Ntate mogolo
- Recorded by Karika Botha, Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Recorded by Karika Botha , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15686 , JKC17a-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1008875 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 14
- Description: Unaccompanied Sesotho children's song , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Recorded by Karika Botha , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15686 , JKC17a-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1008875 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 14
- Description: Unaccompanied Sesotho children's song , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
O ya halalela
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer not specified
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church music , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15698 , JKC17a-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1008887 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 17
- Description: Unaccompanied Sesotho church song sung by children , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church music , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15698 , JKC17a-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1008887 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 17
- Description: Unaccompanied Sesotho church song sung by children , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Paisekele
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Love song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15699 , JKC17b-29 , http://hdl.handle.net/10962/d1008888 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 29
- Description: English translation of title: 'Bicycle' , Love song with clapping accompaniment about a damaged bicycle used for visiting a lover , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Love song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15699 , JKC17b-29 , http://hdl.handle.net/10962/d1008888 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 29
- Description: English translation of title: 'Bicycle' , Love song with clapping accompaniment about a damaged bicycle used for visiting a lover , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Re bana ba banyenyane
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15736 , JKC17b-20 , http://hdl.handle.net/10962/d1008925 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 20
- Description: English translation of title: 'We are small children' , Children's song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15736 , JKC17b-20 , http://hdl.handle.net/10962/d1008925 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 20
- Description: English translation of title: 'We are small children' , Children's song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Re bana ba banyenyane
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15737 , JKC17b-21 , http://hdl.handle.net/10962/d1008926 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 21
- Description: English translation of title: 'We are small children' , Children's song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15737 , JKC17b-21 , http://hdl.handle.net/10962/d1008926 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 21
- Description: English translation of title: 'We are small children' , Children's song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Rosi
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15751 , JKC17b-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1008940 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 08
- Description: Unaccompanied Sesotho wedding song sung by children , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15751 , JKC17b-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1008940 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 08
- Description: Unaccompanied Sesotho wedding song sung by children , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Se me tsere tsere senatla
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song , Clapping , Ululation
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15755 , JKC17b-27 , http://hdl.handle.net/10962/d1008944 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 27
- Description: English translation of title: 'Strong man has taken her' , Sesotho traditional wedding song with clapping and ululation accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song , Clapping , Ululation
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15755 , JKC17b-27 , http://hdl.handle.net/10962/d1008944 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 27
- Description: English translation of title: 'Strong man has taken her' , Sesotho traditional wedding song with clapping and ululation accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Sefapano ke bogang
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer not specified
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church hymn , Choral , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15767 , JKC17a-26 , http://hdl.handle.net/10962/d1008956 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 26
- Description: English translation of title: 'On the cross I see Jesus my saviour' , Sesotho church hymn sung by children with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church hymn , Choral , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15767 , JKC17a-26 , http://hdl.handle.net/10962/d1008956 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 26
- Description: English translation of title: 'On the cross I see Jesus my saviour' , Sesotho church hymn sung by children with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Segate lesira
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Wedding song , Clapping , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15769 , JKC17b-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1008958 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 10
- Description: English translation of title: 'Don't step on the wedding gown' , Wedding song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Wedding song , Clapping , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15769 , JKC17b-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1008958 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 10
- Description: English translation of title: 'Don't step on the wedding gown' , Wedding song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Segwagwa
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Poem , Recitation
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15770 , JKC17a-19 , http://hdl.handle.net/10962/d1008959 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 19
- Description: English translation of title: 'Frog' , Recited frog poem by a creche child
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Poem , Recitation
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15770 , JKC17a-19 , http://hdl.handle.net/10962/d1008959 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 19
- Description: English translation of title: 'Frog' , Recited frog poem by a creche child
- Full Text: false
Sehlako sa Monyadi
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Wedding song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15771 , JKC17b-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1008960 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 09
- Description: English translation of title: 'The shoe of the groom shines like stars' , Wedding song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Wedding song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15771 , JKC17b-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1008960 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 09
- Description: English translation of title: 'The shoe of the groom shines like stars' , Wedding song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Sewalawala
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15775 , JKC17b-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1008964 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 03
- Description: Unaccompanied traditional Sesotho song sung by children , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15775 , JKC17b-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1008964 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 03
- Description: Unaccompanied traditional Sesotho song sung by children , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Shila mili
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15778 , JKC17a-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1008967 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 13
- Description: Unaccompanied Sesotho children's song , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15778 , JKC17a-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1008967 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 13
- Description: Unaccompanied Sesotho children's song , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Sikuringwana
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer not specified
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church hymn , Choral , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15782 , JKC17a-27 , http://hdl.handle.net/10962/d1008971 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 27
- Description: Tsonga church hymn sung by children with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church hymn , Choral , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15782 , JKC17a-27 , http://hdl.handle.net/10962/d1008971 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 27
- Description: Tsonga church hymn sung by children with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Thaba Mabula
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Wedding song , Choral , Traditional music
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15796 , JKC17b-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1008985 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 17
- Description: English translation of title: 'Mountain of Mabula' , Unaccompanied Sesotho traditional wedding song , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Wedding song , Choral , Traditional music
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15796 , JKC17b-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1008985 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 17
- Description: English translation of title: 'Mountain of Mabula' , Unaccompanied Sesotho traditional wedding song , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Thalifomo
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15797 , JKC17b-25 , http://hdl.handle.net/10962/d1008986 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 25
- Description: English translation of title: 'Telephone' , Unaccompanied children's song in Sesotho about the telephone , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15797 , JKC17b-25 , http://hdl.handle.net/10962/d1008986 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 25
- Description: English translation of title: 'Telephone' , Unaccompanied children's song in Sesotho about the telephone , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Tsoha Jona
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer not specified
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church hymn , Clapping , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15993 , JKC17b-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1009182 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 01
- Description: English translation of title: 'Wake up Jonah' , Sesotho church hymn sung by children with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church hymn , Clapping , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15993 , JKC17b-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1009182 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 01
- Description: English translation of title: 'Wake up Jonah' , Sesotho church hymn sung by children with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Tswang tswang
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15994 , JKC17b-22 , http://hdl.handle.net/10962/d1009183 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 22
- Description: English translation of title: 'Come out' , Unaccompanied Sesotho wedding song , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15994 , JKC17b-22 , http://hdl.handle.net/10962/d1009183 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 22
- Description: English translation of title: 'Come out' , Unaccompanied Sesotho wedding song , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false