Rhodeo, Vol. 26, No. 5
- Date: 1972-03-30
- Subjects: Grahamstown -- Newspapers , Journalism, Students -- South Africa , Rhodes University -- Activate , Rhodes University -- Students , Student newspapers and periodicals -- South Africa
- Language: English
- Type: Text
- Identifier: vital:14638 , http://hdl.handle.net/10962/d1019510
- Description: Rhodeo is the Independent Student Newspaper of Rhodes University. Located in Grahamstown, Rhodeo was established in 1947, and renamed in 1994 as Activate. During apartheid Rhodeo became an active part of the struggle for freedom of expression as part of the now defunct South African Student Press Union. Currently Activate is committed to informing Rhodes University students, staff and community members about relevant issues, mainly on campus. These issues range from hard news to more creative journalism. While Activate acts as a news source, one of its main objectives it to be accessible as a training ground for student journalists. The newspaper is run entirely by the students and is published twice a term. Activate is a free newspaper which receives an annual grant from the Rhodes University Student Representative Council, however, majority of its revenue is generated through advertising.
- Full Text:
- Date Issued: 1972-03-30
Akubelicala kanye
- Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Song of complaint , Ugubu bow , Indigenous folk music , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15502 , MOA37-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1017860 , MOA37
- Description: English Translation of title: 'Rather let it be a case' , Song of complaint against King Solomon kaDinizulu by Princess Constance Magogo KaDinuzulu, accompanied by ugubu bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Bambulal’ uJesu yamaJuda
- Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu accompanied by Chief Gatsha Buthelezi (Performer) , Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Composer)
- Subjects: Hymn for Good Friday , Ugubu bow , Indigenous folk music , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15501 , MOA37-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1017859 , MOA37
- Description: English translation of title: 'The crucified Jesus of the Jews' , Hymn for Good Friday by Princess Constance Magogo KaDinuzulu accompanied by Chief Gatsha Buthelezi, accompanied by ugubu bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Helele! Yiliphi leliyani?
- Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu accompanied by Chief Gatsha Buthelezi (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Parade song , Ugubu bow , Hissing , Indigenous folk music , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15490 , MOA37-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1017848 , MOA37
- Description: English translation of title: 'Which regiment is that?' , Parade song by Princess Constance Magogo KaDinuzulu accompanied by Chief Gatsha Buthelezi, with ugubu bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Isihlahla samakhosi
- Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer) , Composer not specified
- Subjects: A lament , Isililo , Ugubu bow , Indigenous folk music , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15495 , MOA37-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1017853 , MOA37
- Description: English translation of title: 'The tree of Kings' , Isililo (a lament) by Princess Constance Magogo KaDinuzulu, accompanied by ugubu bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Kwabase sabulawa nguDingane
- Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Historical protest song , Community lament , Ugubu bow , Indigenous folk music , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15499 , MOA37-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1017857 , MOA37
- Description: English translation of title: 'Each day we are killed by Dingane' , A community lament or historical protest song by Princess Constance Magogo KaDinuzulu, accompanied by ugubu bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Laduma ekuseni
- Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Historical song , Ugubu bow , Indigenous folk music , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15498 , MOA37-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1017856 , MOA37
- Description: English translation of title: 'It thundered in the morning' , Historical song by Princess Constance Magogo KaDinuzulu, accompanied by ugubu bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Ngibambeni, ngibambeni!
- Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Love song , Indigenous folk music , Ugubu bow , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15494 , MOA37-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1017852 , MOA37
- Description: English translation of title: 'Hold me, hold me!' , Very well known Zulu girls love song by Princess Constance Magogo KaDinuzulu, accompanied by ugubu bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Ngiyamazi uZibhebhu ngobaba ongaseko
- Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Lament , Death of Cetshwayo , Ugubu bow , Indigenous folk music , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15500 , MOA37-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1017858 , MOA37
- Description: English translation of title: 'I can never forget him' , Lament song for the death of Cetshwayo by Princess Constance Magogo KaDinuzulu , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Thuleni sinitshele
- Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Historical song , Ugubu bow , Indigenous folk music , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15493 , MOA37-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1017851 , MOA37
- Description: English translation of title: 'Be quiet so that we can tell you' , Historical song by Princess Constance Magogo KaDinuzulu, accompanied by ugubu bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Umuntu ehlobile singemjabise yini tina?
- Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu accompanied by Chief Gatsha Buthelezi and a few men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Personal lament , Ugubu bow , Indigenous folk music , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15491 , MOA37-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1017849 , MOA37
- Description: English translation of title: 'However well dressed this man may be' , Personal lament by Princess Constance Magogo KaDinuzulu accompanied by Chief Gatsha Buthelezi and a few men, with ugubu bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
UNomagundwane. Maye babo!
- Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Famous Zulu ballad , Lament , Ugubu bow , Indigenous folk music , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15497 , MOA37-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1017855 , MOA37
- Description: English Translation of title: 'Nomagundwane. Alas! Alas!' , Famous Zulu ballad (lament) by Princess Constance Magogo KaDinuzulu, accompanied by ugubu bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Uyephi na?
- Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu accompanied by Chief Gatsha Buthelezi (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Lullaby , Ugubu bow , Indigenous folk music , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15489 , MOA37-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1017847 , MOA37
- Description: English translation of title: 'Where has he gone?' , Traditional Zulu lullaby by Princess Constance Magogo KaDinuzulu accompanied by Gatsha Buthelezi, with ugubu bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Wamthinta uPhefeni
- Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu accompanied by Chief Gatsha Buthelezi and a few men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Warning song , Ugubu bow , Indigenous folk music , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15492 , MOA37-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1017850 , MOA37
- Description: English translation of title: 'Touch a snake and you ask for trouble' , Warning song by Princess Constance Magogo KaDinuzulu accompanied by Chief Gatsha Buthelezi and a few men, with ugubu bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Wayengwa yintab’ eshayo
- Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Morality song , Jealousy , Ugubu bow , Indigenous folk music , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15496 , MOA37-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1017854 , MOA37
- Description: English translation of title: 'The burnt mountain' , Morality song, or song of jealousy, by Princess Constance Magogo KaDinuzulu, accompanied by ugubu bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false