- Title
- From song to literary texts : a study of the influence of isiXhosa lyrics on selected isiXhosa texts
- Creator
- Dlepu, Siziwe Everrette
- Subject
- Xhosa (African people) -- Songs and music -- Texts
- Subject
- Folk songs, Xhosa -- South Africa
- Subject
- Xhosa (African people) -- Music
- Subject
- Xhosa -- Music
- Date Issued
- 2009
- Date
- 2009
- Type
- Thesis
- Type
- Doctoral
- Type
- DPhil
- Identifier
- vital:8460
- Identifier
- http://hdl.handle.net/10948/943
- Identifier
- Xhosa (African people) -- Songs and music -- Texts
- Identifier
- Folk songs, Xhosa -- South Africa
- Identifier
- Xhosa (African people) -- Music
- Identifier
- Xhosa -- Music
- Description
- Songs play a vital role in the everyday life of the AmaXhosa. Each and every occasion or gathering is accompanied by singing. Their anger or pain, sorrow or joy is reflected in their singing. Although these songs are composed for social purposes and entertainment, they are also educational. Songs may be composed and sung to comment on political affairs, complain against the abuse of power by the authorities, declare war, protest, praise a hero, encourage working together and ridicule the foolishness of someone. Vocabulary and diction used in the composition of these songs, relays the message in a clever and witty style. Since the AmaXhosa are intellectuals, irony and satire are used. The satirical or ironical songs hide the meaning and the listener must unravel the real meaning. AmaXhosa singing, chanting and dancing is accompanied by instruments. These instruments add more rhythm to the dance.The AmaXhosa use anything at their disposal when carving their instruments. Their songs may be accompanied by the beating of cow-hide drums, blowing of reed-pipe whistles, animal horns, beating of sticks and hand-clapping. The most important instrument the AmaXhosa use is the human voice. They are experts in humming, gruff singing and whistling. The songs of the AmaXhosa encourage togetherness. When one composes a song, one does not express one’s own feelings, but also the feelings of the community. The AmaXhosa songs are about participation so group singing and dancing is encouraged. Everyone participates either by singing, dancing or clapping. x Respect is the central core of the AmaXhosa songs. That is why the songs are composed according to age groups and sex. Instruments are also used according to ages and sex. Written texts are also a tool to educate the reader. The writers have decided to include songs in their writings to act as a form of entertainment and education. Although some songs lack the hallmarks of a traditional song, they communicate the idea or relay the message the writer wants to convey to the reader. Terms: Mock enconuim, the grotesque and the principle of beautiful deformity, anaphoric construction, diction and connotation, authorial comments, the mask-persona form, usurping of authority and reduction of traditional status.
- Format
- x, 181 leaves
- Format
- Publisher
- Nelson Mandela Metropolitan University
- Publisher
- Faculty of Arts
- Language
- English
- Rights
- Nelson Mandela Metropolitan University
- Hits: 3082
- Visitors: 3565
- Downloads: 876
Collections
NMMU School of Language, Media and Culture
| Thumbnail | File | Description | Size | Format | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| View Details Download | SOURCEPDF | 595 KB | Adobe Acrobat PDF | View Details Download |