Nyambilichina twali akwawu ku Muwewu
- Authors: Group of Lunda men and women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-11
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mwinilunga f-za
- Language: Lunda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/240473 , vital:50838 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT486-L107 , Research no. L2Q13
- Description: A kahaku dance song for ceremonies accompanied by rattle and stuck bottle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-11
Mwe baiyashi cenjeleni
- Authors: Kabishi, B , Mwenya, D , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-06
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mulfulira f-za
- Language: Aushi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/237639 , vital:50537 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT471-L92 , Research no. L2M10
- Description: A morality song about warning parents to bring children up carefully.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-06
Kela menda bakela milonga
- Authors: Tonga women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-06-23
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Zambezi Valley f-za
- Language: Tonga (Zambia)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/233647 , vital:50114 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT455-L76 , Research no. L2E11
- Description: A song singing for rain performed only at a special ceremony accompanied by kulumbo bow and sticks struck together.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-06-23
Chawayawaya Chipuwa
- Authors: Group of Nsenga women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-17
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe Wankie Colliery f-rh
- Language: Nsenga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/230279 , vital:49762 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT441-L62 , Research no. L2A10
- Description: Indigenous topical folk song with unaccompanied singing.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-17
Hlungulwana (A small hawk)
- Authors: Group of Xhosa women and Notembile and Nopenrose , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Xhosa , Africa South Africa Willowvale f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136069 , vital:37334 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR028-04
- Description: The words are simple and repetitive, the 'magic' of these quite songs for the Xhosa lies in thier repetitive and drowsy charm,conducing to dreaming, either waking or asleep. Self-delectative song with Hadi musical bow, unbraced, open and resonated.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Kamusombo wayaya (The tree)
- Authors: Group of 6 Luvale men , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Luvale (African people) , Folk music , Folk dance music--Angola , Africa Angola Dilolo f-ao
- Language: Luvale/Chokwe
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137286 , vital:37506 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR036-14
- Description: "There was a certain a certain woman sitting under a tree who said that ever if her husband chased her away she could still take shelter beneath the tree." It looks as if the woman had the better of the affair in the end. The style of singing, so typically Luvale, appears to be most casual and impromptu were it not for the clear understanding between the performers. Kukina and Wangoma dance song
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Mwe baiyashi cenjeleni (My parents take care)
- Authors: B. Kabushi and D. Mwenya , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Zambia , Field recordings , Folk songs, Bemba , Bemba (African people) , Africa Zambia Mufulira Copper Mine f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/151707 , vital:39162 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR065-04
- Description: This is a warning to bring up their children carefully or they will go to the bad. "I have 2 children, the boy is a 'tsotsi' (vagabond) and the girl is a Kapenta (a painted one) so I have given birth to 2 useless children." Mortality sing with guitar.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Nyambilichina twali akwawu ku Muwewu (Nyambilichi is taking other girls to Muwewu) (
- Authors: Group of 14 Lunda men and 4 women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Luba (African people) , Southern Lunda (African people) , Folk music , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mwinilungu f-za
- Language: Lunda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/139348 , vital:37729 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0047-13
- Description: The Lunda or Luunda people came into the territory which is now N. Rhodesia from the Congo. They now form a group of about 50,000 east of the Luapula river. Kahaku ceremonial dance song with rattle and struck bottle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Title not specified
- Authors: Domba girls , performer not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1956
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Limpopo Province f-sa
- Language: Venda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/403819 , vital:69999 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , JBFT12-JV33-JV4C3A
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1956
Ndlama
- Authors: Boys and girls of Chief Chiguqwana , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1955-10-11
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Macia f-mz
- Language: Gitonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/226549 , vital:49346 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT369-J20 , Research no. H1R2
- Description: Indigenous folk song for the Makwaya dance, with singing accompanied by drumming.
- Full Text: false
- Date Issued: 1955-10-11
Title not specified
- Authors: Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1954-07-22
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Ekuphakameni f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/223388 , vital:48980 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT332-GB3 , Research no. 04
- Description: A prayer extract from shembe church.
- Full Text: false
- Date Issued: 1954-07-22
Unamashende
- Authors: Home Division N .Q , Zwane .S , Recordist not specified
- Date: 1953
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Johannessburg sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/449186 , vital:74798 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Transcription Services, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TS0234-T2490a
- Description: Traditional song, unaccompanied
- Full Text: false
- Date Issued: 1953
Kugama II
- Authors: Zegbe , Ndongo men and women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952-07-31
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Amasu f-cg
- Language: Efe
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/218752 , vital:48433 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT313-F91 , Research no. F4D3
- Description: Indigenous topical folk song with singing, accompanied by a domo (5-stringed horizontal harp), sese (rattles) and a lisanzo.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-07-31
Pole, mama Kitwana (Sorry, mother Kitwana
- Authors: M. A. Bwagajuga , Tracey, Hugh
- Date: 1952-07-11
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Dar-es-Salaam f-sa
- Language: Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/218317 , vital:48383 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1393 , XYZ6085
- Description: Homorous love song accompanied by guitar
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-07-11
Inyamibwa
- Authors: Nkeragutabara , Performer not specified , Shyirambere , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Rwanda City not specified f-rw
- Language: Rwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/329420 , vital:61337 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3197-XYZ7406
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Mwoyo gwamukwano
- Authors: Dasane Ibanda , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Kampala f-ug
- Language: Soga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/328417 , vital:61224 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3134-XYZ7361
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
A Wiyo Lelo
- Authors: Nyanja Boys , Composer Not Specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi City Not Specified f-sa
- Language: Nyanja
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/216396 , vital:48165 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1216 , GB1108T
- Description: For further details refer ILAM shellac record number: CR1216
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-00-00
Cikwati Poyamba
- Authors: Nyanja Men , Composer Not Specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi City Not Specified f-sa
- Language: Nyanja
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/216360 , vital:48161 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1214 , Research noGB1073T
- Description: For further details refer ILAM shellac record number: CR1214
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-00-00
Malilo kulilana cedali
- Authors: Zomba Youth Club , Composer Not Specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi City Not Specified f-sa
- Language: Nyanja
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/216369 , vital:48162 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1215 , Research noGB1103T
- Description: For further details refer ILAM shellac record number: CR1215
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-00-00
Pemba Ina Siri (In Pemba they keep a secret
- Authors: Egyptian Musical Club , Shehe Bini Saliman , Tracey, Hugh
- Date: 1951-07-10
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Dar-es-Salaam f-sa
- Language: Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/218290 , vital:48379 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1370 , XYZ6071
- Description: Love song accompanied by orchestra
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-07-10