Development of isiXhosa text-to-speech modules to support e-Services in marginalized rural areas
- Authors: Mhlana, Siphe
- Date: 2011
- Subjects: Xhosa language -- South Africa -- Eastern Cape , Information technology -- South Africa -- Eastern Cape , Text processing (Computer science) -- South Africa -- Eastern Cape , Literacy -- South Africa -- Eastern Cape , Digital divide -- South Africa -- Eastern Cape , Mobile communication systems -- South Africa -- Eastern Cape , Transmission of texts -- Data processing , Electronic publishing -- South Africa -- Eastern Cape
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MSc (Computer Science)
- Identifier: vital:11388 , http://hdl.handle.net/10353/495 , Xhosa language -- South Africa -- Eastern Cape , Information technology -- South Africa -- Eastern Cape , Text processing (Computer science) -- South Africa -- Eastern Cape , Literacy -- South Africa -- Eastern Cape , Digital divide -- South Africa -- Eastern Cape , Mobile communication systems -- South Africa -- Eastern Cape , Transmission of texts -- Data processing , Electronic publishing -- South Africa -- Eastern Cape
- Description: Information and Communication Technology (ICT) projects are being initiated and deployed in marginalized areas to help improve the standard of living for community members. This has lead to a new field, which is responsible for information processing and knowledge development in rural areas, called Information and Communication Technology for Development (ICT4D). An ICT4D projects has been implemented in a marginalized area called Dwesa; this is a rural area situated in the wild coast of the former homelandof Transkei, in the Eastern Cape Province of South Africa. In this rural community there are e-Service projects which have been developed and deployed to support the already existent ICT infrastructure. Some of these projects include the e-Commerce platform, e-Judiciary service, e-Health and e-Government portal. Although these projects are deployed in this area, community members face a language and literacy barrier because these services are typically accessed through English textual interfaces. This becomes a challenge because their language of communication is isiXhosa and some of the community members are illiterate. Most of the rural areas consist of illiterate people who cannot read and write isiXhosa but can only speak the language. This problem of illiteracy in rural areas affects both the youth and the elderly. This research seeks to design, develop and implement software modules that can be used to convert isiXhosa text into natural sounding isiXhosa speech. Such an application is called a Text-to-Speech (TTS) system. The main objective of this research is to improve ICT4D eServices’ usability through the development of an isiXhosa Text-to-Speech system. This research is undertaken within the context of Siyakhula Living Lab (SLL), an ICT4D intervention towards improving the lives of rural communities of South Africa in an attempt to bridge the digital divide. Thedeveloped TTS modules were subsequently tested to determine their applicability to improve eServices usability. The results show acceptable levels of usability as having produced audio utterances for the isiXhosa Text-To-Speech system for marginalized areas.
- Full Text:
- Date Issued: 2011
- Authors: Mhlana, Siphe
- Date: 2011
- Subjects: Xhosa language -- South Africa -- Eastern Cape , Information technology -- South Africa -- Eastern Cape , Text processing (Computer science) -- South Africa -- Eastern Cape , Literacy -- South Africa -- Eastern Cape , Digital divide -- South Africa -- Eastern Cape , Mobile communication systems -- South Africa -- Eastern Cape , Transmission of texts -- Data processing , Electronic publishing -- South Africa -- Eastern Cape
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MSc (Computer Science)
- Identifier: vital:11388 , http://hdl.handle.net/10353/495 , Xhosa language -- South Africa -- Eastern Cape , Information technology -- South Africa -- Eastern Cape , Text processing (Computer science) -- South Africa -- Eastern Cape , Literacy -- South Africa -- Eastern Cape , Digital divide -- South Africa -- Eastern Cape , Mobile communication systems -- South Africa -- Eastern Cape , Transmission of texts -- Data processing , Electronic publishing -- South Africa -- Eastern Cape
- Description: Information and Communication Technology (ICT) projects are being initiated and deployed in marginalized areas to help improve the standard of living for community members. This has lead to a new field, which is responsible for information processing and knowledge development in rural areas, called Information and Communication Technology for Development (ICT4D). An ICT4D projects has been implemented in a marginalized area called Dwesa; this is a rural area situated in the wild coast of the former homelandof Transkei, in the Eastern Cape Province of South Africa. In this rural community there are e-Service projects which have been developed and deployed to support the already existent ICT infrastructure. Some of these projects include the e-Commerce platform, e-Judiciary service, e-Health and e-Government portal. Although these projects are deployed in this area, community members face a language and literacy barrier because these services are typically accessed through English textual interfaces. This becomes a challenge because their language of communication is isiXhosa and some of the community members are illiterate. Most of the rural areas consist of illiterate people who cannot read and write isiXhosa but can only speak the language. This problem of illiteracy in rural areas affects both the youth and the elderly. This research seeks to design, develop and implement software modules that can be used to convert isiXhosa text into natural sounding isiXhosa speech. Such an application is called a Text-to-Speech (TTS) system. The main objective of this research is to improve ICT4D eServices’ usability through the development of an isiXhosa Text-to-Speech system. This research is undertaken within the context of Siyakhula Living Lab (SLL), an ICT4D intervention towards improving the lives of rural communities of South Africa in an attempt to bridge the digital divide. Thedeveloped TTS modules were subsequently tested to determine their applicability to improve eServices usability. The results show acceptable levels of usability as having produced audio utterances for the isiXhosa Text-To-Speech system for marginalized areas.
- Full Text:
- Date Issued: 2011
An investigation into implementation of language policy in the Eastern Cape with specific reference to isiXhosa
- Authors: Made, Zoliswa Jacqueline
- Date: 2010
- Subjects: Language policy -- South Africa -- Eastern Cape , Language Planning -- South Africa -- Eastern Cape , Xhosa language -- South Africa -- Eastern Cape , Language and education -- South Africa -- Eastern Cape
- Language: English
- Type: Thesis , Doctoral , DLitt
- Identifier: vital:8456 , http://hdl.handle.net/10948/1181 , Language policy -- South Africa -- Eastern Cape , Language Planning -- South Africa -- Eastern Cape , Xhosa language -- South Africa -- Eastern Cape , Language and education -- South Africa -- Eastern Cape
- Description: This study is about An Investigation into Implementation of Language Policy in the Eastern Cape with specific reference to isiXhosa. The objectives of this study are to investigate the current state of language policy implementation plan in local government sectors and schools and to propose a strategy for a sustainable language implementation plan for indigenous languages of South Africa. Chapter 1 provides the background, definitions of terms, the statement of the problem, the research methods used and the literature reviewed. Chapter 2 deals with the critical analysis of language policy, looking at the types of language policies and various relevant language policies. Chapter 3 addresses challenges facing the indigenous languages of South Africa (with specific reference to isiXhosa) especially at provincial level. Chapter 4 discusses the implementation strategies which will help in the development of the indigenous languages. Chapter 5 concludes the study by presenting findings and recommendations for future research.
- Full Text:
- Date Issued: 2010
- Authors: Made, Zoliswa Jacqueline
- Date: 2010
- Subjects: Language policy -- South Africa -- Eastern Cape , Language Planning -- South Africa -- Eastern Cape , Xhosa language -- South Africa -- Eastern Cape , Language and education -- South Africa -- Eastern Cape
- Language: English
- Type: Thesis , Doctoral , DLitt
- Identifier: vital:8456 , http://hdl.handle.net/10948/1181 , Language policy -- South Africa -- Eastern Cape , Language Planning -- South Africa -- Eastern Cape , Xhosa language -- South Africa -- Eastern Cape , Language and education -- South Africa -- Eastern Cape
- Description: This study is about An Investigation into Implementation of Language Policy in the Eastern Cape with specific reference to isiXhosa. The objectives of this study are to investigate the current state of language policy implementation plan in local government sectors and schools and to propose a strategy for a sustainable language implementation plan for indigenous languages of South Africa. Chapter 1 provides the background, definitions of terms, the statement of the problem, the research methods used and the literature reviewed. Chapter 2 deals with the critical analysis of language policy, looking at the types of language policies and various relevant language policies. Chapter 3 addresses challenges facing the indigenous languages of South Africa (with specific reference to isiXhosa) especially at provincial level. Chapter 4 discusses the implementation strategies which will help in the development of the indigenous languages. Chapter 5 concludes the study by presenting findings and recommendations for future research.
- Full Text:
- Date Issued: 2010
- «
- ‹
- 1
- ›
- »