- Title
- Se Bana wa Lela (Do not cry baby)
- Creator
- Nthebolang Molebatsi
- Creator
- Hugh Tracey
- Subject
- Folk songs, Tswana
- Subject
- Tswana (African people)
- Subject
- Folk music
- Subject
- Field recordings
- Subject
- Africa, Sub-Saharan
- Subject
- Africa South Africa Disaneng f-sa
- Date Issued
- 1959
- Date
- 1959
- Type
- sound recordings
- Type
- field recordings
- Type
- sound recording-musical
- Identifier
- http://hdl.handle.net/10962/164267
- Identifier
- vital:41103
- Identifier
- International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa
- Identifier
- TR0110-13
- Description
- "Do not cry baby! the water pans have dried up, my father and mother died and I had no one to advise me. (literary 'to straighten me') "My uncle gave me a brown cow which, if it rains, will give me a pailful (of milk). Do not boast of your lover, boast of your husband. One does not boast of a theif." The player sat on the ground with the right leg passed through the bow. She held the bow in her left hand resting the curved wooden part on the ground, string uppermost. She stopped the upper part of the string with her chin, the other end of the bow rested on an enamel basin turned upside down. A second woman joined her towards the end. She stopped playing at one point to adjust the enamel basin resonator. The instrument is played by both men and women. When asked when they play these songs, the answer was, "Any time when we feel onely." Self delectative song with one stringed Nokokwane bow.
- Format
- mp3
- Format
- 7" Reel
- Format
- 96000Hz 24Bit Stereo
- Format
- Studer B67 Recorder
- Format
- Sound Forge V.6
- Format
- 00:03:30
- Publisher
- International Library of African Music
- Language
- Tswana/Tlharo
- Rights
- International Library of African Music
- Rights
- Use of this resource is governed by the terms and conditions of the Ceative Commons "Attribution-NonCommercial-ShareAlike" License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/)
- Hits: 942
- Visitors: 981
- Downloads: 62
Collections
ILAM Hugh Tracey Sound of Africa Series
| Thumbnail | File | Description | Size | Format | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| View Details Download | SOURCE1 | 13. Se Bana wa Lela TR110-13.mp3 | 4 MB | MP3 Audio File (Tagged) | View Details Download |