Mandaya ndaya
- Les Chanteins a l' Etaile de Cuivre, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Les Chanteins a l' Etaile de Cuivre , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-26
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Congo (Democratic Republic Katanga f-cg
- Language: Luba-Katanga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/243614 , vital:51170 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT517-L139 , Research no. L3B4
- Description: Indigenous folk choral song with singing accompanied by 3 conical drums.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-26
- Authors: Les Chanteins a l' Etaile de Cuivre , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-26
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Congo (Democratic Republic Katanga f-cg
- Language: Luba-Katanga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/243614 , vital:51170 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT517-L139 , Research no. L3B4
- Description: Indigenous folk choral song with singing accompanied by 3 conical drums.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-26
Badazi Bomthandazo (Christian women)
- Authors: Young boys , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Folk music--South Africa , Field recordings , Xhosa (African people) , Africa South Africa Peddie f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/150668 , vital:38995 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR060-13
- Description: This Mbayizelo or Impezu dance is not performed for any special occasion but just for fun. One young boy plays the repeated melody or the mouth organ, while the others do a kind of prancing dance while making a rhythmic roaring noise in their throats. Mbayizelo dance song, with mouth organ (harmonica).
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Young boys , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Folk music--South Africa , Field recordings , Xhosa (African people) , Africa South Africa Peddie f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/150668 , vital:38995 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR060-13
- Description: This Mbayizelo or Impezu dance is not performed for any special occasion but just for fun. One young boy plays the repeated melody or the mouth organ, while the others do a kind of prancing dance while making a rhythmic roaring noise in their throats. Mbayizelo dance song, with mouth organ (harmonica).
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Chiyuninzi chikete mukamba (The chiyuninzi owl is sitting on top of the Mukamba tree)
- Samsoni Mwetwe and group of Tonga men, Hugh Tracey
- Authors: Samsoni Mwetwe and group of Tonga men , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Zambezi people) , Folk songs, Tonga (Zambezi) , Music--Zambia , Africa Zambia Gwembe f-za
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/138449 , vital:37638 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR043-10
- Description: Drinking songs are among the most popular items in the men's repertory no doubt because so many idle hours are spent in this convivial pastime while the women work. Mayanza drinking song with 1 Gavanda drum, conical, single, open, pegged and 3 sticks tapped on the side of the drum. with Musuntu drum, cylindrical and clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Samsoni Mwetwe and group of Tonga men , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Zambezi people) , Folk songs, Tonga (Zambezi) , Music--Zambia , Africa Zambia Gwembe f-za
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/138449 , vital:37638 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR043-10
- Description: Drinking songs are among the most popular items in the men's repertory no doubt because so many idle hours are spent in this convivial pastime while the women work. Mayanza drinking song with 1 Gavanda drum, conical, single, open, pegged and 3 sticks tapped on the side of the drum. with Musuntu drum, cylindrical and clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Ri o vhona Maḽani
- Tshigombela team of vho Magidi, Performer not specified, composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Tshigombela team of vho Magidi , Performer not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Limpopo Province f-sa
- Language: Venda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/405873 , vital:70214 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , JBFT15-KV3-KV1F3A
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Tshigombela team of vho Magidi , Performer not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Limpopo Province f-sa
- Language: Venda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/405873 , vital:70214 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , JBFT15-KV3-KV1F3A
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Title not specified
- Performer not specified, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1947
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa country not specified city not specified f-
- Language: Language not specified
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/353559 , vital:64258 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP4312-XYZTL4654a
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1947
- Authors: Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1947
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa country not specified city not specified f-
- Language: Language not specified
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/353559 , vital:64258 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP4312-XYZTL4654a
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1947
Title not specified
- Performer not specified, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1947
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique city not specified f-mz
- Language: chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/348270 , vital:63622 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP4102-8
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1947
- Authors: Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1947
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique city not specified f-mz
- Language: chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/348270 , vital:63622 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP4102-8
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1947
Title not specified
- Performer not specified, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1947
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa country not specified city not specified f-
- Language: language not specified
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/348375 , vital:63634 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP4103-000j
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1947
- Authors: Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1947
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa country not specified city not specified f-
- Language: language not specified
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/348375 , vital:63634 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP4103-000j
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1947
Tambours royaux des watuse
- Performer not specified, composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Performer not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo City not specified f-cg
- Language: language not specified
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/255724 , vital:52633 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3729 , 984a
- Description: A folk song accompanied by drum
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00
- Authors: Performer not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo City not specified f-cg
- Language: language not specified
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/255724 , vital:52633 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3729 , 984a
- Description: A folk song accompanied by drum
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00
Isihlahla samakhosi
- Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer), Composer not specified
- Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer) , Composer not specified
- Subjects: A lament , Isililo , Ugubu bow , Indigenous folk music , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15495 , MOA37-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1017853 , MOA37
- Description: English translation of title: 'The tree of Kings' , Isililo (a lament) by Princess Constance Magogo KaDinuzulu, accompanied by ugubu bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer) , Composer not specified
- Subjects: A lament , Isililo , Ugubu bow , Indigenous folk music , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15495 , MOA37-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1017853 , MOA37
- Description: English translation of title: 'The tree of Kings' , Isililo (a lament) by Princess Constance Magogo KaDinuzulu, accompanied by ugubu bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Tambuka nalikishi
- Josiasi Yemba Mate (Performer), Composer not specified
- Authors: Josiasi Yemba Mate (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Topical song , Indigenous folk music , Kathandi mbira , Mongu , Barotseland , Northern Rhodesia (Zambia)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15393 , MOA28-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1017699 , MOA28
- Description: English translation of title: 'The mask dance' , Topical song by Josiasi Yemba Mate, with Kathandi mbira (14 reeds, 2 manuals, fan-shaped with mirliton and held over a small resonator) , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Josiasi Yemba Mate (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Topical song , Indigenous folk music , Kathandi mbira , Mongu , Barotseland , Northern Rhodesia (Zambia)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15393 , MOA28-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1017699 , MOA28
- Description: English translation of title: 'The mask dance' , Topical song by Josiasi Yemba Mate, with Kathandi mbira (14 reeds, 2 manuals, fan-shaped with mirliton and held over a small resonator) , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Tshikona
- Kruger, Jaco (Recorded by), Nethononda, Joseph (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nethononda, Joseph (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mangaya , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Deze Lamellophone , Mbira , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15919 , JKC03a-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1009108 , Tape number: JKC03 , Original tape number: 3 , Track number: 05
- Description: Traditional Venda song accompanied by a Deze Lamellophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 50
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nethononda, Joseph (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mangaya , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Deze Lamellophone , Mbira , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15919 , JKC03a-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1009108 , Tape number: JKC03 , Original tape number: 3 , Track number: 05
- Description: Traditional Venda song accompanied by a Deze Lamellophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 50
- Full Text: false
Uyephi na?
- Princess Constance Magogo KaDinuzulu accompanied by Chief Gatsha Buthelezi (Performer), Composer not specified
- Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu accompanied by Chief Gatsha Buthelezi (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Lullaby , Ugubu bow , Indigenous folk music , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15489 , MOA37-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1017847 , MOA37
- Description: English translation of title: 'Where has he gone?' , Traditional Zulu lullaby by Princess Constance Magogo KaDinuzulu accompanied by Gatsha Buthelezi, with ugubu bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu accompanied by Chief Gatsha Buthelezi (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Lullaby , Ugubu bow , Indigenous folk music , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15489 , MOA37-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1017847 , MOA37
- Description: English translation of title: 'Where has he gone?' , Traditional Zulu lullaby by Princess Constance Magogo KaDinuzulu accompanied by Gatsha Buthelezi, with ugubu bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Vha songo
- Kruger, Jaco (Recorded by), Shonisani and Kruger (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16009 , JKC11a-24 , http://hdl.handle.net/10962/d1009198 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 24
- Description: Duet performance of traditional Venda tune with 14 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 123
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16009 , JKC11a-24 , http://hdl.handle.net/10962/d1009198 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 24
- Description: Duet performance of traditional Venda tune with 14 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 123
- Full Text: false