Showing items 21 - 40 of 51

Your selections:

Eco bale mukanina bamayo

- Matafwani, Isaac, Sunkutu, Composer not specified, Tracey, Hugh

Maiyo ewandaile kufwalu chikwembe

- Matafwani, Isaac, Sunkutu, Composer not specified, Tracey, Hugh

Mwe baiyashi cenjeleni

- Kabishi, B, Mwenya, D, Tracey, Hugh

  • Authors: Kabishi, B , Mwenya, D , Tracey, Hugh
  • Date: 1957-07-06
  • Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mulfulira f-za
  • Language: Aushi
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/237639 , vital:50537 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT471-L92 , Research no. L2M10
  • Description: A morality song about warning parents to bring children up carefully.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1957-07-06

"Nandi ubeya Kumikoti." (I too am a recruit for the copper belt"

- Group of 6 Aushi men and Edward Shoni., Hugh Tracey

  • Authors: Group of 6 Aushi men and Edward Shoni. , Hugh Tracey
  • Date: 1957
  • Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Ambo (Zambia) , Africa Zambia Fort Roseberry f-za
  • Language: Aushi
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/134367 , vital:37134 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0019-10
  • Description: The song says: "I lived for a long time in the country and then decided to come and work on the copper belt. And I was terribly frightened and afraid of everything to bein with." Song to celebrate the depature of a boy to the copper belt.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1957

Amano yabula noko wemwana niwe nyatumbe? (Your mother is not very wise, how do you expect to be any wiser?)

- Stephen Tsotsi Kasumali and friends, Hugh Tracey

Ari Nkumbula na Katilungu balishamyondo (Nkumbula and Katilungu sound the calling drum)

- Group of 11 Aushi men, Hugh Tracey

Bamgufya ba kwoti bana pengili amapa (I have got white hair)

- John Lushi, Hugh Tracey

  • Authors: John Lushi , Hugh Tracey
  • Date: 1957
  • Subjects: Folk music--Africa , Ushi (African people) , Music--Zambia , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Lake Bangwelu f-za
  • Language: Aushi
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/140152 , vital:37840 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR053-12
  • Description: "Tungusa chipembele mwela mucalo tungusa bali twamba bali naka muchalo chabene." "I have got 'white hair with wings' in a strange world but I am sorry that I am very fat and cannot fly." The meaning of this appears to be that the singer is a stranger in a strange land, with no friend and nowhere to go. The phrase 'white hair with wings', they say, is local saying or proverb. Wistful song with guitar and bottle.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1957

BaNakatekwe

- Stephen Tsotsi Kasumali and 2 friends, Hugh Tracey

Eco bale mukanina bamayo (This is why you are being divorced, mama)

- Isaac Matafwani and Sunkutu, Hugh Tracey

  • Authors: Isaac Matafwani and Sunkutu , Hugh Tracey
  • Date: 1957
  • Subjects: Folk music--Africa , Ruund (African people) , Ushi (African people) , Congo (Democratic Republic) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Fort Roseberry f-za
  • Language: Aushi
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/140038 , vital:37826 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR053-02
  • Description: "This is why you are divorced, mama, it is because you go out and greet others familiarly, such as 'Good morning, Isaac.' Far away along the Ndola road is where I saw a Lamba man, who addressed me saying: "Isaac, you will not have any more children. This is your last child." The general burden of this song, like many others performed in industrial compounds, is both topical and critical of the morality of the present day mine worker in this environment. Topical song with guitar and bottle.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1957

Ematambo waifwe bantu (The bones of the people)

- Stephen Tsotsi Kasumali and 2 friends, Hugh Tracey

  • Authors: Stephen Tsotsi Kasumali and 2 friends , Hugh Tracey
  • Date: 1957
  • Subjects: Folk music--Africa , Ushi (African people) , Music--Zambia , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Fort Roseberry f-za
  • Language: Aushi
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/140067 , vital:37829 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR053-04
  • Description: "When you go on duty, someone else comes and makes love to your wife-that means a fine of much money. A the beer hall you go to drink eleven quarts of wine and then afterwards, go to make love to someone else's wife. And then-caught-you have to pay, and be despised by your own son and daughter. Morality song with guitar and bottle.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1957

Joni mwana Seke (Joni, the child of Seke)

- Group of 5 Aushi boys, Hugh Tracey

  • Authors: Group of 5 Aushi boys , Hugh Tracey
  • Date: 1957
  • Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Ambo (Zambia) , Topical songs , Africa Zambia Fort Roseberry f-za
  • Language: Aushi
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/134413 , vital:37146 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0019-15
  • Description: The singers say they went to compete with others and acquitted themselves very well. Unfortunately their best singer Joni, was not there. Topical song.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1957

Kabula nina kamushalila (I have no mother)

- Stephen Tsotsi Kasumali and 2 friends, Hugh Tracey

  • Authors: Stephen Tsotsi Kasumali and 2 friends , Hugh Tracey
  • Date: 1957
  • Subjects: Folk music--Africa , Ushi (African people) , Music--Zambia , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kitwe f-za
  • Language: Aushi , Lamba
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/140076 , vital:37830 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR053-05
  • Description: 'I have no mother. No matter what I do, whether I pray or whatever I do, I am alone." The singer is a wandering performer who earns his living by singing popular songs of his own composition which give him plenty of scope to introduce local gossip between verses. He is assisted by 2 or 3 friends who share his bohemian life wandering from compound to compound along the Copperbelt. His songs, though often rhythmic, are frequently based upon the slightest of melodies as in this case. This song is sung partly in the local Lamba language - Although Tsotsi Kasumali himself is an Aushi. Lament with guitar and bottle.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1957

Kapokola na ku Kitwe naitundika (A certain policeman of Kitwe)

- John Lushi, Hugh Tracey

  • Authors: John Lushi , Hugh Tracey
  • Date: 1957
  • Subjects: Folk music--Africa , Ushi (African people) , Music--Zambia , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Lake Bangwelu f-za
  • Language: Aushi
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/140163 , vital:37841 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR053-13
  • Description: " A certain man of Kitwe joined the police force because he did not want to pay his tax, and hoped to evade payment in this way." "Kapola naku Kitwe naitunduka Atina msonko kwa lesa ukapya." Humorous song with guitar and bottle.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1957

Kontae iya konta (Kontae)

- Stephen Tsotsi Kasumali and 2 friends, Hugh Tracey

Maiyo ewandaile kufwalu chikwembe (My mother taught me the proper way to dress)

- Isaac Matafwani and Sunkutu, Hugh Tracey

Mayo mulume wandi nichinshele (Mother, my husband is a good for nothing)

- Edward Shoni and group of 6 Aushi men, Hugh Tracey

Mwehanensu ifitala (Our friends are jealous)

- Group of 5 Aushi boys, Hugh Tracey

  • Authors: Group of 5 Aushi boys , Hugh Tracey
  • Date: 1957
  • Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Ambo (Zambia) , Topical songs , Africa Zambia Fort Roseberry f-za
  • Language: Aushi
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/134418 , vital:37147 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0019-16
  • Description: The singers say they went to compete with others and acquitted themselves very well. Unfortunately their best singer Joni, was not there. Topical song.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1957

Mwehanensu ifitala (Our friends are jealous)

- Group of 5 Aushi boys, Hugh Tracey

Nalina mayo (I had a mother)

- Stephen Tsotsi Kasumali and 2 friends, Hugh Tracey

  • Authors: Stephen Tsotsi Kasumali and 2 friends , Hugh Tracey
  • Date: 1957
  • Subjects: Folk music--Africa , Ruund (African people) , Ushi (African people) , Congo (Democratic Republic) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kitwe f-za
  • Language: Aushi
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/140003 , vital:37823 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR053-13
  • Description: 'I had a mother and she died. She was killed by people who envied me. Women are no good. They leave their own husbands to go and flirt with the loafers in the street. When I have no cash on me everyone laughs at me. One day I went out into the bush hunting and I fired at some guinea fowls but I missed. So people laughed at me because I had nothing to eat at home." "This song comes from the Chief of the Aushi who sent me to come and sing it to you, and I am Steve Tsotsi singing. Topical song with guitar and bottle.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1957

Nalinamayo nshale chula (When I had a mother, I did not starve)

- Stephen Tsotsi Kasumali and 2 friends, Hugh Tracey

  • Disclaimer
  • Privacy
  • Copyright
  • Contact