Mma masianoka
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15608 , JKC17a-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1008797 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 07
- Description: Unaccompanied traditional Sesotho wedding song sung by women , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Mma Mosetsana
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song , Ululating
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15609 , JKC17a-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1008798 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 05
- Description: Traditional Sesotho wedding song sung by women with ululating accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Mmalo
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15610 , JKC17b-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1008799 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 07
- Description: Continuation of the previous wedding song , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Mngoma
- Authors: Group of young Hlangwini men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Baca dance song , Indigenous folk music , Stamping , Clapping , Matatiele , Eastern Cape Province , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15190 , http://hdl.handle.net/10962/d1017311 , MOA13-02 , MOA13
- Description: English translation of title: 'Hallo, where do you come from' , Baca dance song by a group of young Hlangwini men, with stamping and clapping , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Mokorotle with Lithiko
- Authors: Group of Sotho men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Praise , Speech , Chant , Indigenous folk music , Matatiele District , East Griqualand , Eastern Cape Province , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15200 , http://hdl.handle.net/10962/d1017321 , MOA13-12 , MOA13
- Description: Praise Chant and Speech (for deceased chiefs and present chief) by Group of Sotho men, with no accompaniment , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Mokorotlo with Lithoko
- Authors: Group of Sotho men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Praise , Chant , Speech , Indigenous folk music , Matatiele District , Griqualand , Eastern Cape Province , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15222 , MOA15-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1017475 , MOA15
- Description: Praise Chant and Speech (for deceased chiefs and present chief) by Group of Sotho men, with no accompanimen , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Monde yaya saina
- Authors: Nelson Simushi (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Self-delectative song , Kangombio mbira , Indigenous folk music , Wankie Colliery , Wankie , Southern Rhodesia (Zimbabwe)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15217 , MOA15-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1017470 , MOA15
- Description: Self-delectative song by Nelson Simushi, with kangombio mbira , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Monde yaya saina
- Authors: Nelson Simushi (Performer) , Other performers not specified , Composer not specified
- Subjects: Folk , Indigenous Music , Kangombio mbira , Wankie colliery , Wankie , Southern Rhodesia (Zimbabwe)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15259 , MOA19-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1017418 , MOA19
- Description: English translation of title: 'I am country Monde' , Self delectative love song accompanied by kangombio mbira , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Monene Kobo
- Authors: Felix Romosoeu and Sotho men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Music for braying skins , Vocal , Unaccompanied , Indigenous folk music , Roma Mission , Roma , Basutoland (Lesotho)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15172 , MOA11-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1017376 , MOA11
- Description: Music for braying skins by Felix Romosoeu and Sotho men, unaccompanied , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Mongu
- Authors: Pygmy men women and children (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Party song , Indigenous folk music , Conical laced drums , Basket rattles , Ituri , Gombari , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15303 , MOA23-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1017449 , MOA23
- Description: Party song by Pygmy men, women and children, accompanied by 2 conical laced drums and a basket rattle , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Mosadi o a rekwa ka dikgomo
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song , Ululation , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15611 , JKC17b-26 , http://hdl.handle.net/10962/d1008800 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 26
- Description: English translation of title: 'The woman is bought with cows' , Sesotho traditional wedding song with clapping and ululation accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Mpandangare, the Great Baboon
- Authors: Tracey, Hugh
- Subjects: African story , Girl , Cattle , Brave baboon
- Language: English
- Type: Sound , Story
- Identifier: vital:15474 , MOA35-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1017832 , MOA35
- Description: Traditional African story of a girl who had no one to look after her cattle and how she was helped by a brave baboon. , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Mpenzi wangu umepotea mjini
- Authors: Lang Obiero and Luo men (Performer) , Robert Lumbukeni (Composer)
- Subjects: Town dance , Indigenous folk music , Guitars , Rattle , Nairobi , Kenya
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15485 , MOA36-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1017843 , MOA36
- Description: Town dance song by Lang Obiero and Luo men, with 4 guitars, accompanied by rattles , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Msungiso wasiwaka
- Authors: Ngodo wa Cabo Mutoti led by Ngilishi (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Msitso movement of an Ngodo Orchestral dance , Timbila xylophone orchestra , Timbila xylophone , Kanda , Zavala District , Mozambique
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15171 , MOA11-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1017375 , MOA11
- Description: Msitso movement of an Ngodo Orchestral dance with timbila xylophone orchestra, by Ngodo wa Cabo Mutoti led by Ngilishi , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Mtshangana
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Ndou, Elias (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mangaya , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Dende , Braced gourd bow , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15613 , JKC05a-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1008802 , Tape number: JKC05 , Original tape number: 5 , Track number: 07
- Description: Traditional Venda song accompanied by the dende braced gourd bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 75
- Full Text: false
Mtsitso movement
- Authors: Chopi men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: The Mgodo orchestral dance of the Chopi tribe of Mozambique , Indigenous Music , Timbila xylophones , Rattles , Witwatersrand Gold Mines , Johannesburg , Transvaal Province (Gauteng Province) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15178 , http://hdl.handle.net/10962/d1017299 , MOA12-01 , MOA12
- Description: The Mgodo orchestral dance of the Chopi tribe of Portuguese East Africa , The Mgodo orchestral dance of the Chopi tribe of Mozambique by Chopi men, with timbila xylophones, accompanied by rattles , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Mtsitso we Mbidi
- Authors: Komukomu weSimbi and the village xylophone orchestra of Regulo Mbanguzi (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Xylophone orchestral dance , Indigenous folk music , Second orchestral introduction , Timbila , Mgodo , Rattle , Regulo Mbanguzi , Zavala District , Mozambique
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15441 , MOA31-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1017747 , MOA31
- Description: Xylophone orchestral dance by Komukomu weSimbi and the village xylophone orchestra of Regulo Mbanguzi, with 5 timbila xylophones, accompanied by one rattle , English translation of title: 'Second orchestral introduction' , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Mtsitso wo Khata
- Authors: Katini we Nyamombe and five players (Performer) , Katini we Nyamombe (Composer)
- Subjects: Orchestral dance , Indigenous folk music , Timbila xylophones , Zavala District , Sul do Save Province , Mozambique
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15443 , MOA31-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1017749 , MOA31
- Description: English translation of title: 'First orchestral introduction' , The first Mzeno orchestral movement from the Ngodo of Zavala, Katini we Nyamombe 1943 , Orchestral dance tune by Katini we Nyamombe and five players, with 6 timbila xylophones , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Muka Nakayongo
- Authors: Job Koko and Tonga singers (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Drinking song , Drums , Sticks , Indigenous folk music , Chilimbana , Northern Rhodesia (Zambia)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15176 , MOA11-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1017380 , MOA11
- Description: Drinking song Job Koko and Tonga singers, accompanied by drums and sticks , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Mukanda ngalwo Nyamulenzhe
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Flora (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15614 , JKC12a-22 , http://hdl.handle.net/10962/d1008803 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 22
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 137
- Full Text: false