Water and Life: The Stream
- Authors: Tracey, Hugh
- Subjects: Water , Life , The stream , Music , Sound of water , Gabon , Fishing song , Elements of music , Singing , Flutes , Harps , Claves , Orchestra , String instruments , Albania , Pakistan , Finland , Norway , Sweden , Yogoslavia , Vietnam , Romania , Belgium , Kenya , Bulgaria , Czechoslovakia , Greece , Nigeria , India , Japan , Rhodesia , France , Drums , Tambourines , Ululation , International Folk Music Council , Radio organizations , Folklore institutes , African Music Society
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15140 , http://hdl.handle.net/10962/d1012597 , Reel number: BC173
- Description: 3rd and 4th programme of six radio folk music series entitled 'Water and Life: The Stream', produced in association with International Folk Music Councils and 24 folklore societies or broadcasting organizations , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcast Collection
- Full Text: false
- Authors: Tracey, Hugh
- Subjects: Water , Life , The stream , Music , Sound of water , Gabon , Fishing song , Elements of music , Singing , Flutes , Harps , Claves , Orchestra , String instruments , Albania , Pakistan , Finland , Norway , Sweden , Yogoslavia , Vietnam , Romania , Belgium , Kenya , Bulgaria , Czechoslovakia , Greece , Nigeria , India , Japan , Rhodesia , France , Drums , Tambourines , Ululation , International Folk Music Council , Radio organizations , Folklore institutes , African Music Society
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15140 , http://hdl.handle.net/10962/d1012597 , Reel number: BC173
- Description: 3rd and 4th programme of six radio folk music series entitled 'Water and Life: The Stream', produced in association with International Folk Music Councils and 24 folklore societies or broadcasting organizations , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcast Collection
- Full Text: false
Wayengwa yintab’ eshayo
- Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer), Composer not specified
- Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Morality song , Jealousy , Ugubu bow , Indigenous folk music , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15496 , MOA37-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1017854 , MOA37
- Description: English translation of title: 'The burnt mountain' , Morality song, or song of jealousy, by Princess Constance Magogo KaDinuzulu, accompanied by ugubu bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Morality song , Jealousy , Ugubu bow , Indigenous folk music , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15496 , MOA37-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1017854 , MOA37
- Description: English translation of title: 'The burnt mountain' , Morality song, or song of jealousy, by Princess Constance Magogo KaDinuzulu, accompanied by ugubu bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Wo yo yo
- Mpondo men led by Lahloma (Performer), Composer not specified
- Authors: Mpondo men led by Lahloma (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Mpondo dance song , No instrumentation , Clapping , Stamping , Cries , CMR Mine , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15193 , http://hdl.handle.net/10962/d1017314 , MOA13
- Description: Mpondo dance song (version of Ndhlamu dance) by Mpondo men led by Lahloma, with stamping and clapping , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Mpondo men led by Lahloma (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Mpondo dance song , No instrumentation , Clapping , Stamping , Cries , CMR Mine , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15193 , http://hdl.handle.net/10962/d1017314 , MOA13
- Description: Mpondo dance song (version of Ndhlamu dance) by Mpondo men led by Lahloma, with stamping and clapping , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Yando
- Chief Baonoko and Buudu men (Performer), Composer unknown
- Authors: Chief Baonoko and Buudu men (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Folk music , Indigenous music , Party song , Drums , Bell , Rattle , Horn , Gombe , Wamba , Kibali-Ituri District , North East Congo , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15412 , MOA29-16 , http://hdl.handle.net/10962/d1017718 , MOA29
- Description: Party dance song with 2 conical drums, smallslit drum, 2 pod drums, ivory horn, basket rattles and 2 metal hand bells accompaniment , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Chief Baonoko and Buudu men (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Folk music , Indigenous music , Party song , Drums , Bell , Rattle , Horn , Gombe , Wamba , Kibali-Ituri District , North East Congo , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15412 , MOA29-16 , http://hdl.handle.net/10962/d1017718 , MOA29
- Description: Party dance song with 2 conical drums, smallslit drum, 2 pod drums, ivory horn, basket rattles and 2 metal hand bells accompaniment , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Yando
- Chief Baonoko and Buudu men (Performer), Composer not specified
- Authors: Chief Baonoko and Buudu men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Party dance , Conical drums , Small slit drum , Pod slitdrums , Ivory horn , Basket rattles , Metal hand bells , Indigenous folk music , Gombe , Leopoldville (Kinshasa) , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15517 , MOA07-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1017388 , MOA7
- Description: Party dance song by Chief Baonoko and Buudu men, accompanied by an ivory horn, 2 pod slitdrums, 2 conical drums, a small slit drum, basket rattles and 2 metal hand bells , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Chief Baonoko and Buudu men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Party dance , Conical drums , Small slit drum , Pod slitdrums , Ivory horn , Basket rattles , Metal hand bells , Indigenous folk music , Gombe , Leopoldville (Kinshasa) , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15517 , MOA07-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1017388 , MOA7
- Description: Party dance song by Chief Baonoko and Buudu men, accompanied by an ivory horn, 2 pod slitdrums, 2 conical drums, a small slit drum, basket rattles and 2 metal hand bells , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Yo-yo-yele Yo-yo-le
- Ten Ekonda women (Performer), Composer not specified
- Authors: Ten Ekonda women (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Women's song , Friction stick , Boyeke (notched palm rib scraped with a small flexible stick) , Choral , Indigenous folk music , Iboko , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15167 , MOA10-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1017371 , MOA10
- Description: Women's song by ten Ekonda women, with friction stick, accompanied by boyeke (notched palm rib, scraped with a small flexible stick) , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Ten Ekonda women (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Women's song , Friction stick , Boyeke (notched palm rib scraped with a small flexible stick) , Choral , Indigenous folk music , Iboko , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15167 , MOA10-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1017371 , MOA10
- Description: Women's song by ten Ekonda women, with friction stick, accompanied by boyeke (notched palm rib, scraped with a small flexible stick) , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Youee vho Hangwani ahee vho Hangwani
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda men and women (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda men and women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma dza midzimu , Mirumba , Tshele , Hand rattle , Trance dance , Spiritual healing song , Drums , Molombo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16075 , JKC02a-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1009264 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 11
- Description: English translation of title: 'Hangawani equal a person' , Traditional Venda trance dance song accompanied by the ngoma dza midzimu, malombo, mirumba drums and tshele hand rattles , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 33
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda men and women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma dza midzimu , Mirumba , Tshele , Hand rattle , Trance dance , Spiritual healing song , Drums , Molombo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16075 , JKC02a-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1009264 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 11
- Description: English translation of title: 'Hangawani equal a person' , Traditional Venda trance dance song accompanied by the ngoma dza midzimu, malombo, mirumba drums and tshele hand rattles , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 33
- Full Text: false
Yuno mwazonga
- Lukas Mbaru with Nika Boys (Performer), Composer not specified
- Authors: Lukas Mbaru with Nika Boys (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Rumba dance song , Indigenous folk music , Kayamba (school rulers struck together as castanets) , Alliance High School , Kikuyu , Nairobi , Kenya
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15280 , MOA02-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1017223 , MOA2
- Description: Rumba dance song by Lukas Mbaru with Nika Boys, accompanied by kayamba (school rulers struck together as castanets) , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Lukas Mbaru with Nika Boys (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Rumba dance song , Indigenous folk music , Kayamba (school rulers struck together as castanets) , Alliance High School , Kikuyu , Nairobi , Kenya
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15280 , MOA02-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1017223 , MOA2
- Description: Rumba dance song by Lukas Mbaru with Nika Boys, accompanied by kayamba (school rulers struck together as castanets) , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Zilo
- Mozula Manzali with chief Gatanga Mongonika and Zande men (Performer), Composer not specified
- Authors: Mozula Manzali with chief Gatanga Mongonika and Zande men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Topical , Folk , Vertical angular harp , Kundi , handclapping , Chief Gataga's village , Nguru , Buta , Northern Congo , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15294 , MOA22-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1017440 , MOA22
- Description: Topical folk by Mozula Manzali, with chief Gatanga, Mongonika and Zande men, accompanied by Kundi 5-stringed vertical angular harp and handclapping , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Mozula Manzali with chief Gatanga Mongonika and Zande men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Topical , Folk , Vertical angular harp , Kundi , handclapping , Chief Gataga's village , Nguru , Buta , Northern Congo , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15294 , MOA22-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1017440 , MOA22
- Description: Topical folk by Mozula Manzali, with chief Gatanga, Mongonika and Zande men, accompanied by Kundi 5-stringed vertical angular harp and handclapping , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Zulu music for TV film: Christian Dances
- Authors: Tracey, Hugh
- Subjects: Shembe music , Religious music , Christian dance , Hymn , Zulu , Drums , Voices , Whistling , Work song
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15129 , http://hdl.handle.net/10962/d1012095 , Reel number: BC152
- Description: Shembe music entitled 'Zulu music for TV film: Christian Dances', broadcast by the British Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
- Authors: Tracey, Hugh
- Subjects: Shembe music , Religious music , Christian dance , Hymn , Zulu , Drums , Voices , Whistling , Work song
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15129 , http://hdl.handle.net/10962/d1012095 , Reel number: BC152
- Description: Shembe music entitled 'Zulu music for TV film: Christian Dances', broadcast by the British Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
Zulu Radio Choir: Chief Above Chief Below
- Authors: Tracey, Hugh
- Subjects: Zulu Radio Choir , Radio show , Choral music , Zulu , Clapping , Yithi abahamba ngapansi , Yeh! ukhalelani , Sifun' inyamazane , Ashikisha amabutho , Nansi inqaba , Wo he mntanethu , Yona yoze yogcina kithina , Kuze sihlangane , Inkomo kababa , Wasibambezela ntombi , Vuma sesikhona , Mama we mame , Qom qom abantanami , Sibonga sesidlile , Ngangihamba , Kukude lapho siyakhona , Sesilambile , We we mame , Siphuma khona le , Sesiya thokoza , Chant of the months
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15122 , http://hdl.handle.net/10962/d1011646 , Reel number: BC135
- Description: Songs from ‘Chief Above Chief Below‘, performed by Zulu Radio Choir, broadcast by the South African Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
- Authors: Tracey, Hugh
- Subjects: Zulu Radio Choir , Radio show , Choral music , Zulu , Clapping , Yithi abahamba ngapansi , Yeh! ukhalelani , Sifun' inyamazane , Ashikisha amabutho , Nansi inqaba , Wo he mntanethu , Yona yoze yogcina kithina , Kuze sihlangane , Inkomo kababa , Wasibambezela ntombi , Vuma sesikhona , Mama we mame , Qom qom abantanami , Sibonga sesidlile , Ngangihamba , Kukude lapho siyakhona , Sesilambile , We we mame , Siphuma khona le , Sesiya thokoza , Chant of the months
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15122 , http://hdl.handle.net/10962/d1011646 , Reel number: BC135
- Description: Songs from ‘Chief Above Chief Below‘, performed by Zulu Radio Choir, broadcast by the South African Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
Zwino ywi na malandu na vhoro tenda vhone
- Kruger, Jaco (Recorded by), Masindi Phampha (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Masindi Phampha (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16076 , JKC07b-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1009265 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 06
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musialc bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 94
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Masindi Phampha (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16076 , JKC07b-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1009265 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 06
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musialc bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 94
- Full Text: false