Ngoneni ngoneni bakithi?
- Authors: Rosalina Ndhlole and Juana Nkosi (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Self delectative , Indigenous folk music , Makweyana one string stressed bow gourd resonated , Mataffin , Nelpsruit , Transvaal (Mpumalanga) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15376 , MOA27-22 , http://hdl.handle.net/10962/d1017681 , MOA27
- Description: English translation of title: 'What have I done, what have I done my people?' , Self delectative song by Rosalina Ndhlole and Juana Nkosi, accompanied by makweyana gourd resonated one string stressed bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Ngwidika sadanga wapamagula
- Authors: Pancras Makwawa and his son (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Humorous song , Indigenous folk music , Ligombo six stringed trough zither , Social Welfare Centre , Iringa , Tanganyika (Tanzania)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15370 , MOA27-16 , http://hdl.handle.net/10962/d1017675 , MOA27
- Description: Humorous song by Pancras Makwawa and his son, accompanied by ligombo six stringed trough zither , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Ngwidika sadanga wapamagulu
- Authors: Pancras Mkwawa (Performer) , Composer not specified
- Subjects: A song to the six stringed zither , Indigenous Music , Ligombo six-stringed zither , Social Welfare Centre , Iringa , Iringa Region , Tanganyika (Tanzania)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15326 , MOA25-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1017631 , MOA25
- Description: A Humorous song by Pancras Mkwawa, accompanied by ligombo six-stringed zither , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Nheura
- Authors: Chabarwa Musunda Sinyoro (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Topical song , Indigenous folk music , Njari dza Manjanja (mbira) , Broadcasting studio , Salisbury (Harare) , Southern Rhodesia (Zimbabwe)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15348 , MOA26-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1017653 , MOA26
- Description: English translation of title: 'Sacrifice' , Topical folk song by Chabarwa Musunda Sinyoro, accompanied by njari dza Manjanja , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Nkende yamuyayu
- Authors: Mulobo Maswa and a group of Soga men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Folk music , Ndere flute , Drums , Handclapping , Bugembe , Juju , Uganda
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15317 , MOA24-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1017622 , MOA24
- Description: English translation of title: 'the waist of the wild cat' , Folk song by Mulobo Maswa and a group of Soga men with ndere flute, accompanied by drums and handclapping , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Nkete
- Authors: Eliazale Kazinduki (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Victory song after battle , Indigenous folk music , Makondere horns , Conical laced drum , Cylindrical laced footed open and pegged drum , Gera , Bukoba District , Tanganyika (Tanzania)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15425 , MOA30-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1017731 , MOA30
- Description: Victory song (after battle) by Eliazale Kazinduki, with makondere horns, accompanied by a conical laced drum and cylindrical laced, footed, open and pegged drum , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Nonyana tse tedi
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho creche child (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Poem , Recitation
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15685 , JKC17a-21 , http://hdl.handle.net/10962/d1008874 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 21
- Description: Recited poem by a creche child , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Nyalubungo nibarutenga
- Authors: Tigalyoma Tilwesobwa and Zinza women (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Wedding song , Indigenous Music , Clapping , Wamayanda , Village of Chief Nyalubongo , Biharamulo , Tanganyika (Tanzania)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15330 , MOA25-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1017635 , MOA25
- Description: Wedding song by Tigalyoma Tilwesobwa and Zinza women, accompanied clapping , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Nyere ye dongi inorira
- Authors: Boys of the Domboshawa School (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Traditional physical training tune , Indigenous folk music , Mutumba (tall drum) , Home made dumb-bells , Domboshawa School , Salisbury (Harare) , Zimbabwe (Southern Rhodesia)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15352 , MOA26-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1017657 , MOA26
- Description: English translation of title: 'The flute of the donkey sounds' , Traditional physical training tune by Boys of the Domboshawa School, accompanied by mutumba drum and home made dumb-bells , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Nzashaniseka
- Authors: Sendela Vilankulu (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Solo , Indigenous folk music , Muhambi treble xylophone , Likabu , Mozambique
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15445 , MOA31-16 , http://hdl.handle.net/10962/d1017751 , MOA31
- Description: English translation of title: 'I am suffering' , Solo on the muhambi treble xylophone by Sendela Vilankulu , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
O ya halalela
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church music , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15698 , JKC17a-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1008887 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 17
- Description: Unaccompanied Sesotho church song sung by children , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Odhanga igulogulo
- Authors: Kyotalye Wakabi and four players (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Instumental folk , Mbaire , Six note xylophone , Masese , Gombola , Jinja , Uganda
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15323 , MOA24-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1017628 , MOA24
- Description: English translation of title: 'You would come every afternoon' , Instrumental folk song with mbaire xylophone by four players led by Kyotalye Wakabi , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Okachi
- Authors: Ondongo with five Dhola men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Kwabyalumbe dance tune , Indigenous folk music , Ndara (loose-note xylophone) , Likiko , Tororo , Uganda
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15433 , MOA31-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1017739 , MOA31
- Description: Kwabyalumbe dance tune by Ondongo with five Dhola men, with ndara (loose-note xylophone) , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Okwagala omulungi kwesengereza
- Authors: Tumusewo Mukasa (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Historical song , Indigenous folk music , Enanga eight stringed horizontal bow-harp (pentatonic) , Kasangati , Kampala , Uganda
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15356 , MOA27-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1017661 , MOA27
- Description: Historical song by Tumusewo Mukasa, accompanied by enanga eight stringed horizontal bow-harp , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Pfeni ne ngoma
- Authors: Muchaenda Sigauke with Ndau men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Indigenous folk music , Story song , SaRubuo township , Mutare district , Southern Rhodesia (Zimbabwe)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15341 , MOA26-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1017646 , MOA26
- Description: English translation of title: 'the story of the baboon and the drum' , Story song by Muchaenda Sigauke with Ndau men , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Pi mcinanga
- Authors: Teacher training college (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Indigenous folk , Story song , Rattles , St Augustine's Mission , Penhalonga , Mutare , Southern Rhodesia (Zimbabwe)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15265 , MOA19-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1017424 , MOA19
- Description: A manyika story song accompanied by rattles , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Pimchinanga
- Authors: Members of the Teacher Training College at St. Augustine's Mission (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Story song , Indigenous folk music , Mutare district , Penhalonga , St. Augustine's Mission , Southern Rhodesia (Zimbabwe)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15344 , MOA26-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1017649 , MOA26
- Description: English translation of title: 'The pangolin' , Story song by Members of the Teacher Training College at St. Augustine's Mission , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Pini ochama
- Authors: Lang Obiero and Luo men (Performer) , Lang Obiero (Lyrics) , Composer not specified
- Subjects: Town dance , Indigenous folk music , Guitar , Rattle , Nairobi , Kenya
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15455 , MOA32-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1017761 , MOA32
- Description: English translation of title: 'I was without hope' , Town dance folk song by Lang Obiero and Luo men, with 2 guitars and accompanied by a rattle , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Pojo mtagati
- Authors: Shangaan dancers led by Patela (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Indigenous folk music , Rhythmic stamping , Hand action (open right hand hitting closed fist of the left) , Witwatersrand Gold Mines , Johannesburg , Transvaal Province (Gauteng Province) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15185 , http://hdl.handle.net/10962/d1017306 , MOA12-08 , MOA12
- Description: First of two dance movements from the Kwaya Mining and Group Singing Dance of the Shangaan , Dance movement of the Shangaan, by Shangaan dancers led by Patela, accompanied by rhythmic stamping and a hand action whereby the open right hand hits a closed fist made with the left , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Polan
- Authors: Paul Serebu with young Nandi men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Moran dance song for men , No instrumentation , Indigenous folk music , Kabsabet , Kenya
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15271 , MOA02-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1017214 , MOA2
- Description: Moran dance song for men by Paul Serebu with young Nandi men (no instrumentation) , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false