasai f-cg
- Language: Luba/Lulua
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136957 , vital:37472 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR035-05
- Description: The chisanzhi were resonated on gourds (painted and decorated) which are called chilo-o. The chisanzhi-chinene was made out of the central ribs of palm-fronds. The 2 dancers wore tribal dress with colobus monkey-skin belted round their waists, multiple, girdles of black and red twisted thongs and bells slung at the back of the waist. One wore a colobus monkey skin headdress. Panpipes- Shiba. These were end-blown flutes, in small rafts of 2 or 3. Kalombo dance with 1 chisanzhi-chinene mbira (in a raft with bamboo notes), 2 chisanzhi mbira, 4 sets of panpipes, 1 basket rattle and a stick tapped on the side of gourd resonator.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Kupa lomba uachi lela mezhi
- Large group of Kasai women and 5 men, Hugh Tracey
- Authors: Large group of Kasai women and 5 men , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Bakwakulumba-Kalamuzeu f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/183913 , vital:44083 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR183-04
- Description: One drummer raised and lowered the pitch of his drum by pressing his left elbow on and off the membrane of the drum. This excellent item gives a good impression of the spirit of the Mambala dance, the attractive lift to the rhythm, the sure participation of the dancers and the clever drumming of the men. The tone value of the mirliton placed on the side of the closed drums is well illustrated. The Mambala is clearly an enjoyable dance. Mambala dance with 4 goblet drums, closed, pinned, weighted with mirlitons and hand beaten, pieces of wood struck together, metal bell used as rattle
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Large group of Kasai women and 5 men , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Bakwakulumba-Kalamuzeu f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/183913 , vital:44083 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR183-04
- Description: One drummer raised and lowered the pitch of his drum by pressing his left elbow on and off the membrane of the drum. This excellent item gives a good impression of the spirit of the Mambala dance, the attractive lift to the rhythm, the sure participation of the dancers and the clever drumming of the men. The tone value of the mirliton placed on the side of the closed drums is well illustrated. The Mambala is clearly an enjoyable dance. Mambala dance with 4 goblet drums, closed, pinned, weighted with mirlitons and hand beaten, pieces of wood struck together, metal bell used as rattle
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Kwabwalala
- Authors: Mamba Desire , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people)--Music , Cultural anthropology , Luba-Lulua language , Africa Democratic Republic of Congo Kabinda f-cg
- Language: Luba/Lulua
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136993 , vital:37476 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR035-09
- Description: The bambo slatted instrument made of a raft of palm fronds is called the female instrument- in spite of the fact that it is the bass instrument. The players only played the two lowest notes as if, he said "they were drums." This is one of the many Lulua funeral songs and is sung by those friends and relatives who go to condole with a bereaved parent. Mourning song with 2 box chisanzhi, 1 chisanzhi-chinene, 2 goblet drums, pinned, weighted, closed, with mirlitons and 1 basket rattle (ligazi).
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Mamba Desire , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people)--Music , Cultural anthropology , Luba-Lulua language , Africa Democratic Republic of Congo Kabinda f-cg
- Language: Luba/Lulua
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136993 , vital:37476 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR035-09
- Description: The bambo slatted instrument made of a raft of palm fronds is called the female instrument- in spite of the fact that it is the bass instrument. The players only played the two lowest notes as if, he said "they were drums." This is one of the many Lulua funeral songs and is sung by those friends and relatives who go to condole with a bereaved parent. Mourning song with 2 box chisanzhi, 1 chisanzhi-chinene, 2 goblet drums, pinned, weighted, closed, with mirlitons and 1 basket rattle (ligazi).
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Kwabwalala Ngonga yaye yaye
- Lulua Freres and group of Lulua men and women, Hugh Tracey
- Authors: Lulua Freres and group of Lulua men and women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people)--Music , Cultural anthropology , Luba-Lulua language , Africa Democratic Republic of Congo Kasai f-cg
- Language: Luba/Lulua
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136930 , vital:37469 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR035-02
- Description: The scale of these two instruments is not clear from these examples. It would appear to be heptatonic in one case and hexatonic or even pentatonic in the order. The fact that an adequate number on intervals exist in the lower octave and are not complete in either, argues an ablity to think heptatonically. The scale was as follows;- 404, 344, 308, 296, 252, 236, 202, 180, 160, 118, 101, 90. Bitanda kakunda dance with two Chizanshi box mbira, 2 basket rattles, whistle and hand clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Lulua Freres and group of Lulua men and women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people)--Music , Cultural anthropology , Luba-Lulua language , Africa Democratic Republic of Congo Kasai f-cg
- Language: Luba/Lulua
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136930 , vital:37469 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR035-02
- Description: The scale of these two instruments is not clear from these examples. It would appear to be heptatonic in one case and hexatonic or even pentatonic in the order. The fact that an adequate number on intervals exist in the lower octave and are not complete in either, argues an ablity to think heptatonically. The scale was as follows;- 404, 344, 308, 296, 252, 236, 202, 180, 160, 118, 101, 90. Bitanda kakunda dance with two Chizanshi box mbira, 2 basket rattles, whistle and hand clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Luba Drum Rhythms
- Kabongo Alfred, Kayemba Donatien, Kayemba Dita, Mukendi Jean, Mukendi Crispin, Punga Justin, Muleka Therese, Hugh Tracey
- Authors: Kabongo Alfred, Kayemba Donatien, Kayemba Dita, Mukendi Jean, Mukendi Crispin, Punga Justin, Muleka Therese , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Cultural anthropology , Africa Democratic Republic of Congo Central Kasai f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137849 , vital:37566 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR040-01
- Description: Mambala dance with 5 goblet drums, closed, pinned, weighted, with mirlitons, hand beaten, and 1 double bell, 1 basket rattle and 1 whistle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Kabongo Alfred, Kayemba Donatien, Kayemba Dita, Mukendi Jean, Mukendi Crispin, Punga Justin, Muleka Therese , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Cultural anthropology , Africa Democratic Republic of Congo Central Kasai f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137849 , vital:37566 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR040-01
- Description: Mambala dance with 5 goblet drums, closed, pinned, weighted, with mirlitons, hand beaten, and 1 double bell, 1 basket rattle and 1 whistle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957