Tsiwana i la u lale
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15986 , JKC06b-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1009175 , Tape number: JKC06 , Original tape number: 6 , Track number: 01
- Description: English translation of title: 'The orphan eats and sleeps' , Duet performance of traditional Venda tune with 14 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 84
- Full Text: false
Tsiwana i la u lale
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Nelson (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Bass , Makwetane , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15989 , JKC11a-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1009178 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 02
- Description: English translation of title: 'The orphan eats and sleeps' , Solo performance of traditional Venda tune in Makwetane that is bass with 21 key resonatorless xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 120
- Full Text: false
Tsiwana i la u lale Part I
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Kruger and Randima (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Trio performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15981 , JKC08a-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1009170 , Tape number: JKC08 , Original tape number: 8 , Track number: 06
- Description: English translation of title: 'The orphan eats and sleeps' , Part I of trio performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 99
- Full Text: false
Tsiwana i la u lale Part I
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Mbila , Duet performance , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15982 , JKC14b-36 , http://hdl.handle.net/10962/d1009171 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 36
- Description: English translation of title: 'The orphan eats and sleeps' , Part I of duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 159
- Full Text: false
Tsiwana i la u lale Part I, II and III
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Kruger and Randima (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Trio performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15980 , JKC08a-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1009169 , Tape number: JKC08 , Original tape number: 8 , Track number: 05
- Description: English translation of title: 'The orphan eats and sleeps' , Trio performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 99
- Full Text: false
Tsiwana i la u lale Part II and III
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Kruger and Randima (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Trio performance , Right hand of Part II
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15983 , JKC08a-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1009172 , Tape number: JKC08 , Original tape number: 8 , Track number: 04
- Description: English translation of title: 'The orphan eats and sleeps' , Part II and III of trio performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 99
- Full Text: false
Tsiwana i la u lale Parts I and II
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Mbila , Duet performance , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15984 , JKC14b-35 , http://hdl.handle.net/10962/d1009173 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 35
- Description: English translation of title: 'The orphan eats and sleeps' , Parts I and II of duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 159
- Full Text: false
Tsiwana i la u lale Parts II and III
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Mbila , Duet performance , Instrumental , Right hand of part II
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15985 , JKC14b-37 , http://hdl.handle.net/10962/d1009174 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 37
- Description: English translation of title: 'The orphan eats and sleeps' , Parts II and III of duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 159
- Full Text: false
Tswang tswang
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15994 , JKC17b-22 , http://hdl.handle.net/10962/d1009183 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 22
- Description: English translation of title: 'Come out' , Unaccompanied Sesotho wedding song , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Una mukamango
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nelamvi, Phineas (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15998 , JKC11a-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1009187 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 17
- Description: Solo performance of traditional Venda tune with 14 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 122b
- Full Text: false
Una mukamango
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15999 , JKC11a-26 , http://hdl.handle.net/10962/d1009188 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 26
- Description: Duet performance of traditional Venda tune with 14 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 124
- Full Text: false
Una mukamango Part I
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15997 , JKC11a-27 , http://hdl.handle.net/10962/d1009186 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 27
- Description: Part I of duet performance of traditional Venda tune with 14 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 124
- Full Text: false
Vha na madambi vha toda u lila
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mukuni, Tshinakao (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16002 , JKC04b-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1009191 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 10
- Description: English translation of title: 'A reference to crying caused by magic' , Traditional Venda song with tshihwana bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 70
- Full Text: false
Vha songo
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16009 , JKC11a-24 , http://hdl.handle.net/10962/d1009198 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 24
- Description: Duet performance of traditional Venda tune with 14 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 123
- Full Text: false
Vha songo lila Nyamukamadi
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nelamvi, Phineas (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16005 , JKC11a-16 , http://hdl.handle.net/10962/d1009194 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 16
- Description: English translation of title: 'Do not cry Nyamukamadi' , Solo performance of traditional Venda tune with 14 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 122b
- Full Text: false
Vha songo lila Nyatshisevhe
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ngudza , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Malende dance song , Drum , Clapping , Ululation
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16006 , JKC10a-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1009195 , Tape number: JKC10 , Original tape number: 10 , Track number: 06
- Description: English translation of title: 'Do not cry Nyatshisevhe' , Traditional Malende Venda dance song with clapping, ululation and drum accompaniment
- Full Text: false
Vha songo Part I
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16008 , JKC11a-25 , http://hdl.handle.net/10962/d1009197 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 25
- Description: Part I of duet performance of traditional Venda tune with 14 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 123
- Full Text: false
Vhambedzi a si vhathu
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Nelson (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Bass , Makwetane , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16021 , JKC11a-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1009210 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 05
- Description: English translation of title: 'The Mbedzi clan are no good' , Solo performance of traditional Venda tune in Makwetane that is bass with 21 key resonatorless xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 120
- Full Text: false
Vhambedzi a si vhathu
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Instrumental , Xylophone , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16019 , JKC06a-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1009208 , Tape number: JKC06 , Original tape number: 6 , Track number: 05
- Description: English translation of title: 'The Mbedzi clan are no good' , Duet performance of traditional Venda tune with 14 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 81
- Full Text: false
Vhambedzi a si vhathu
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Makwetane part of above , Instrumental , Duet performance , Bass
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16020 , JKC06a-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1009209 , Tape number: JKC06 , Original tape number: 6 , Track number: 06
- Description: English translation of title: 'The Mbedzi clan are no good' , Duet performance of traditional Venda tune with 14 key xylophone accompaniment with part of the above in bass that is Makwetane , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 81
- Full Text: false