Mungate Tamara
- Authors: Mbuluwundi, Ruben Tankadi , 5 Tumbuka men , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-08
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mufulira f-za
- Language: Tumbuka
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/239767 , vital:50764 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT479-L100 , Research no. L2O18
- Description: Unaccompanied humorous song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-08
Kaso Bia wasapwisha Bantu
- Authors: Cisenga, D , Chungu, B , Musonda, F , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-06
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mulfulira f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/237661 , vital:50539 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT471-L92 , Research no. L2M11
- Description: A morality song about people spending money on beer accompanied by guitar.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-06
Muyomba walila bukeni mwebalasa inama
- Authors: Matolopa, Chibuye , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-05
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Zambezi Valley f-za
- Language: Lala-Bisa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/236306 , vital:50398 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT466-L87 , Research no. L2L6
- Description: A self delectative song accompanied by the kankowele mbira.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-05
Owu wangachata ngumufwete
- Authors: Group of Luvale men and women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-17
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe Wankie Colliery f-rh
- Language: Luvale
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/230118 , vital:49744 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT440-L61 , Research no. L2A7a
- Description: Indigenous topical folk song with singing accompanied by an 8 note likembe, with the rhythm tapped out on the body of the likembe with a penknife.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-17
Akaizari mbanda yasila (The Mbanda dance is finished)
- Authors: Group of 4 Ngoni men , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk songs , Songs, Nyanja , Nsenga (African people) , Ngoni (African people) , Africa Zambia Petanke f-za
- Language: Nyanja , Nsenga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137501 , vital:37531 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR038-07
- Description: The dance song is sung to wind up the evening and to show the dancing is at the end. Mbanda dance song with Malaza leg rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Kaso Bia wasapwisha Bantu (Because of Castle beer, people go naked)
- Authors: B. Cungu and F. Musonda , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Zambia , Field recordings , Folk songs, Bemba , Bemba (African people) , Africa Zambia Mufulira Copper Mine f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/151716 , vital:39163 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR065-05
- Description: The warning conveyed in this song is that people who spend their money on Castle beer (Kaso Bia) have none left even for clothes. European type beers are more expensive that the more familiar millet beers consumed by the African mine worker. Mortality sing with guitar.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Mungate tamara
- Authors: R. T. Mbuluwundi (Composer) , Ruben Tankadi Mbuluwundi and group of 5 Tumbuka men (Performers) , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Humorous songs , Songs, Tumbuka , Africa Malawi Rumpi f-mw
- Language: Tumbuka
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/134046 , vital:37064 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR017-04
- Description: The song is supposed to be sung by the fore-fathers of the tribe, who say: "We still know how to drink!" In the song, the leader was Smart Chigwamba.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Muyomba walila bukeni, mwebalasa inama (The hornbill is calling, wake up you hunters)
- Authors: Chibuye Matolopa , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Ambo (Zambia) , Instrumental music , Africa Zambia Katanga f-za
- Language: Lala
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/134542 , vital:37175 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0021-01
- Description: "The hornbill is calling, wake up you hunters!" "You who go out hunting in the bush, you must wake up and get ready, for the hornbill is calling and you have far to go.".
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Mwilu mwatuluka womama yami-e!
- Authors: Large group of Chokwe men and 8 women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Luvale (African people) , Chokwe (African people) , Folk music , Angola , Congo (Democratic Republic) , Africa Angola Vila Luzo f-ao
- Language: Luvale/Chokwe
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137099 , vital:37488 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR036-05
- Description: During this song the women sing praises of their husbands. In order to produce a lower tone on the third drum, Iyashina, its membrane is liberally weighted with beeswax. Chiyanda dance song with 3 conical drums (1) Yasongo, 2) Mukundu, 3) Iyashina.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Ndoba bieena wisi Mbozi (I am afraid, Father of Mbozi)
- Authors: Group of Tonga women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Zambezi people) , Folk songs, Tonga (Zambezi) , Music--Zambia , Africa Zambia Gwembe f-za
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/138026 , vital:37585 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR041-06
- Description: This was an actual funeral dance for an old woman. The dance was a circle dance and a few men joined in, one of them singing the verses. The woman wear clothes knotted on the shoulder (black), leaving one shoulder bare. A string tied round the head. Some of them just wore kilts or skirts and very few beads. "What can I do, As I have lost my mother, oh, what are all these sorrows upon me-" The chorus repeats - "O-yeyeye!" Womens' funeral dance-after burial.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Ruwe-ruwe
- Authors: Simon Mafiru Sitole , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe city not specified f-rh
- Language: Ndau
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/354470 , vital:64380 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP4272-3
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Title not specified
- Authors: Midnight Stars , performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa city not specified f-sa
- Language: language not specified
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/397187 , vital:69264 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , GM08-14-GB3131
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Ukutyiwa zezilo (I am enchanted by magic)
- Authors: Group of Xhosa women and Notembile and Nopenrose , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Xhosa , Africa South Africa Willowvale f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136064 , vital:37333 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR028-03
- Description: This item was recorded inside a hut. We were told that this music (performed only by women) is only played at night, inside the huts. Those in the hut who are listening, must listen in silence, perhaps lie down and close their eyes and then "they must think of places far away, where they have never been, or of places where their sons or husbands are working." 2 Self-delectative songs with Hadi musical bow, unbraced, open and resonated.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Walianzi sunu Gengere (Where did you eat Gengere)
- Authors: Group of Tonga men , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Zambezi people) , Folk songs, Tonga (Zambezi) , Music--Zambia , Africa Zambia Gwembe f-za
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/138386 , vital:37629 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR043-04
- Description: Bugande drinking song with 1 Muntundu drum, hand beaten.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Wimbe ngoma wulisalise ye-ye
- Authors: Mandona , Group of Luvale men and women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Mbunda (African people)--Zambia , Luvale (African people) , Luchazi (African people) , Chokwe (African people) , Folk songs, Chokwe , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Luvale f-za
- Language: Mbunda , Subiya , Luvale , Luchazi , Chokwe
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/184153 , vital:44178 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR184-08
- Description: The rhythm was tapped out by a knife on the Mbira. Sung in organum by 3 women and 3 men. The principal man in the group wagged his tongue whilst he mimed the movements of the dance, during the playback. This was his own peculiar contribution and not generally done. This is a typical and highly repetitive Luvale song demonstrating their distinctive manner of singing in organum. Farewell song, with Likembe Mbira 8 notes
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Ansati lwe u nganaye
- Authors: M. Makhuvela (Composer) , Hugh Tracey
- Date: 1956
- Subjects: Music--Mozambique , Folk music , Folk songs, Tonga (Nyasa) , Africa Mozambique Gaza f-mz
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/133280 , vital:36958 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR011-04
- Description: Topical songs with 2 guitars
- Full Text: false
- Date Issued: 1956
Mukwenu wadima madima
- Authors: Mwenda Jean Bosco , Tracey, Hugh
- Date: 1956-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo City Not Specified f-sa
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/215493 , vital:48065 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1156 , Research no.CO41
- Description: For further details refer ILAM shellac record number: CR1156
- Full Text: false
- Date Issued: 1956-00-00
Mzeno wa Hafu Kumbani of Ngodo of Repulo Nyankowango 1955
- Authors: Nyankowango , Kumbani, Hafu , Tracey, Hugh
- Date: 1955-10-01
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Portuguese East Africa f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225358 , vital:49213 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT353-J2 , Research no. H1K4
- Description: Movement of Mzeno Movement of Ngodo of Repulo Nyankowango 1955, played on xylophone, rattles and horn.
- Full Text: false
- Date Issued: 1955-10-01
Ku Mangwetu kutalikile
- Authors: Mbewe, Denisoni , Chiunda, Efulemu , Tracey, Hugh
- Date: 1955-05-02
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi City not specified f-mw
- Language: Yao
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/278821 , vital:55433 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1292-XYZ4713
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1955-05-02
Umteyo
- Authors: Xhosa dancers , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1955-02-06
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Siskei f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/224955 , vital:49167 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT347-H13 , Research no. H1F5
- Description: Not specified.
- Full Text: false
- Date Issued: 1955-02-06