Tsuro woye
- Teachers Training College, Penhalonga, Hugh Tracey
- Authors: Teachers Training College, Penhalonga , Hugh Tracey
- Date: 1951
- Subjects: Folk music--Africa , Shona (African people) , Folk music--Zimbabwe , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Zimbabwe , Africa Zimbabwe Goromonze f-rh
- Language: Shona
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/180690 , vital:43602 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR170-11
- Description: A woman gave her child to a rabbit to look after, but the rabbit ran away with it. She put a pumpkin in her cloth on her back in order to decieve her husband. He was not decieved. So she sang a song to the rabbit. "Rabbit, rabbit! the sun is setting fast like a river in flood." The rabbit eventually brought the child back, when it was tired of playing with the child. Story song, with 2 rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1951
- Authors: Teachers Training College, Penhalonga , Hugh Tracey
- Date: 1951
- Subjects: Folk music--Africa , Shona (African people) , Folk music--Zimbabwe , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Zimbabwe , Africa Zimbabwe Goromonze f-rh
- Language: Shona
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/180690 , vital:43602 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR170-11
- Description: A woman gave her child to a rabbit to look after, but the rabbit ran away with it. She put a pumpkin in her cloth on her back in order to decieve her husband. He was not decieved. So she sang a song to the rabbit. "Rabbit, rabbit! the sun is setting fast like a river in flood." The rabbit eventually brought the child back, when it was tired of playing with the child. Story song, with 2 rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1951
Natung'wanha natukima
- Bundi, Mbilo, Sukuma men, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Bundi, Mbilo , Sukuma men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania City not specified f-tz
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/291167 , vital:56825 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1770-XYZ5193
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
- Authors: Bundi, Mbilo , Sukuma men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania City not specified f-tz
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/291167 , vital:56825 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1770-XYZ5193
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Natung’wanha natukima
- Mbilo Bundi with Sukuma men, Hugh Tracey
- Authors: Mbilo Bundi with Sukuma men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Nyamwezi (African people) , Sukuma (African people) , Folk songs, Sukuma , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Shinyanga f-tz
- Language: Nyamwezi , Sukuma
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/173777 , vital:42410 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR152-11
- Description: "I have just met some women who talked to me about an important matter." The subject matter of these frequently long lyrics, they say, is wholely local in interest. The name of the dance is sometimes given as Buchyeke and sometimes as Ucheyeke. Bucheyeke dance song for men and women.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
- Authors: Mbilo Bundi with Sukuma men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Nyamwezi (African people) , Sukuma (African people) , Folk songs, Sukuma , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Shinyanga f-tz
- Language: Nyamwezi , Sukuma
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/173777 , vital:42410 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR152-11
- Description: "I have just met some women who talked to me about an important matter." The subject matter of these frequently long lyrics, they say, is wholely local in interest. The name of the dance is sometimes given as Buchyeke and sometimes as Ucheyeke. Bucheyeke dance song for men and women.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Koni munselebende
- Wemba and Luunda boys, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Wemba and Luunda boys , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-21
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204969 , vital:46843 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT050-C51 , Research no. C3J1
- Description: Drum messages for an interview for broadcasting.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-21
- Authors: Wemba and Luunda boys , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-21
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204969 , vital:46843 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT050-C51 , Research no. C3J1
- Description: Drum messages for an interview for broadcasting.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-21
Hichi- O!
- Ngodo of Mindu, Ngazele wa Palechi, Tracey, Hugh
- Authors: Ngodo of Mindu , Ngazele wa Palechi , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-10
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala District f-rh
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/201163 , vital:46332 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-026 , Research no. CT2
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones, singing and rattles, accompanied by whistling. Orchestral dance song for the Mdano movement of the Ngodo of Mindu of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-10
- Authors: Ngodo of Mindu , Ngazele wa Palechi , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-10
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala District f-rh
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/201163 , vital:46332 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-026 , Research no. CT2
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones, singing and rattles, accompanied by whistling. Orchestral dance song for the Mdano movement of the Ngodo of Mindu of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-10
Ciwele dance rhythms 1
- Young boy, performer not specified, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Young boy , performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Lusaka f-za
- Language: Nsega
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/379629 , vital:67366 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0541-C4U1a
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
- Authors: Young boy , performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Lusaka f-za
- Language: Nsega
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/379629 , vital:67366 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0541-C4U1a
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Sanctus part 1 and part 2
- Chanteurs a la Croix de Cuivre, performer not specified, Joseph Kiwele, Tracey, Hugh
- Authors: Chanteurs a la Croix de Cuivre , performer not specified , Joseph Kiwele , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo city not specified f-cg
- Language: Latin
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/363690 , vital:65456 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0103-C2S6
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
- Authors: Chanteurs a la Croix de Cuivre , performer not specified , Joseph Kiwele , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo city not specified f-cg
- Language: Latin
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/363690 , vital:65456 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0103-C2S6
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Marenje
- Machuni Jambwa Mbewa, Chitembe V Mrewa, composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Machuni Jambwa Mbewa , Chitembe V Mrewa , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1948
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe city not specified f-rh
- Language: Hungwe
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/365803 , vital:65791 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0141-AK10
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1948
- Authors: Machuni Jambwa Mbewa , Chitembe V Mrewa , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1948
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe city not specified f-rh
- Language: Hungwe
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/365803 , vital:65791 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0141-AK10
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1948
Zazura zazura
- Mazungunye School pupils, performer not specified, Jachi Shumba, Tracey, Hugh
- Authors: Mazungunye School pupils , performer not specified , Jachi Shumba , Tracey, Hugh
- Date: 1948
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe city not specified f-rh
- Language: Karanga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/373005 , vital:66644 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0416-AF1
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1948
- Authors: Mazungunye School pupils , performer not specified , Jachi Shumba , Tracey, Hugh
- Date: 1948
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe city not specified f-rh
- Language: Karanga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/373005 , vital:66644 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0416-AF1
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1948
Isigekle
- Zulu people, Performer not specified, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Zulu people , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1939
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Kwazulu Natal f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/344266 , vital:63108 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3911-15Aa
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1939
- Authors: Zulu people , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1939
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Kwazulu Natal f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/344266 , vital:63108 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3911-15Aa
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1939
INkosi ayibe nani
- Zulu Church Choir, Martina, O. M. G., Sister, Dargie, Dave
- Authors: Zulu Church Choir , Martina, O. M. G., Sister , Dargie, Dave
- Date: Date not Specified
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa City not specified sa
- Language: IsiZulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/377318 , vital:67104 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC073b-04
- Description: Unaccompanied Zulu church choral hymn. Sanctus from Missa Matina.
- Full Text: false
- Date Issued: Date not Specified
- Authors: Zulu Church Choir , Martina, O. M. G., Sister , Dargie, Dave
- Date: Date not Specified
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa City not specified sa
- Language: IsiZulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/377318 , vital:67104 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC073b-04
- Description: Unaccompanied Zulu church choral hymn. Sanctus from Missa Matina.
- Full Text: false
- Date Issued: Date not Specified
Mchuio
- Chopi Ngodo Dancers, Maposi, Teni, Tracey, Hugh
- Authors: Chopi Ngodo Dancers , Maposi, Teni , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Country not specified City not specified f-
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/253744 , vital:52393 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3652 , ABC3257
- Description: One of the Ngodo dance song accompanied by the Timbila orchestra and rattles
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00
- Authors: Chopi Ngodo Dancers , Maposi, Teni , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Country not specified City not specified f-
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/253744 , vital:52393 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3652 , ABC3257
- Description: One of the Ngodo dance song accompanied by the Timbila orchestra and rattles
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00
Nazo
- Colwell Brothers, not specified, Newana, Tracey, Hugh
- Authors: Colwell Brothers , not specified , Newana , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Country not specified city not specified f-
- Language: zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/236561 , vital:50424 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , GB2892 , ABC17860
- Description: A samba type song accompanied by guitar and banjo
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00
- Authors: Colwell Brothers , not specified , Newana , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Country not specified city not specified f-
- Language: zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/236561 , vital:50424 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , GB2892 , ABC17860
- Description: A samba type song accompanied by guitar and banjo
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00
Lotsha Mandevhele
- Kruger, Jaco (Recorded by), Phophi, George (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phophi, George (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshizambi , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15544 , JKC09a-16 , http://hdl.handle.net/10962/d1008733 , Tape number: JKC09 , Original tape number: 9 , Track number: 16
- Description: English translation of title: 'Morning Mandevhele' , Traditional Venda song accompanied by the tshizambi friction musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 109
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phophi, George (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshizambi , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15544 , JKC09a-16 , http://hdl.handle.net/10962/d1008733 , Tape number: JKC09 , Original tape number: 9 , Track number: 16
- Description: English translation of title: 'Morning Mandevhele' , Traditional Venda song accompanied by the tshizambi friction musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 109
- Full Text: false
Tshimphi ndi dobe Part I
- Kruger, Jaco (Recorded by), Richard Shonisani and Ephraim Randima (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Richard Shonisani and Ephraim Randima (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Duet performance , Xylophone , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15947 , JKC08a-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1009136 , Tape number: JKC08 , Original tape number: 8 , Track number: 03
- Description: Part I of duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 98
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Richard Shonisani and Ephraim Randima (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Duet performance , Xylophone , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15947 , JKC08a-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1009136 , Tape number: JKC08 , Original tape number: 8 , Track number: 03
- Description: Part I of duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 98
- Full Text: false
Vho mambegwane ho lele
- Kruger, Jaco (Recorded by), Nagana, Nyawasedza (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nagana, Nyawasedza (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16047 , JKC07b-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1009236 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 13
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 96
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nagana, Nyawasedza (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16047 , JKC07b-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1009236 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 13
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 96
- Full Text: false