Nguwe ludal' inyakanyak'
- Dywili, Nofinishi, Composer Not Specified, Dargie, Dave
- Authors: Dywili, Nofinishi , Composer Not Specified , Dargie, Dave
- Date: 1983-17-06
- Subjects: Folk music , Folk songs, Xhosa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/281449 , vital:55728 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD063-03
- Description: Indigenous music.
- Full Text: false
- Date Issued: 1983-17-06
- Authors: Dywili, Nofinishi , Composer Not Specified , Dargie, Dave
- Date: 1983-17-06
- Subjects: Folk music , Folk songs, Xhosa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/281449 , vital:55728 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD063-03
- Description: Indigenous music.
- Full Text: false
- Date Issued: 1983-17-06
Nguwe ludali inyakanyaka
- Nofinishi Dywili, Tracey, Andrew T N
- Authors: Nofinishi Dywili , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Stringed instrument , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93849 , vital:30960 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC030-04
- Description: Traditional Thembu song accompanied by uhadi bow.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
- Authors: Nofinishi Dywili , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Stringed instrument , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93849 , vital:30960 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC030-04
- Description: Traditional Thembu song accompanied by uhadi bow.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
Nguwe oyingcwele kuthi
- Music workshop participants, Composer not specified, Dargie, Dave
- Authors: Music workshop participants , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1977
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Lumko sa
- Language: isiXhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/363168 , vital:65399 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC048a-11
- Description: Xhosa church choral hymn accompanied by drumming and rattles. From the Missa Lumko
- Full Text: false
- Date Issued: 1977
- Authors: Music workshop participants , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1977
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Lumko sa
- Language: isiXhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/363168 , vital:65399 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC048a-11
- Description: Xhosa church choral hymn accompanied by drumming and rattles. From the Missa Lumko
- Full Text: false
- Date Issued: 1977
Nguwe wedwa oyingcwele
- Zimbabwe mass participants, Composer not specified, Dargie, Dave
- Authors: Zimbabwe mass participants , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1978
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Alice sa
- Language: isiXhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/335078 , vital:61961 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC324b-14
- Description: Xhosa mass church music accompanied by the drum
- Full Text: false
- Date Issued: 1978
- Authors: Zimbabwe mass participants , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1978
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Alice sa
- Language: isiXhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/335078 , vital:61961 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC324b-14
- Description: Xhosa mass church music accompanied by the drum
- Full Text: false
- Date Issued: 1978
Nguwekelo
- Chopi women, Mwutamula, Tracey, Hugh
- Authors: Chopi women , Mwutamula , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-02
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zandamela, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198224 , vital:45957 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-011 , Research no. CL2
- Description: Indigenous folk song of lament for the dead chief, Machatini, with singing, clapping and intermittent yodelling.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-02
- Authors: Chopi women , Mwutamula , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-02
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zandamela, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198224 , vital:45957 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-011 , Research no. CL2
- Description: Indigenous folk song of lament for the dead chief, Machatini, with singing, clapping and intermittent yodelling.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-02
Nguwenda makua
- Panisi, Edward, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Panisi, Edward , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-06-23
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Zambezi Valley f-za
- Language: Tonga (Zambia)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/233607 , vital:50108 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT454-L75 , Research no. L2E5b
- Description: A self delectative song accompanied by a kulumbo bow.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-06-23
- Authors: Panisi, Edward , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-06-23
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Zambezi Valley f-za
- Language: Tonga (Zambia)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/233607 , vital:50108 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT454-L75 , Research no. L2E5b
- Description: A self delectative song accompanied by a kulumbo bow.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-06-23
Nguwenda mela (See how deep the water)
- Authors: Edward Panisi , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Zambezi people) , Folk songs, Tonga (Zambezi) , Music--Zambia , Africa Zambia Gwembe f-za
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/139064 , vital:37701 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR046-12
- Description: This was performed by a small boy of about 11 or 12 years old, who is clearly already cut out to be a musician and leader of dances. Self-delectative song with Kalumbo bow vertical, braced and gourd resonated.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Edward Panisi , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Zambezi people) , Folk songs, Tonga (Zambezi) , Music--Zambia , Africa Zambia Gwembe f-za
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/139064 , vital:37701 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR046-12
- Description: This was performed by a small boy of about 11 or 12 years old, who is clearly already cut out to be a musician and leader of dances. Self-delectative song with Kalumbo bow vertical, braced and gourd resonated.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Nguwo yanga (My cloth)
- Young Chewa boys and girls, Hugh Tracey
- Authors: Young Chewa boys and girls , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Songs, Nyanja , Songs, Chewa , Nyanja (African people) , Chewa (African people) , Folk music , Africa Malawi Vidzumo, Kasungu District, Central Nyasaland f-mw
- Language: Nyanja, Chewa, Chichewa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/153356 , vital:39441 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR076-06
- Description: Song among those sung by young girls and boys at night in their respective huts before going to sleep. It appears that there are many such songs of traditional usage. As they fall off to sleep the singing gets more fitful and finally fades away. "My own cloth - My poor cloth. You laugh at the holes in my cloth." Taken from the days when people only wore cloth, before Europeans came. Children's song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
- Authors: Young Chewa boys and girls , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Songs, Nyanja , Songs, Chewa , Nyanja (African people) , Chewa (African people) , Folk music , Africa Malawi Vidzumo, Kasungu District, Central Nyasaland f-mw
- Language: Nyanja, Chewa, Chichewa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/153356 , vital:39441 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR076-06
- Description: Song among those sung by young girls and boys at night in their respective huts before going to sleep. It appears that there are many such songs of traditional usage. As they fall off to sleep the singing gets more fitful and finally fades away. "My own cloth - My poor cloth. You laugh at the holes in my cloth." Taken from the days when people only wore cloth, before Europeans came. Children's song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Ngwa Kidunda
- Anselm P. Mkwama, Paneras, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Anselm P. Mkwama , Paneras , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania City not specified f-tz
- Language: Hehe
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/283589 , vital:55966 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1498-XYZ4957
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
- Authors: Anselm P. Mkwama , Paneras , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania City not specified f-tz
- Language: Hehe
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/283589 , vital:55966 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1498-XYZ4957
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Ngwa milaoyo jayu hulima
- Pele, Ernest, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Pele, Ernest , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 0000 00 00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania city not specified f-tz
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/266975 , vital:54035 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP05978-XYZ5187
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 0000 00 00
- Authors: Pele, Ernest , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 0000 00 00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania city not specified f-tz
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/266975 , vital:54035 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP05978-XYZ5187
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 0000 00 00
Ngwami ulala mudundulu
- Nyama, Siambelele, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Nyama, Siambelele , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-06-22
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Zambezi Valley f-za
- Language: Tonga (Zambia)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/232008 , vital:49951 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT452-L73 , Research no. L2D12
- Description: A humourous song accompanied by kankowela mbira and external resonator.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-06-22
- Authors: Nyama, Siambelele , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-06-22
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Zambezi Valley f-za
- Language: Tonga (Zambia)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/232008 , vital:49951 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT452-L73 , Research no. L2D12
- Description: A humourous song accompanied by kankowela mbira and external resonator.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-06-22
Ngwana le noga (The child and the big watersnake)
- Authors: Lizi Mulani , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Tswana , Tswana (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Saulspoort f-sa
- Language: Tswana/Kgatla
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/166263 , vital:41344 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0117-07
- Description: There was once a child who was with other children and met a man who liked her. He asked the child to pull a splinter from his thumb. For that service many cattle appeared magically and the child was asked to choose one. The other children became jealous and when they passed a large hole in the ground they threw her in. There she lived with a big snake. After a while she wanted to go home again and the snake asked if he could twine himself around her. He did so and as she reached her home the snake went back to his hole. The song was sung on the way home:- "When I sing this song, you will know that I am tired and we must rest a while. Story.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
- Authors: Lizi Mulani , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Tswana , Tswana (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Saulspoort f-sa
- Language: Tswana/Kgatla
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/166263 , vital:41344 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0117-07
- Description: There was once a child who was with other children and met a man who liked her. He asked the child to pull a splinter from his thumb. For that service many cattle appeared magically and the child was asked to choose one. The other children became jealous and when they passed a large hole in the ground they threw her in. There she lived with a big snake. After a while she wanted to go home again and the snake asked if he could twine himself around her. He did so and as she reached her home the snake went back to his hole. The song was sung on the way home:- "When I sing this song, you will know that I am tired and we must rest a while. Story.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
Ngwani ulala mudundulu (You bachelors, how do you like sleeping alone?)
- Siambelele Nyama, Hugh Tracey
- Authors: Siambelele Nyama , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Zambezi people) , Folk songs, Tonga (Zambezi) , Music--Zambia , Africa Zambia Gwembe f-za
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/138252 , vital:37615 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR042-13
- Description: The singer goes on: "You go to workin towns, but when you return home, you failto pay your bride price. You are queer fellows. What do you go to town for - I don't sleep alone. and I am sorry for you. Oh, let me go, I do not want to stay with you bachelors. You had better consult the diviners and ask them to tell you your fortune." "Siambelele" means a sheep, so the singer's name means "Sheep's meat." The tuning of the instrument as follows:- 656, 584, 528, 472, 432, 396, 356, 328, 292, 264 vps. Humorous song with Kankowela mbira. with external resonator.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Siambelele Nyama , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Zambezi people) , Folk songs, Tonga (Zambezi) , Music--Zambia , Africa Zambia Gwembe f-za
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/138252 , vital:37615 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR042-13
- Description: The singer goes on: "You go to workin towns, but when you return home, you failto pay your bride price. You are queer fellows. What do you go to town for - I don't sleep alone. and I am sorry for you. Oh, let me go, I do not want to stay with you bachelors. You had better consult the diviners and ask them to tell you your fortune." "Siambelele" means a sheep, so the singer's name means "Sheep's meat." The tuning of the instrument as follows:- 656, 584, 528, 472, 432, 396, 356, 328, 292, 264 vps. Humorous song with Kankowela mbira. with external resonator.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Ngwanyana a tima Mosadi-Mogola mosoko (The girl who did not give the old woman food)
- Gertrude Matlou, Hugh Tracey
- Authors: Gertrude Matlou , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Tswana , Tswana (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Saulspoort f-sa
- Language: Tswana/Kgatla
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/166254 , vital:41343 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0117-06
- Description: A certain girl cooked food and did not give any to an old woman. Later on the girl went to play. While she was playing she saw a locust which she follwed into the country. Other girls with her got tired, but she went on. The same old woman was out in the bush and she caught the locust and handed it to the girl when she came up, but when the girl tried to accept it, the woman caught hold of her and she began to cry. A man who was nearby heard the cry and came and killed the old woman, took the girl and nursed her wounds. One day the girl went to the river and there met her fatherwho went with her to her rescuer and gave him an ox and then afterwards took her safely home again. Story.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
- Authors: Gertrude Matlou , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Tswana , Tswana (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Saulspoort f-sa
- Language: Tswana/Kgatla
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/166254 , vital:41343 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0117-06
- Description: A certain girl cooked food and did not give any to an old woman. Later on the girl went to play. While she was playing she saw a locust which she follwed into the country. Other girls with her got tired, but she went on. The same old woman was out in the bush and she caught the locust and handed it to the girl when she came up, but when the girl tried to accept it, the woman caught hold of her and she began to cry. A man who was nearby heard the cry and came and killed the old woman, took the girl and nursed her wounds. One day the girl went to the river and there met her fatherwho went with her to her rescuer and gave him an ox and then afterwards took her safely home again. Story.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
Ngwasi (Fish eagle)
- Authors: 3 Yao women , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Yao (African people) , Arts, Malawi , Folk music , Africa Malawi Zomba, Police Headquarters, Central Nyasaland f-mw
- Language: Yao
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/154730 , vital:39769 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR083-07
- Description: Interesting piece of part singing by wives of African police constables. Nsondo dance song with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
- Authors: 3 Yao women , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Yao (African people) , Arts, Malawi , Folk music , Africa Malawi Zomba, Police Headquarters, Central Nyasaland f-mw
- Language: Yao
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/154730 , vital:39769 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR083-07
- Description: Interesting piece of part singing by wives of African police constables. Nsondo dance song with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Ngwenyama usenta lunya kuze
- Group of Swazi men, Composer unknown, Tracey, Hugh
- Authors: Group of Swazi men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1958-03-26
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Eswatini Pigg's Peak f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/248554 , vital:51698 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT558-M10 , Research no. M2C1
- Description: A regimental song about the Chief not doing the right thing unaccompanied.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958-03-26
- Authors: Group of Swazi men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1958-03-26
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Eswatini Pigg's Peak f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/248554 , vital:51698 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT558-M10 , Research no. M2C1
- Description: A regimental song about the Chief not doing the right thing unaccompanied.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958-03-26
Ngwenyama usenta lunya kuze (The Paramount Chief has not done right)
- Group of Swazi men, Hugh Tracey
- Authors: Group of Swazi men , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Folk songs, Swazi , Folk music , Africa Ewatini Pigg's Peak f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/152385 , vital:39272 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR069-01
- Description: "Ihubo", the song of the Mahindani Regiment. The Paramount Chief Sibuya has not done right in allowing the Europeans to create the Ngonini Estates of Mbhanbadane. The story giving rise to the song is that certain African employees of the "Ngonini" estates seduced the wives of other men of neighbouring villages, who then declared that the paramount chief had done wrong in allowing the "Ngonini Estates" to settle there at Mbhambadane. Umgubo regimental song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
- Authors: Group of Swazi men , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Folk songs, Swazi , Folk music , Africa Ewatini Pigg's Peak f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/152385 , vital:39272 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR069-01
- Description: "Ihubo", the song of the Mahindani Regiment. The Paramount Chief Sibuya has not done right in allowing the Europeans to create the Ngonini Estates of Mbhanbadane. The story giving rise to the song is that certain African employees of the "Ngonini" estates seduced the wives of other men of neighbouring villages, who then declared that the paramount chief had done wrong in allowing the "Ngonini Estates" to settle there at Mbhambadane. Umgubo regimental song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Ngwidika sadanga wapamagula
- Pancras Makwawa and his son (Performer), Composer not specified
- Authors: Pancras Makwawa and his son (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Humorous song , Indigenous folk music , Ligombo six stringed trough zither , Social Welfare Centre , Iringa , Tanganyika (Tanzania)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15370 , MOA27-16 , http://hdl.handle.net/10962/d1017675 , MOA27
- Description: Humorous song by Pancras Makwawa and his son, accompanied by ligombo six stringed trough zither , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Pancras Makwawa and his son (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Humorous song , Indigenous folk music , Ligombo six stringed trough zither , Social Welfare Centre , Iringa , Tanganyika (Tanzania)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15370 , MOA27-16 , http://hdl.handle.net/10962/d1017675 , MOA27
- Description: Humorous song by Pancras Makwawa and his son, accompanied by ligombo six stringed trough zither , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Ngwidika sadanga wapamagulu
- Pancra Mkwawa, Anselm P. Mkwawa, composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Pancra Mkwawa , Anselm P. Mkwawa , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania city not specified f-tz
- Language: Hehe
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/371377 , vital:66453 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0339-D2U9
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
- Authors: Pancra Mkwawa , Anselm P. Mkwawa , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania city not specified f-tz
- Language: Hehe
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/371377 , vital:66453 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0339-D2U9
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Ngwidika sadanga wapamagulu
- Pancras Mkwawa and his son Anslem P. Mkwawa, Hugh Tracey
- Authors: Pancras Mkwawa and his son Anslem P. Mkwawa , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Chaga (African people) , Hehe (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Iringa f-tz
- Language: Hehe
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/174959 , vital:42525 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR157-02
- Description: A song in which patriotism and humour are mixed. The player is master of his craft and is the uncle of the present (1950) paramount chief of the Hehe. His virtuosity is well shown in the playing of this ipece. Humorous song, with Ligombo tube Zither, 6 strings.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
- Authors: Pancras Mkwawa and his son Anslem P. Mkwawa , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Chaga (African people) , Hehe (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Iringa f-tz
- Language: Hehe
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/174959 , vital:42525 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR157-02
- Description: A song in which patriotism and humour are mixed. The player is master of his craft and is the uncle of the present (1950) paramount chief of the Hehe. His virtuosity is well shown in the playing of this ipece. Humorous song, with Ligombo tube Zither, 6 strings.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950