Ri ya dzhena Nemukumbela
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mulaudzi, Munzhedzi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Hamutsha , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15739 , JKC04b-19 , http://hdl.handle.net/10962/d1008928 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 19
- Description: English translation of title: 'We are entering Nemukumbela' , Traditional Venda song with tshihwana bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 72
- Full Text: false
Ri ya dzhena Thohoyandou
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Ndou, Elias (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mangaya , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Dende , Braced gourd bow , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15634 , JKC05a-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1008823 , Tape number: JKC05 , Original tape number: 5 , Track number: 08
- Description: Traditional Venda songs accompanied by the dende braced gourd bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 75
- Full Text: false
Ro tambula matsige a lipo
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Ramabanda, Lukas (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshivhilwi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Mbila , Tshizambi , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15748 , JKC09a-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1008937 , Tape number: JKC09 , Original tape number: 9 , Track number: 11
- Description: Traditional Venda song accompanied by the tshizambi friction musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 108
- Full Text: false
Ro vhonana
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nemukondeni, Emelina (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshakhuma , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15749 , JKC12a-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1008938 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 9
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 134
- Full Text: false
Ro vhonana magudu
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phampha, Masindi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15750 , JKC07b-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1008939 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 04
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 94
- Full Text: false
Sammbona khosa
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Malaudzi, Vele (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15753 , JKC07a-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1008942 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 11
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 92
- Full Text: false
Savhuya sinthaha sinemabantholi
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phampha, Masindi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15754 , JKC07a-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1008943 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 14
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 93
- Full Text: false
Sedela tadulu
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mabuba, William (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Luheni , Mutale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Solo , Standard tune
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15766 , JKC11a-34 , http://hdl.handle.net/10962/d1008955 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 34
- Description: English translation of title: 'Move closer to heaven' , Solo performance of traditional Venda standard tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 125
- Full Text: false
Sedela tadulu
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Nelson (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Solo , Makwetane , Bass
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15765 , JKC08b-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1008954 , Tape number: JKC08 , Original tape number: 8 , Track number: 07
- Description: English translation of title: 'Move closer to heaven' , Traditional Venda dance tune with parts in bass which is Makwetane accompanied by the resonatorless 21 key xylophone
- Full Text: false
Shango la Mandevhele
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mukuni, Tshinakao (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15776 , JKC04b-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1008965 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 12
- Description: Traditional Venda song with tshihwana bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 70
- Full Text: false
Shango ndi matakadza
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mulaudzi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Hamutsha village , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15777 , JKC13a-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1008966 , Tape number: JKC13 , Original tape number: 13 , Track number: 02
- Description: English translation of title: 'The country is happy' , Traditional Venda song with tshihwana musical bow accompaniment performed in the malende traditional dance , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 138
- Full Text: false
Shonisani hae nda humbula
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Ramagoma, Masindi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mangaya , Mutale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15780 , JKC13b-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1008969 , Tape number: JKC13 , Original tape number: 13 , Track number: 01
- Description: Traditional Venda song with tshihwana musical bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 143
- Full Text: false
Shonisani nwananga
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Malaudzi, Vele (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15781 , JKC07a-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1008970 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 04
- Description: English translation of title: 'Shonisani my child' , Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 91
- Full Text: false
Tamba u tshi vhuya ngeno kubevha
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phophi, George (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Dende , Braced gourd bow , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15787 , JKC05b-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1008976 , Tape number: JKC05 , Original tape number: 5 , Track number: 05
- Description: English translation of title: 'Play close to home little mouse' , Traditional Venda song accompanied by the dende braced gourd bow sung to children at dusk , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 76
- Full Text: false
Tangana tangana
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mbedzi, Martha (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15793 , JKC07b-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1008982 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 09
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 95
- Full Text: false
Thovhela
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nemukondeni, Emelina (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshakhuma , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15809 , JKC12a-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1008998 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 06
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 134
- Full Text: false
Thuri dzo tevhela nanga
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mukuni, Tshinakao (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15810 , JKC04b-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1008999 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 09
- Description: English translation of title: 'A reference to an animal familir of a divina' , Traditional Venda song with tshihwana bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 70
- Full Text: false
Thuri dzo tevhela nanga
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mulaudzi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Hamutsha village , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshihwana , Solo , Malende , Traditional dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15811 , JKC13a-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1009000 , Tape number: JKC13 , Original tape number: 13 , Track number: 03
- Description: Traditional Venda song with tshihwana musical bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 138
- Full Text: false
Thuri dzo tevhela nanga
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Lukwaroni, Nyamukamadi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tsianda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15813 , JKC13a-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1009002 , Tape number: JKC13 , Original tape number: 13 , Track number: 05
- Description: Traditional Venda song with tshihwana musical bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 139
- Full Text: false
Thuri dzo tevhela nanga
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Tshamano, Nngwedzeni (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Phiphidi , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Bow , Solo , Tshihwana
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15814 , JKC04a-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1009003 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 14
- Description: English translation of title: 'A reference to an animal familir of a divina' , Traditional Venda song with tshihwana bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 68
- Full Text: false