Akapunda
- Authors: Group of 16 Tonga men and boys , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-18
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia City not specified f-za
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/242171 , vital:51008 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT503-L125 , Research no. L2X2
- Description: A song, accompanied by singing horns and bass drum, about a conquerer.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-18
Hamba Kulumani
- Authors: Bweupe, Agnes , Agnes Bweupe and 3 friends , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-18
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi City no specified f-za
- Language: Ndebele
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/242245 , vital:51020 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT504-L126 , Research no. L2X9
- Description: An unaccompanied party song, sending Kulumani away because he is unliked.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-18
It's ok with my "bebee' in the train
- Authors: Bweupe, Agnes , 3 friends of Agnes Bweupe , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-18
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia City not specified f-za
- Language: English
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/242209 , vital:51012 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT504-L126 , Research no. L2X10
- Description: A party song about reaching paradise by train with the singers "bebee"(baby).
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-18
Kwidu kumuzi
- Authors: Group of 16 Tonga men and boys , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-18
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia City not specified f-za
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/242182 , vital:51009 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT503-L125 , Research no. L2X3
- Description: A song, accompanied by bass drum, about the singers home.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-18
Muganda weChitonga Banda
- Authors: Group of 16 Tonga men and boys , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-18
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia City not specified f-za
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/242163 , vital:51007 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT503-L125 , Research no. L2X1
- Description: A song about the drum of the Tonga Banda.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-18
Musafu sumu
- Authors: Group of 16 Tonga men and boys , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-18
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia City not specified f-za
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/242187 , vital:51010 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT503-L125 , Research no. L2X4
- Description: Bible hymns accompanied by bass drum.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-18
Ndevinepo ndamwana mdiki
- Authors: Chimpandano, J. M. C. , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-18
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Rumpi f-mw
- Language: Tumbuka
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/242236 , vital:51019 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT504-L126 , Research no. L2X8
- Description: A song, accompanied by clapping and bass drum, about a person who would like to be left to dance alone.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-18
Nkurira nyama
- Authors: Chimpandano, J. M. C. , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-18
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Rumpi f-mw
- Language: Nyamwanga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/242227 , vital:51014 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT504-L126 , Research no. L2X7
- Description: A song, accompanied by clapping and drum, about a man who does not worry about women but only cries for meat.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-18
Ukuzamhbala twa kumanya
- Authors: Sivale, William , Friends of William Sivale , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-18
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia City not specified f-za
- Language: Nyamwanga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/242200 , vital:51011 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT503-L125 , Research no. L2X5
- Description: A song, accompanied by guitar about the mischief that is had when the children do not want to sleep.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-18
Amano yabula nko wemwana niwe nyatumbe?
- Authors: Kasumali, Stephen Tsotsi , Soko, E , Singowani, B , Meleki, J , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-17
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kitwe f-za
- Language: Aushi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/242073 , vital:50998 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT502-L124 , Research no. L2W15a
- Description: Humorous song about a mother not being very wise and therefore the child will not be any wiser, played on guitar and bottle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-17
Amano yabula nko wemwana niwe nyatumbe?
- Authors: Kasumali, Stephen Tsotsi , Soko, E , Singowani, B , Meleki, J , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-17
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kitwe f-za
- Language: Aushi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/242078 , vital:50999 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT502-L124 , Research no. L2W15b
- Description: Humorous song about a mother not being very wise and therefore the child will not be any wiser, played on guitar and bottle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-17
Anyangwila yanga pano-kwawo
- Authors: Group of 4 Tonga men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-17
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kitwe f-za
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/241939 , vital:50985 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT501-L122 , Research no. L2W6
- Description: Sekese dance song played with 4 rattles, about Anyangila going to find her mother and lying to her.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-17
Gloria ui excelsis Deo
- Authors: St Francis , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-17
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kitwe f-za
- Language: Latin
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/241992 , vital:50990 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT502-L123 , Research no. L2W10
- Description: Gregorian chant, sung at a catholic liturgical mass.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-17
Gratiamus
- Authors: St Francis , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-17
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kitwe f-za
- Language: Latin
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/241997 , vital:50991 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT502-L123 , Research no. L2W11
- Description: Catholic anthem performed by a choir about Christmas and giving thanks.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-17
Haec Dies
- Authors: Choir of St Francis Missionary , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-17
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kitwe f-za
- Language: Latin
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/242035 , vital:50994 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT502-L123 , Research no. L2W13
- Description: Catholic hymn sung about Easter on Easter Sunday.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-17
Kad ja-anannasru min vabbina
- Authors: Makariki, B , 3 boys , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-17
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kitwe f-za
- Language: Kaonde , Luba-Lulua
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/241884 , vital:50979 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT500-L121 , Research no. L2W1a
- Description: Traditional music unaccompanied, sung for the rabbit to dance, it is a traditional verse.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-17
Kumulu ekwafumcae
- Authors: Catholic hymn sung about Christmas and the angles. , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-17
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kitwe f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/242010 , vital:50992 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT502-L123 , Research no. L2W12
- Description: Catholic hymn sung about Christmas and the angles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-17
Maikele pafuamu
- Authors: Cileshe, Edmond , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-17
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kitwe f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/241961 , vital:50987 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT501-L122 , Research no. L2W8
- Description: Mupukumo drinking song with a Munamba mbira bell, about how his farm failed and then a wagtail bird spoke to him in his language about when he was going to have a child.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-17
Mailo nkaya
- Authors: Cilishe, Edmond , 4 friends , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-17
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kitwe f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/242041 , vital:50995 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT502-L123 , Research no. L2W9
- Description: Mupukumo drinking song with Mumamba mbira bell, about a certain man divoring his wife because she was too talkative.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-17
Maitumbe
- Authors: Cileshe, Edmond , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-17
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kitwe f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/241951 , vital:50986 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT501-L122 , Research no. L2W7
- Description: Ndelema dance song as well as a greeting song played with a mbira bell, about musicians and thier different intentions of romance and to seduce a women, the performer has been blind since a young age.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-17