Mangoane phutholla kobo (Stretch out the blanket, Aunt)

Title: Mangoane phutholla kobo (Stretch out the blanket, Aunt)
Creator: not defined
Creator: Hugh Tracey
Subject: Folk songs, Sotho
Subject: Sotho (African people)
Subject: Folk music
Subject: Field recordings
Subject: Africa, Sub-Saharan
Subject: Africa Lesotho Maseru f-lo
Date Issued: 1959
Date: 1959
Type: sound recordings
Type: field recordings
Type: sound recording-musical
Identifier: http://hdl.handle.net/10962/161303
Identifier: vital:40614
Identifier: International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa
Identifier: TR0103-06
Description: "Aunt, stretch out the blanket. There are two of us. Stretch out the blanket, I will be coming, I am going out to smoke. When I leave here, going away. Montsala remain here and look after my children. Look after Mamotolo and Malerato and Toma. Toma, look after these children of mine particulary Mamotolo and Malerato. I looks as if I will be going away. I feel I am going. I really feel I will be crossing the river." 'To cross the river' in Sesotho means "I will be going to the Union of South Africa" with reference to the Calendon river which forms part of the border between the two countries. Women's party song, with clapping.
Format: mp3
Format: 7" Reel
Format: 96000Hz 24Bit Stereo
Format: Studer B67 Recorder
Format: Sound Forge V.6
Format: 00:02:50
Publisher: International Library of African Music
Language: Sotho
Rights: International Library of African Music
Rights: Use of this resource is governed by the terms and conditions of the Creative Commons "Attribution-NonCommercial-ShareAlike" License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/)

Hits: 542
Visitors: 574
Downloads: 52

Collections

ILAM Hugh Tracey Sound of Africa Series

		Thumbnail	File	Description	Size	Format
View Details Download			SOURCE1	6. Mangoane phutholla kobo TR103-06.MP3	3 MB	MP3 Audio File (Tagged)	View Details Download