Koepe kumowa uwepe
- Authors: Katenga-Kaunda, R. W. , Three Tonga men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1958-05-27
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kota Kota f-za
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/251991 , vital:52188 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT590-M62 , Research no. M3G4
- Description: A topical song reflecting a party of boys who are camping next to a lake.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958-05-27
Mwawuwona kambelembele
- Authors: Katenge-Kaunda and three Tonga men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1958-05-27
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Chinteche f-mw
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/252025 , vital:52192 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT591-M63 , Research no. M3G6
- Description: A cheerful topical song sung at parties with simple humour accompanied with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958-05-27
Yai lero
- Authors: Nyamkhomo, Adija , Khofi, G. , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1958-05-27
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kota Kota f-za
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/251996 , vital:52189 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT591-M63 , Research no. M3G10
- Description: A story song about women mocking a man for touching his child.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958-05-27
Chilongozi waulende wamoyo zina lake Yesu
- Authors: Kamanga, Beti , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-05-29
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Nkhata Bay f-mw
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/211563 , vital:47628 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT181-D40.2 , Research no. D2E35
- Description: Hymn with Bangwe Raft zither, 7 strings accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-05-29
Dale wanga ghamunyenga maSotho
- Authors: Kamanga, Beti , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-05-29
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Nkhata Bay f-mw
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/211496 , vital:47621 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT180-D40 , Research no. D2E31
- Description: Topical song with Bangwe Raft Zither, 7 strings accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-05-29
Edeliya timbengi tingaluwa
- Authors: Kamanga, Beti , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-05-29
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Nkhata Bay f-mw
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/211529 , vital:47625 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT180-D40 , Research no. D2E34
- Description: Topical song with Bangwe raft zither, 7 strings accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-05-29
Meri wandinyenga
- Authors: Kamanga, Beti , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-05-29
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Nkhata Bay f-mw
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/211523 , vital:47624 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT180-D40 , Research no. D2E33
- Description: Nostalgic song with Bangwe raft zither, 7 strings accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-05-29
Ndalama ndi satama
- Authors: Kamanga, Beti , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-05-29
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Nkhata Bay f-mw
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/211481 , vital:47620 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT180-D40 , Research no. D2E30
- Description: Topical song with Bangwe Raft Zither, 7 strings accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-05-29
Suzgu muyaya
- Authors: Kamanga, Beti , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-05-29
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Nkhata Bay f-mw
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/211501 , vital:47622 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT180-D40 , Research no. D2E32
- Description: Topical song with Bangwe Raft Zither, 7 strings accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-05-29
Amunditole mu Lusaka
- Authors: Simuntanga, Jacobs , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-08-23
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Not specified f-za
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/208980 , vital:47329 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT084-C100 , Research no. C4P3
- Description: Not specified.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-08-23
Anyavindevu mwafwaya nthuma
- Authors: Sakala, Kamiloni , Nyanja boys , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-08-23
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Not specified f-za
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/209016 , vital:47333 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT084-C100 , Research no. C4P6
- Description: Not specified.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-08-23
Kucitishini maze
- Authors: Nyanga, Edwadi , Tonga boys , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-08-23
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Not specified f-za
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/208995 , vital:47332 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT084-C100 , Research no. C4P5
- Description: Not specified.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-08-23
Ndaeya Kalunga kayeme Kabwanda
- Authors: Nyanga, Edwadi , Tonga boys , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-08-23
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Not specified f-za
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/208962 , vital:47327 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT084-C100 , Research no. C4P1
- Description: Not specified.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-08-23
Yalila milikiti
- Authors: Nyanga, Edwadi , Tonga boys , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-08-23
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Not specified f-za
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/208967 , vital:47328 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT084-C100 , Research no. C4P2
- Description: Not specified.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-08-23
Yelele bunga u yebele bunga bama
- Authors: Simuntanga, Jacobs , Tonga boys , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-08-23
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Not specified f-za
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/208985 , vital:47330 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT084-C100 , Research no. C4P4
- Description: Not specified.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-08-23
Chaina cibwantu
- Authors: Habanyana, Hezekiya , Tonga boys , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-08-20
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Not specified f-za
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/208702 , vital:47298 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT082-C98 , Research no. C4M1
- Description: Not Specified.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-08-20
Okanini mama
- Authors: Habanyana, Hezekiya , Tonga boys , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-08-20
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Not specified f-za
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/208712 , vital:47299 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT082-C98 , Research no. C4M2
- Description: Not Specified.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-08-20
Twalimina bauya
- Authors: Sikazinga, Richard , Tonga men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-08-20
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Lusaka f-za
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/208859 , vital:47316 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT083-C99 , Research no. C4M11
- Description: Indigenous folk song with singing and struck percussion by hitting sticks against axe handles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-08-20
Fumu inguto munthukazi wakutowa
- Authors: Tonga men and women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-29
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/206102 , vital:46984 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT058-C589 , Research no. C3Q10
- Description: A story song told by a storyteller accompanied by the Tonga men and women.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-29
Japali bakashi bakumekela
- Authors: Bwalya, Gibson , three men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-29
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/206143 , vital:46990 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT058-C589 , Research no. C3Q5
- Description: A school song played for concerts.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-29