Hamanzi kweni (Early in the morning)
- Authors: Saisi Shishonke , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Africa Mozambique Mabote f-mz
- Language: Tswa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136206 , vital:37349 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR029-03
- Description: The player stopped the lower segment of the string with the backs of both his first and 2nd fingers. Self-delectative song with CHITENDE musical bow, braced and resonated.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Himai Kamamane (Grand-mother of Kamamane)
- Authors: Rafael Ubisi , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Africa Mozambique Vilanculos f-mz
- Language: Tswa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136188 , vital:37347 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR029-01
- Description: With imitations of fowls, dogs and cats. Humorous song with Mbira dza waNdau with bell and 3 manuals.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Ihlomulo walekaya mangawa yanima (The pleasure of the people is my distress)
- Authors: Saisi Shishonke , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Africa Mozambique Mabote f-mz
- Language: Tswa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136215 , vital:37350 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR029-04
- Description: The player stopped the lower segment of the string with the backs of both his first and 2nd fingers. Self-delectative song with CHITENDE musical bow, braced and resonated.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Lisimo
- Authors: Sechene Kowani , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Africa Mozambique Mabote f-mz
- Language: Tswa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136225 , vital:37351 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR029-05
- Description: The stick with which the serrations on the bow were rubbed, had a small rattle attached to it. The performer made the squeaking sounds by blowing inwards over the palm ribbon, in the same way as children do with a blade of grass. -He stopped the ribbon with first and third finger of the left hand. Self-delectative song with fiction bow (Chisambi).
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Mutendeni
- Authors: Josa Machokole , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Africa Mozambique Mabote f-mz
- Language: Tswa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136243 , vital:37353 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR029-07
- Description: This dance, he said, is usually danced with xylophone Malimba (Hlengwe). They form a line and dance both day and night. Dance song with Mbira dza waNdau with bell.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Shana ntakwiyini (Now, what shall I do)
- Authors: Rafael Ubisi , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Africa Mozambique Vilanculos f-mz
- Language: Tswa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136197 , vital:37348 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR029-02
- Description: This item demonstrates clever singing in cross rhythms. Humorous song with Mbira dza waNdau with bell and 3 manuals.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Vula matanda
- Authors: Josa Machokole , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Topical songs , Africa Mozambique Mabote f-mz
- Language: Tswa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136252 , vital:37354 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR029-08
- Description: An Mbira version of the old guitar song of "Vura matambo." This item demonstrates how the mbira in the hands of an expert, can play any of the common guitar tunes, often with maximum skill. Topical song with Mbira dza waNdau with bell and 3 manuals.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Wena Gawazane utotekwa himwinyi Kakowane (You, Gawazane, you will be married to Kakowane)
- Authors: Sechene Kowani , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Africa Mozambique Mabote f-mz
- Language: Tswa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136234 , vital:37352 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR029-06
- Description: Kakowane, he said, was a mulatto living in his district (Self-delectative song with friction bow (Chisambi).
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Ngoma ya Shirilo
- Authors: Gremio Civil Chaimite , Gomes, Feliciano , Tracey, Hugh
- Date: 1955-10-30
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Maputo f-mz
- Language: Tswa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/213684 , vital:47865 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT235-D157 , Research no. D8E3
- Description: Lament song accompanied by three guitars.
- Full Text: false
- Date Issued: 1955-10-30
Nwantimoni
- Authors: Gremio Civil Chaimite , Gomes, Feliciano , Tracey, Hugh
- Date: 1955-10-30
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Maputo f-mz
- Language: Tswa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/213664 , vital:47861 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT235-D157 , Research no. D8E2
- Description: Topical song accompanied by three guitars.
- Full Text: false
- Date Issued: 1955-10-30
Tenhe
- Authors: Gremio Civil Chaimite , Feliciano , Tracey, Hugh
- Date: 1955-10-30
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Maputo f-mz
- Language: Tswa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/213601 , vital:47857 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT235-D157 , Research no. D8E1
- Description: Humorous song accompanied by three guitars.
- Full Text: false
- Date Issued: 1955-10-30
Scale for the Tswa/Dzibi
- Authors: Tswa dancers , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1955-02-06
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Not specified Not specified f-Not specified
- Language: Tswa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/224919 , vital:49162 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT346-H12 , Research no. SCALE
- Description: Not specified.
- Full Text: false
- Date Issued: 1955-02-06
Maria wa Ntumbi
- Authors: Matseno, Sauti , Tracey, Hugh
- Date: 1951-06-06
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Roodepoort f-sa
- Language: Tswa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/223248 , vital:48965 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT330-G2 , Research no. G1A8
- Description: A self delectative song accopmanied by the chipendani bow, rattle and whistling.
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-06-06
Sheri na fanya mimi
- Authors: Mulanda, Francois , Tracey, Hugh
- Date: 1951-06-04
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe Bulawayo f-rh
- Language: Tswa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/222915 , vital:48927 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT329-G1 , Research no. E2A13
- Description: A love song accompanied by guitar.
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-06-04
Kolelane
- Authors: Mangumu, Damiao , Tswa men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-13
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Homoine District, Inhambane Province f-rh
- Language: Tswa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/202265 , vital:46490 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-029 , Research no. CW2
- Description: Indigenous folk song with singing, background cries, stomping and shakers, accompanied by whistling and an unspecified aerophone.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-13
Majaha mambiri
- Authors: Komechi, Luciano , Tswa men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-13
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Homoine District, Inhambane Province f-rh
- Language: Tswa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/202379 , vital:46511 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-030 , Research no. CW8
- Description: Indigenous folk story song with unaccompanied singing and clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-13
Nungungulu
- Authors: Kumbe, Teles Diwiz , Tswa men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-13
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Homoine District, Inhambane Province f-rh
- Language: Tswa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/202368 , vital:46502 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-029 , Research no. CW7
- Description: Indigenous folk town dance song with singing and guitar.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-13
Nzidawele akuhlamba nikuxamula
- Authors: Kumbe, Teles Diwiz , Tswa men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-13
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Homoine District, Inhambane Province f-rh
- Language: Tswa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/202351 , vital:46500 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-029 , Research no. CW6
- Description: Indigenous folk town dance song with singing and guitar.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-13
Vumelane
- Authors: Zamane, Laici , Tswa men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-13
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Homoine District, Inhambane Province f-rh
- Language: Tswa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/202288 , vital:46493 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-029 , Research no. CW3
- Description: Indigenous folk song with singing, background cries, stomping and shakers, accompanied by whistling and an unspecified aerophone.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-13
Wayiwona mihumbo
- Authors: Laitha, Welisa , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-13
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Homoine District, Inhambane Province f-rh
- Language: Tswa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/202328 , vital:46497 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-029 , Research no. CW5
- Description: Indigenous folk party song with singing and clapping, accompanied by an unspecified aerophone.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-13