http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Index en-us 5 Neiwe unonyanya http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36797 Wed 26 Jan 2022 13:19:56 SAST ]]> Hiyo woye, Busai-we http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36796 Wed 26 Jan 2022 12:11:33 SAST ]]> Intombi zipelile (The girls are finished) http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37367 Wed 12 May 2021 23:41:16 SAST ]]> "Ilanga lacona." (The sun set) http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37125 Wed 12 May 2021 23:35:30 SAST ]]> Inkulu into ezakwenzeka http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36993 Wed 12 May 2021 22:52:58 SAST ]]> Kupura kupika na kuldya nakundewa http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37070 Wed 12 May 2021 22:51:46 SAST ]]> Gele Gele http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36812 Wed 12 May 2021 22:50:43 SAST ]]> Lithoko http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37058 Wed 12 May 2021 22:20:51 SAST ]]> Handina mwana http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36811 Wed 12 May 2021 20:55:39 SAST ]]> Ndazenza udalala uegxagxa http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36995 Wed 12 May 2021 20:36:23 SAST ]]> Mafahlowana http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36814 Wed 12 May 2021 20:32:10 SAST ]]> Haopala pitsi http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37076 Wed 12 May 2021 20:14:41 SAST ]]> Ambia http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36810 Wed 12 May 2021 20:11:11 SAST ]]> Chitima wajumbo http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37071 Wed 12 May 2021 20:08:49 SAST ]]> Kabinda http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37019 Wed 12 May 2021 19:52:28 SAST ]]> Mokorotlo with Lithoko http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37053 Wed 12 May 2021 19:49:39 SAST ]]> Luwendo http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37020 Wed 12 May 2021 19:42:11 SAST ]]> Yakhal' ingane encanane http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36979 Wed 12 May 2021 19:31:56 SAST ]]> Mwariwa toca ku Henga http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37068 Wed 12 May 2021 19:17:15 SAST ]]> "Cilelensuma." (The sun set) http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37121 Wed 12 May 2021 19:15:05 SAST ]]> Sisi woere hai http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36793 Wed 12 May 2021 19:13:35 SAST ]]> Muchima ngoyi muchungu http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37032 Wed 12 May 2021 19:04:43 SAST ]]> Funda infwala aponya mwana nawona umwiko http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37017 Wed 12 May 2021 18:54:51 SAST ]]> Wdoyika u-Ntusangili http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36985 Wed 12 May 2021 18:52:27 SAST ]]> "Luwalo-o-iuwale." (Start, o start the song) http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37118 Wed 12 May 2021 18:32:42 SAST ]]> Amapoyisa ahlal' esangweni http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36978 Wed 12 May 2021 18:24:42 SAST ]]> Ea ema nthodona matsetsela http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37107 Wed 12 May 2021 18:13:30 SAST ]]> Emalomeni http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36930 Wed 12 May 2021 17:39:43 SAST ]]> Akasa ngi baleli http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36927 Wed 12 May 2021 17:10:30 SAST ]]> Indhllamu igugulami http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36944 Wed 12 May 2021 17:08:09 SAST ]]> Malilela imango ingasiyo yako http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36994 Wed 12 May 2021 16:40:58 SAST ]]> Senda kabo http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37026 Wed 12 May 2021 16:32:43 SAST ]]> Ngazula ezintabeni http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36941 Wed 12 May 2021 16:30:50 SAST ]]> Pikoko http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37078 Wed 12 May 2021 16:20:54 SAST ]]> Yazula inkabi endxla http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36991 Wed 12 May 2021 16:20:38 SAST ]]> Ibekele kangera http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36932 Wed 12 May 2021 16:15:04 SAST ]]> Lithoko http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37056 Wed 12 May 2021 16:05:04 SAST ]]> Ndlama http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36816 Wed 12 May 2021 16:03:58 SAST ]]> He re bamang http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37103 Wed 12 May 2021 16:01:18 SAST ]]> Mhlahlo http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36984 Wed 12 May 2021 15:56:12 SAST ]]> Intlanganiso ya magqiha ye Izangoma (Herbalists' meeting http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37209 Wed 12 May 2021 15:47:36 SAST ]]> Emagangeleni http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36931 Wed 12 May 2021 15:47:20 SAST ]]> Mutombo-ka http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37021 Wed 12 May 2021 15:45:20 SAST ]]> Butaka http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37025 Wed 12 May 2021 15:45:00 SAST ]]> Khokong http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37077 Thu 13 May 2021 16:46:46 SAST ]]> Ikolongo http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37016 Thu 13 May 2021 13:01:14 SAST ]]> "Lefatse le tletse meea e mebe." (The country is full of evil spirits) http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37109 Thu 13 May 2021 12:38:33 SAST ]]> "Litsebe nka lengolo y ec hae." (Take this letter home) http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37111 Thu 13 May 2021 08:48:05 SAST ]]> Lithoko tsa Morena Neo Sibi http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37104 Thu 13 May 2021 08:14:20 SAST ]]> Ndongwe woye amasewe (Poverty. alas, mother-in-law) http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37362 Thu 13 May 2021 08:12:27 SAST ]]> Ibande lokusibopha http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36943 Thu 13 May 2021 07:14:45 SAST ]]> Chabo wa bwile bokombo http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37033 Thu 13 May 2021 07:06:11 SAST ]]> Tula mutwana http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37001 Thu 13 May 2021 06:28:10 SAST ]]> Hiho http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37099 Thu 13 May 2021 06:25:40 SAST ]]> Sigowuli tunes http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36970 Thu 13 May 2021 06:04:29 SAST ]]> Sathana na mantombaza mbili (Satan and the 2 girls http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37218 Thu 13 May 2021 05:59:41 SAST ]]> Malomile http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37096 Thu 13 May 2021 05:41:39 SAST ]]> Khoana http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37100 Thu 13 May 2021 05:33:57 SAST ]]> Abatandani ngumasingili http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36998 Thu 13 May 2021 05:33:20 SAST ]]> Umgaq' uphum' entabeni http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36983 Thu 13 May 2021 05:19:31 SAST ]]> "Baberita babakana babasangule apumbu." (Babarita has been rejected and they have made a fool of her) http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37124 Thu 13 May 2021 05:14:00 SAST ]]> Lengae http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37059 Thu 13 May 2021 05:12:32 SAST ]]> Ipulula http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37014 Thu 13 May 2021 05:04:45 SAST ]]> "Lefatse le tletse meea e mebe." (Take this letter home.) http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37108 Thu 13 May 2021 05:03:05 SAST ]]> Nafika mwa Tilika mucipango http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37012 Thu 13 May 2021 04:34:50 SAST ]]> O' Nonqayi ndoboqana http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36997 Thu 13 May 2021 04:23:28 SAST ]]> Mamosi http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37054 Thu 13 May 2021 03:56:04 SAST ]]> Anyanori, anyanori paramwa pasa tiki http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37072 Thu 13 May 2021 03:52:45 SAST ]]> Bloemfontein http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36925 Thu 13 May 2021 03:50:56 SAST ]]> Five songs http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36809 Thu 13 May 2021 03:46:10 SAST ]]> Ndlama- Maritinji http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36815 Thu 13 May 2021 03:43:01 SAST ]]> Calling the people and stating they have arrived http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37024 Thu 13 May 2021 03:41:20 SAST ]]> Waye-aye http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37363 Thu 13 May 2021 03:32:27 SAST ]]> Intlanganiso ya magqika ye Izangoma (Herbalist's meeting) http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37220 Thu 13 May 2021 03:07:30 SAST ]]> Sawubona http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36935 Thu 13 May 2021 02:54:48 SAST ]]> Sigowuli tunes http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36969 Thu 13 May 2021 02:42:28 SAST ]]> Ba ku Mageledi fyo balila http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37013 Thu 13 May 2021 02:36:26 SAST ]]> Babelwa bodwa http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36940 Thu 13 May 2021 02:34:58 SAST ]]> Lithoko http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37057 Thu 13 May 2021 02:22:39 SAST ]]> Seka wurombo http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36813 Thu 13 May 2021 02:21:56 SAST ]]> Cheyu chamunganda http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37073 Thu 13 May 2021 01:56:17 SAST ]]> Tsa eja setsi http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37098 Thu 13 May 2021 01:54:50 SAST ]]> U Mamtolo http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36980 Thu 13 May 2021 01:51:31 SAST ]]> Wemb' ingcwaba http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36982 Thu 13 May 2021 01:44:13 SAST ]]> Langa lashona http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36936 Thu 13 May 2021 01:38:59 SAST ]]> Waluwendo chombelo http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37031 Thu 13 May 2021 01:29:29 SAST ]]> Wemka unlungu nelizwe http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36999 Thu 13 May 2021 01:17:58 SAST ]]> Lelingoana http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37055 Thu 13 May 2021 01:07:47 SAST ]]> Nindo wasai, danindo wasai http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37018 Thu 13 May 2021 01:04:12 SAST ]]> Ingoboyama boke (Two children must sleep under 1 goat skin) http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37222 Thu 13 May 2021 00:58:44 SAST ]]> Ungewu http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36981 Thu 13 May 2021 00:54:34 SAST ]]> Zokudaro (Just like that) http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37361 Thu 13 May 2021 00:50:31 SAST ]]> Sekelele tawona tengwa ipya http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37074 Thu 13 May 2021 00:48:13 SAST ]]> Salime ugamadoda http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37000 Thu 13 May 2021 00:46:40 SAST ]]> Intambo zomtshawami http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36942 Thu 13 May 2021 00:45:12 SAST ]]> "Bwalwa bwa chiwowo." (Beer not drunk in peace.) http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37120 Thu 13 May 2021 00:44:51 SAST ]]> Kalubambu tambo abibongo http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37023 Thu 13 May 2021 00:44:42 SAST ]]> Ikona into ezakwenzeka http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36990 Thu 13 May 2021 00:20:35 SAST ]]> Here, mwana-we http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:36792 Mon 24 Jan 2022 15:22:18 SAST ]]> Ba Machi Bwanga http://vital.seals.ac.za:8080/vital/access/manager/Repository/vital:37123 Fri 09 Jul 2021 11:49:55 SAST ]]>