Msitso woKhata. 1st Movement
- Authors: Ngodo of Regulo Banguza , Jao Nemba Mboteya (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Banguza f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/191325 , vital:45085 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR199-06
- Description: The first Msitso was the composition of the distinguished and talented muscian, Komukomu, who died at Banguza over a year ago, but who recorded for me on several occasions and led the combined orchestra of Timbila to Bulawayo and Salisbury in Southern Rhodesia as well as on many other important occassions. His was one of the great names in Chopi music and an honoured composer over the last 20 years or more. His Timbila orchestra at Filipi Banguza's village has not yet settled down to a new leader after his death. Orchestral introductions with 16 Timbila xylophones, 1 Chilanzane (Treble), 8 Sange (Alto), 2 Doli (Tenor), 2 Debiinda (Bass), and 4 Njele rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Msitso woKugwita. 12th Movement
- Authors: Ngodo of Zandamela , Joao Mahonisoni , Mbuziana Tomo (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zandamela f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/191590 , vital:45121 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR201-08
- Description: This brief movement formally closes the performance, the dancers retire and the musicians relax, both to have refreshments. Orchestral dance with 14 Timbila xylophones - 2 Chilanzane (Treble), 8 Sange (Alto), 1 Doli (Tenor), 1 Debiinda (Bass), 2 Gulu (Double Bass).
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Msitso wombidi. 2nd Movement
- Authors: Ngodo of Cabo Mahamba , Kingi Zulu , Chiponi Kwapeni (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Cabo Mahamba f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/191609 , vital:45123 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR201-10
- Description: Orchestral dance with 14 Timbila xylophones - 2 Chilanzane (Treble), 8 Sange (Alto), 1 Doli (Tenor), 1 Debiinda (Bass), 2 Gulu (Double Bass).
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Msitso woraru. 3rd Movement
- Authors: Ngodo of Cabo Mahamba , Chiponi Kwapeni , Chiponi Kwapeni (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Cabo Mahamba f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/191618 , vital:45125 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR201-11
- Description: This piece is notable for a solo passage towards the end by Chiponi, at 1m. 45s. to 1m. 55s., when he repeats his solo introduction. This is a new device to me and it emphasises the fact that individual Chopi musicians are not afraid to make innovations. Orchestral dance with 14 Timbila xylophones - 2 Chilanzane (Treble), 8 Sange (Alto), 1 Doli (Tenor), 1 Debiinda (Bass), 2 Gulu (Double Bass).
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Msumeto and Tokozelo. 9th Movement
- Authors: Ngodo of Regulo Canda , Chipendani Guyuza (Leader) , Teni Gaichwome , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Canda f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/193049 , vital:45293 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR203-04
- Description: The somewhat ragged responses to the leader Kutokozela cries arose from the fact that the men of both villages, Canda and Mtoti, were not well rehearsed together, several of them having been away for some months working on the South African gold mines. Orchestral dance with 22 Timbila xylophones, 6 Chilanzane (Treble), 5 Sange (Alto), 5 Doli (Tenor), 3 Debiinda (Bass), 3 Gulu (Double Bass).
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Msumeto. 11th Movement
- Authors: Ngodo of Regulo Mavila , Shambini , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Mavila f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/191287 , vital:45079 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR199-03
- Description: In this movement the line of dancers retreats away from the orchestra back to its original position some ten paces away. "They will kill me, mother Nyavoto. They will kill me, mother Nyavoto. Because of my cotton fields." His cotton was growing better than those of the others. Orchestral dance with 6 Timbila xylophones, 4 Sanzhe (Alto), 1 Debiinda (Bass), 1 Gulu (Double Bass).
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Msumeto. 9th Movement
- Authors: Ngodo of Cabo Mahamba , Chiponi Kwapeni (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Cabo Mahamba f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/192612 , vital:45242 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR202-05
- Description: Orchestral dance with 14 Timbila xylophones - 2 Chilanzane (Treble), 8 Sange (Alto), 1 Doli (Tenor), 1 Debiinda (Bass), 2 Gulu (Double Bass).
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Msumeto. 9th Movement
- Authors: Ngodo of Regulo Banguza , Jao Nemba Mboteya (Leader) , Matauli Chitombe , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Banguza f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/191423 , vital:45096 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR200-04
- Description: A line of young girls including those who had danced their "Chingomani" dance during the morning moved up to the orchestra behind the line of men when they moved forward. This very short Msumetso was by way of being a skit on the impression left upon them by Portuguese music and military words of command, the dancers performing various typical actions of soilders being drilled with Kutokozela cries. The retreat, with preliminary cries. Orchestral dance with 16 Timbila xylophones - 2 Chilanzane (Treble), 8 Sange (Alto), 2 Doli (Tenor), 2 Debiinda (Bass), 2 Gulu (Double Bass) and 4 Njele rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Mungeniso. 5th Movement
- Authors: Ngodo of Cabo Mahamba , Chiponi Kwapeni (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Cabo Mahamba f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/192488 , vital:45230 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR202-01
- Description: This item was led by King Zulu and not by the composer Chiponi. Most of the words behind the music are a series of cries rather than a true lyric. Orchestral dance with 14 Timbila xylophones - 2 Chilanzane (Treble), 8 Sange (Alto), 1 Doli (Tenor), 1 Debiinda (Bass), 2 Gulu (Double Bass).
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Mwamwangu wotala achikene
- Authors: Elena Josio , Chopi women , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/193198 , vital:45308 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR204-05
- Description: "No one cares for me and they give me leaves to wear instead of cotton clothes." This is the complaint of a rejected wife whose husband is away working, or of a widow who has been thrown back on her own meagre resources. The leader, Elena Josio, calls out her own name at the end of the song. Another explanation was that the dead person had not been properly clothed in a shroud for burial. Funeral song with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Mwemiso. 5th Movement
- Authors: Ngodo of Regulo Canda , Chipendani Guyuza (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Canda f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/193004 , vital:45288 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR203-01
- Description: The dances did not dance for this movement as usual, thinking they were only needed for the song which goes with the movement. The name of this Mwemiso movement indicates the principal dance action, that of pointing both arms forward with shield and stick, but the meaning of the name is uncertain. Orchestral dance with 22 Timbila xylophones, 6 Chilanzane (Treble), 5 Sange (Alto), 5 Doli (Tenor), 3 Debiinda (Bass), 3 Gulu (Double Bass).
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Mzeno
- Authors: Ngodo of Regulo Canda , Hamela wa Ditsukale , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Canda f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/192745 , vital:45259 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR202-11
- Description: The fine Mzeno (inserted here for comparison) was recorded in the same village just 14 years earlier, and is a useful guide to any change of style during that period. For purposes of this recording, the verses were not repeated as is usual with Mzeno. This Mzeno of Chief Mahikete (Canda) is about the payment of poll tax and the wish of the people to escape payment by running along to Mnyokowela in the Panda district, as they did in the old days when fighting against Shangaans. But, alas today the white men are at Panda also, so it would be no good. Orchestral dance with Timbila xylophones orchestra
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Mzeno
- Authors: Ngodo of Regulo Kenge , Venacio Mbande (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Kenge f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/190219 , vital:44975 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR197-08
- Description: The leader and composer of the Mzeno, Mbande, had little support from his orchestra in this recording as the occasion was not normal, there were too many other distractions at the fiesta. The drums of the Ndau team of dancers nearby can be heard in the background towards the end of this item. ain the crowd and guests. Orchestral dance, with 5 Timbila xylophones and 1 rattle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Mzeno (of Quengue)
- Authors: Ngodo of Regulo Kenge , Venacio Mbande (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Kenge f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/190210 , vital:44974 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR197-07
- Description: The Chopi of the Homoine District are the most easterly of all the Chopi/Tonga. These two Mzeno of Chief Kenge (Quengue) were not recorded under ideal conditions. This Ngodo was present at Chief Nhamuswa's about 20 miles from their home village for a sopecial fiesta to declare a new flag staff, and to entertain the crowd and guests. Orchestral dance, with 15 Timbila xylophones and 1 Njele rattle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Mzeno of Cabo Mtoti
- Authors: Mzeno of Cabo Mtoti , Lambo Diki Muchinga (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Canda f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/193109 , vital:45299 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR203-08
- Description: This Mzeno was composed by the son of the best Timbila maker in the district, Ngalishi Muchinga. Orchestral dance with 22 Timbila xylophones, 6 Chilanzane (Treble), 5 Sange (Alto), 5 Doli (Tenor), 3 Debiinda (Bass), 3 Gulu (Double Bass).
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Mzeno of Komukomu
- Authors: Komukomu , 5 Chopi men; Katini, Sekelani, Madoshimani, Bokisi and Dajanyana , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Banguza f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/193237 , vital:45312 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR204-08
- Description: This item is referred to in my book "Chopi Musicians." The lyric is printed on page 34 and the score with tablature and explanations on pages 161-173. This copy was made from an old recording on acetate disc, the only one available. It was to Durban from their homes in Zavala to demonstrate Timbila xylophone playing. Komukomu was both a brilliant player and a fine composer with a strong sense of melody. The descant played in this Mzeno is typical of his musicality. Orchestral dance with 5 Timbila xylophones.
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Mzeno wa Katini
- Authors: Migodo of Zavala and Nyakutowo , Katini Zavala , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/190201 , vital:44973 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR197-06
- Description: Composed in 1943, 20 years before, this Mxeno is still played and loved all over Chopiland. It was recorded on this occasion under almost impossible conditions with a high wind and driving showers of rain. It was intended to demonstrate the singing rather than the Timbila playing which in fact was not very good. The words of this Mzeno, almost unaltered since it was first composed by Katini, appear in my book "Chopi Muscians" P24 and 25. It will be noticed that the present players and singers end the Mxeno on the last verse of the lyric without repaeating the first stanza as a coda, which Katini himself used to do. Each verse, by tradition, is repeated. The Timbila of the leader was not well strapped up, hence the rattle of the slats against the beaerers. Orchestral dance, with 15 Timbila xylophones and 4 Njele rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Mzeno wa Nyakutowo
- Authors: Players and dancers of the Migodo of Zavala and Nyakutowo , Boti Mwene , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/190192 , vital:44972 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR197-05
- Description: It is interesting to note that the tuning of this Timbila orchestra has remained virtually unchanged for the past 23 years since I first measured it. In 1940 the tonic was 4 vs. higher and except for the fourth note of the present scale which is 8 vs, sharp the pitch of the rest of the scale is almost identical with that of Katini, the famous musician and leader of Zavala's Timbila Ngodo between 1930-1950 (see "Chopi musicians" by Hugh Tracey. Oxford University Press) In this movement of the Ngodo, Mzeno, the dancers come nearer the orchestra of Timbila and sing the 'great song' repeating each verse twice. At 3m. 45s., the dance leader whistles for the last verse, which starts at 3,. 55s. The tuning 496, 448, 408, 372, 328, 304, 276, 248 vs. Dance with orchestra of 15 Timbila and 4 Njele rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Mzeno was Zavala
- Authors: Players and dancers of the Migodo of Zavala and Nyakutowo , Joao Fulao Mazhuzhe (Learder) , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/190183 , vital:44971 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR197-04
- Description: 24 dancers took part and 18 players with 4 rattle players. One girl came to add the ululations. Unfortunately recording conditions were not good. High winds and rains threatening, in fact it was only possible to record at all by protecting the microphone and from the fact that the trees kept some of the wind and rain off the instruments when it came in strong gusts. The sound of the leader dropping his beaters onto his instrument immediately after the last note has been struck can be heard at the end of the item. The tuning 496, 448, 408, 372, 328, 304, 276, 248 vs. Dance with orchestra of 15 Timbila and 4 Njele rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Mzeno. 10th Movement
- Authors: Ngodo of Regulo Banguza , Mbuziana Tomo Buke (Leader) , Morisu Ndalela , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zandamela f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/191544 , vital:45113 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR201-05
- Description: Orchestral dance with 14 Timbila xylophones - 2 Chilanzane (Treble), 8 Sange (Alto), 1 Doli (Tenor), 1 Debiinda (Bass), 2 Gulu (Double Bass).
- Full Text: false
- Date Issued: 1963