Showing items 1 - 20 of 29

Your selections:

Here, mwana-we

- Sithole, Simon Mafiru, Composer not specified, Hugh Tracey

  • Authors: Sithole, Simon Mafiru , Composer not specified , Hugh Tracey
  • Date: 1957
  • Subjects: Folk music--Africa , Topical song , Mbira , Africa Zimbabwe Mt. Selinda f-rh
  • Language: Ndau
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/132055 , vital:36792 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR003-11 , Field card no. H1B-9
  • Description: "Hey, child-first finish your digging. The mysteries have been listening for me. Mistakes in dancing do not carry as far as home. Listen to Mutanda drum, but first finish your grinding." Greeting child of the Mudzatsa Tree. There is a double meaning in ngoma mutanda. In the first instance it means a 'mystery or 'magic' - an unknown force, and in the second the plain literal translation of the 'Mutanda drum', a conical hollow wooden drum made of Mutanda wood. "Child of Mudzatsa Tree", refers to the eerie noise of the cracking beanpods of this tree, especially at night, and a person called by this name is only half a creature, a sprite or gnome. Three topical songs with mbira dza WaNdau and deze resonator.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1957

Ndinochema amasebe

- Sitole, Simon Mafiru, Composer not specified, Tracey, Hugh

  • Authors: Sitole, Simon Mafiru , Composer not specified , Tracey, Hugh
  • Date: 1957
  • Subjects: Folk music--Africa , Topical song , Mbira , Africa Zimbabwe Mt. Selinda f-rh
  • Language: Ndau
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/132046 , vital:36790 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR003-10 , Field card no. L1B-6
  • Description: "See, I am crying, mother-in-law. Poverty, elder brother, alack. See, Sophiatown is bad, patisoni. In my distress I think of home. Happiness to you all at Marange." The singer sings about the conditions in which he finds himself at Sofiatown, near Johannesburg, where he works as a carpenter's assistant. His home, Marange is in the Chipinga District of Southern Rhodesia, about 400 miles north east of Johannesburg. Three topical songs with mbira dza WaNdau and deze resonator.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1957

Neiwe unonyanya

- Sithole, Simon Mafiru, Composer not specified, Hugh Tracey

  • Authors: Sithole, Simon Mafiru , Composer not specified , Hugh Tracey
  • Date: 1957
  • Subjects: Folk music--Africa , Topical song , Mbira , Africa Zimbabwe Mt. Selinda f-rh
  • Language: Ndau
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/132091 , vital:36797 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR003-15 , Field card no. H1B-8
  • Description: "You, you are wrong. Who destroyed our friendship? You, you annoy. You, you cause harm. Who destroyed our friendship?" Chigande, drinking song with mbira dza WaNdau and deze resonator.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1957

Sisi woere hai

- Simon Mafiru Sithole (Performer), Composer not specified, Hugh Tracey

Hiyo woye, Busai-we

- Simon Mafiru Sithole (Performer), Composer not specified, Hugh Tracey

  • Authors: Simon Mafiru Sithole (Performer) , Composer not specified , Hugh Tracey
  • Date: 1955
  • Subjects: Folk music--Africa , Topical song , Mbira , Africa Zimbabwe Chipinga f-rh
  • Language: Ndau
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/132078 , vital:36796 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR003-14 , H1B-10
  • Description: "Hi, there Busai, see my poverty, brother. This great trouble which causes it, Busai. That is, when I think of it I weep, Busai." The tuning of the central octave of the instrument was as follows:-440, 392, 364, 332, 296, 260, 220 vps. Personal laments with mbira dza WaNdau and deze resonator.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1955

Ruwe-ruwe

- Sithole, Simon Mafiru, Composer not specified, Tracey, Hugh

  • Authors: Sithole, Simon Mafiru , Composer not specified , Tracey, Hugh
  • Date: 1955
  • Subjects: Folk music--Africa , Topical song , Mbira , Africa Zimbabwe Mt. Selinda f-rh
  • Language: Ndau
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/132073 , vital:36795 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR003-13 , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Field card no. L1B-7
  • Description: "Flowers, flowers for a child to play with. My father died tragically at Makwiani, my mother stoops in the shade of the wood. This music is for worship at Marange." The sad death of his father meant nothing to the children only like a flower to play with. Now his mother walks in the shadow of death, (literally walks bowed down) in the shade of the trees. His music in this song would be used in the worship or devotion of the souls (Mashawi) were he at home, at Marange. Personal laments with mbira dza WaNdau and deze resonator.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1955

Wa Mambo

- Tonganyana Orelio Kowano (Performer), Composer not specified, Hugh Tracey

Aye welele wa mhalaka

- Ngoi Nono and Kabongo Anastase and friends (Performer), Composer not specified

Dyibwe dyambule kabanda

- Kapungo Isidore and Beya Marcel (Performer), Composer not specified

Ijo ke bo mang bale

- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho boys and girls (Performer), Composer not specified

Katikalepuke, katikatobeke

- Isaac Matafwana and Sunkutu (Performer), Composer not specified

  • Authors: Isaac Matafwana and Sunkutu (Performer) , Composer not specified
  • Subjects: Topical song , Indigenous folk music , Guitar , Bottle , Mufulira Copper Mine , Southern Rhodesia (Zimbabwe)
  • Type: Sound , Music
  • Identifier: vital:15215 , MOA15-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1017468 , MOA15
  • Description: English translation of title: 'About to snap, about to break' , Topical song by Isaac Matafwana and Sunkutu, accompanied by a guitar and a bottle , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
  • Full Text: false

Kazela kambe lemba

- Chimwala Ganiziechi and Mwamadi Lokote (Performer), Composer not specified

Kazela kambelemba

- Chimwala Ganiziechi and Mwamadi Lokote (Performer), Composer not specified

Kazela Kambelemba

- Chimwala Ganiziechi and Mwamadi Lokote (Performer), Composer not specified

  • Authors: Chimwala Ganiziechi and Mwamadi Lokote (Performer) , Composer not specified
  • Subjects: Topical song , Indigenous Music , Bangwe board zither , Resonator , Kariba , Southern Rhodesia (Zimbabwe)
  • Type: Sound , Music
  • Identifier: vital:15264 , MOA19-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1017423 , MOA19
  • Description: English Translation of title: 'Set the trap stone so that we can catch ' , Topical song accompanied by bangwe board zither , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
  • Full Text: false

Kiriyo

- Barwegira ni Baine (Performer), Composer not specified

  • Authors: Barwegira ni Baine (Performer) , Composer not specified
  • Subjects: Topical song , Indigenous folk music , Budongo (mbira) ensemble , Bugembe , Jinja , Uganda
  • Type: Sound , Music
  • Identifier: vital:15381 , MOA28-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1017687 , MOA28
  • Description: English translation of title: 'A woman is wonderful' , Topical folk song by Barwegira ni Baine, accompanied by an ensemble of six budongo (12 reeds each, box with sound-hole) , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
  • Full Text: false

Masenga wa Bena Nomba

- Ngoi Nono and Kabongo Anastase with friends (Performer), Composer not specified

Masenga wa Bena Nomba

- Ngoi Nono and Kabongo Anastase with friends (Performer), Composer not specified

Meki, ye Meki woye!

- Simon Sitole (Performer), Composer not specified

  • Authors: Simon Sitole (Performer) , Composer not specified
  • Subjects: Topical song , Indigenous folk music , Mbira dza waNdau , Marange , Chipinge , Southern Rhodesia (Zimbabwe)
  • Type: Sound , Music
  • Identifier: vital:15384 , MOA28-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1017690 , MOA28
  • Description: English translation of title: 'Meki has lost something' , Topical folk song by Simon Sitole, accompanied by Mbira dza waNdau (28 reeds, 3 manuals, bell-shaped body inside large resonator calabash)) , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
  • Full Text: false

Mkwaze mmodzi

- Gezani Mwale (Performer), Composer not specified

  • Authors: Gezani Mwale (Performer) , Composer not specified
  • Subjects: Topical song , Sansi mbira , Indigenous folk music , Dowa district , Nyasaland (Malawi)
  • Type: Sound , Music
  • Identifier: vital:15225 , MOA16-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1017478 , MOA16
  • Description: An indigenous topical song played with sansi mbira , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
  • Full Text: false

Mukeka Mwene Yombwe

- Ngoi Nono and Kabongo Anastase with friends (Performer), Composer not specified

  • Disclaimer
  • Privacy
  • Copyright
  • Contact