Uphononongo lokubunjwa kobume bengqondo yabalinganiswa kwiincwadi ezikhethiweyo zesiXhosa
- Authors: Netjies, Nomalanga Primrose
- Date: 2012
- Subjects: Xhosa literature -- History and criticism , South African literature
- Language: Xhosa
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:8474 , http://hdl.handle.net/10948/d1011847 , Xhosa literature -- History and criticism , South African literature
- Description: Olu phando luza kugxila kuphononongo lobume bengqondo ephazamisekileyo, lujonge izimo zabalinganiswa nendlela abacinga nabenza ngayo izinto. Kuza kube kugocwagocwa ubume bengqondo yabalinganiswa abakwezi ncwadi zintathu zilandelayo: Incwadi kaTamsanqa ethi, „Buzani Kubawo,‟ ekaJordan ethi, „Ingqumbo Yeminyanya‟ neka Jongilanga ethi, „Ukuqhawuka Kwembeleko.‟Apha kuza kukhokela intshayelelo equlathe izinto ezininzi eziquka amagama amatsha aza kusetyenziswa, indlela oza kuma ngayo umsebenzi kunye nembali ngababhali. Oku kulandelwa yingcingane eza kuthi ibe sisiseko solu phando, ingcingane yobume bengqondo, ingcingane yemeko engaqhelekanga kunye nezayamileyo; ingcingane yokuqonda kunye nengcingane yenkcubeko nentlalo. Kuza kuthi kutyhilwe iimeko abantu abaphila phantsi kwazo emakhaya nasentlalweni ngokubanzi. Iingcali zophando zizamile ukuza neendlela ezizizo zokwazi unobangela wokuphazamiseka kwengqondo ukuze zikwazi ukuza nonyango oluchanekileyo. Ekugqibeleni kuza kuthi kushwankathelwe wonke lo msebenzi, kuvezwe namacebo anokunceda abafundi nababhali kuncwadi. Kuza kucetyiswa ababhali ukuze babethelele ingcamango yokuba kubekho uncedo okanye unyango kubalinganiswa abanesimo sengqondo esiphazamisekileyo, xa kuphononongwa le ngcingane yesimo sengqondo.
- Full Text:
- Date Issued: 2012
- Authors: Netjies, Nomalanga Primrose
- Date: 2012
- Subjects: Xhosa literature -- History and criticism , South African literature
- Language: Xhosa
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:8474 , http://hdl.handle.net/10948/d1011847 , Xhosa literature -- History and criticism , South African literature
- Description: Olu phando luza kugxila kuphononongo lobume bengqondo ephazamisekileyo, lujonge izimo zabalinganiswa nendlela abacinga nabenza ngayo izinto. Kuza kube kugocwagocwa ubume bengqondo yabalinganiswa abakwezi ncwadi zintathu zilandelayo: Incwadi kaTamsanqa ethi, „Buzani Kubawo,‟ ekaJordan ethi, „Ingqumbo Yeminyanya‟ neka Jongilanga ethi, „Ukuqhawuka Kwembeleko.‟Apha kuza kukhokela intshayelelo equlathe izinto ezininzi eziquka amagama amatsha aza kusetyenziswa, indlela oza kuma ngayo umsebenzi kunye nembali ngababhali. Oku kulandelwa yingcingane eza kuthi ibe sisiseko solu phando, ingcingane yobume bengqondo, ingcingane yemeko engaqhelekanga kunye nezayamileyo; ingcingane yokuqonda kunye nengcingane yenkcubeko nentlalo. Kuza kuthi kutyhilwe iimeko abantu abaphila phantsi kwazo emakhaya nasentlalweni ngokubanzi. Iingcali zophando zizamile ukuza neendlela ezizizo zokwazi unobangela wokuphazamiseka kwengqondo ukuze zikwazi ukuza nonyango oluchanekileyo. Ekugqibeleni kuza kuthi kushwankathelwe wonke lo msebenzi, kuvezwe namacebo anokunceda abafundi nababhali kuncwadi. Kuza kucetyiswa ababhali ukuze babethelele ingcamango yokuba kubekho uncedo okanye unyango kubalinganiswa abanesimo sengqondo esiphazamisekileyo, xa kuphononongwa le ngcingane yesimo sengqondo.
- Full Text:
- Date Issued: 2012
IsiXhosa Method: EDX 212
- Authors: Mdaka, V N , Tyilo, P N
- Date: 2011-08
- Subjects: Xhosa language -- Study and teaching
- Language: Xhosa
- Type: Examination paper
- Identifier: vital:18372 , http://hdl.handle.net/10353/d1011529
- Description: IsiXhosa Method: EDX 212, Supplementary examination August 2011.
- Full Text: false
- Date Issued: 2011-08
- Authors: Mdaka, V N , Tyilo, P N
- Date: 2011-08
- Subjects: Xhosa language -- Study and teaching
- Language: Xhosa
- Type: Examination paper
- Identifier: vital:18372 , http://hdl.handle.net/10353/d1011529
- Description: IsiXhosa Method: EDX 212, Supplementary examination August 2011.
- Full Text: false
- Date Issued: 2011-08
Imbali
- Bani, Zanemali, AmaJobe Traditional Community
- Authors: Bani, Zanemali , AmaJobe Traditional Community
- Date: 2011
- Subjects: Bani, Zanemali Jobe (African people) -- South Africa -- Peddie -- History Tarfield Location (Peddie, South Africa) Benton Location (Peddie, South Africa) Mqheleni Location (Peddie, South Africa) Xhosa (African people) -- South Africa -- Peddie Fort Peddie (South Africa) -- History
- Language: Xhosa
- Type: text
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/41271 , vital:25073 , This manuscript is held at the Cory Library for Humanities Research at Rhodes University. For further information contact cory@ru.ac.za. The digitisation of this image was made possible through a generous grant received from the Andrew W. Mellon Foundation 2014-2017. , PR 10 353
- Description: Historic record of AmaJobe community drafted by Chief Zanemali Bani. AmaJobe sisizwe kwizizwe zamaXhosa esinomlando waso osafumaneka ngokucacileyo kwisizukulwane seshumi elinesine. UNkosi Sinuka, isizukulwane sesibhozo ukusuka kwinkosi uZanemali ophetheyo, yabanguye owagqwesayo, ekhona kumlo ophakathi koCirha noTshawe ngaseMzimvubu River phambi ko 1600. Ngeloxesha esisizwe samaJobe sasele sikho kade kweli lamaXhosa njengesizwe samaJobe. Kwakukho izizwe zamaRhudulu , amaGqubusha, amaJobe asondele kakhulu kwisiduko samaNgwevu, in fact uSinuka ngumkhuluwa kaTshangisa and uncle to Rhudulu. , Historic record of AmaJobe community drafted by Chief Zanemali Bani. AmaJobe is one of the most ancient traditional communities in the Eastern Cape, being able to trace their history back fourteen generations. Chief Sinuka, eight generations before Zanemali, the present chief was present at the battle between Tshawe and Cirha at the Mzimvubu river, during which battle amaJobe participated on behalf of Tshawe. This battle occurred some time before the year 1600, by which time amaJobe were already a distinct traditional community. The amaJobe are closely related to the amaNgwevu clan, in fact Sinuka was the senior brother of Tshangisa and the uncle to Rhudulu. , Bani, Zanemali, Chief (donor)
- Full Text:
- Date Issued: 2011
- Authors: Bani, Zanemali , AmaJobe Traditional Community
- Date: 2011
- Subjects: Bani, Zanemali Jobe (African people) -- South Africa -- Peddie -- History Tarfield Location (Peddie, South Africa) Benton Location (Peddie, South Africa) Mqheleni Location (Peddie, South Africa) Xhosa (African people) -- South Africa -- Peddie Fort Peddie (South Africa) -- History
- Language: Xhosa
- Type: text
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/41271 , vital:25073 , This manuscript is held at the Cory Library for Humanities Research at Rhodes University. For further information contact cory@ru.ac.za. The digitisation of this image was made possible through a generous grant received from the Andrew W. Mellon Foundation 2014-2017. , PR 10 353
- Description: Historic record of AmaJobe community drafted by Chief Zanemali Bani. AmaJobe sisizwe kwizizwe zamaXhosa esinomlando waso osafumaneka ngokucacileyo kwisizukulwane seshumi elinesine. UNkosi Sinuka, isizukulwane sesibhozo ukusuka kwinkosi uZanemali ophetheyo, yabanguye owagqwesayo, ekhona kumlo ophakathi koCirha noTshawe ngaseMzimvubu River phambi ko 1600. Ngeloxesha esisizwe samaJobe sasele sikho kade kweli lamaXhosa njengesizwe samaJobe. Kwakukho izizwe zamaRhudulu , amaGqubusha, amaJobe asondele kakhulu kwisiduko samaNgwevu, in fact uSinuka ngumkhuluwa kaTshangisa and uncle to Rhudulu. , Historic record of AmaJobe community drafted by Chief Zanemali Bani. AmaJobe is one of the most ancient traditional communities in the Eastern Cape, being able to trace their history back fourteen generations. Chief Sinuka, eight generations before Zanemali, the present chief was present at the battle between Tshawe and Cirha at the Mzimvubu river, during which battle amaJobe participated on behalf of Tshawe. This battle occurred some time before the year 1600, by which time amaJobe were already a distinct traditional community. The amaJobe are closely related to the amaNgwevu clan, in fact Sinuka was the senior brother of Tshangisa and the uncle to Rhudulu. , Bani, Zanemali, Chief (donor)
- Full Text:
- Date Issued: 2011
Imbali (unedited version)
- Bani, Zanemali, AmaJobe Traditional Community
- Authors: Bani, Zanemali , AmaJobe Traditional Community
- Date: 2011
- Subjects: Bani, Zanemali Jobe (African people) -- South Africa -- Peddie -- History Tarfield Location (Peddie, South Africa) Benton Location (Peddie, South Africa) Mqheleni Location (Peddie, South Africa) Xhosa (African people) -- South Africa -- Peddie Fort Peddie (South Africa) -- History
- Language: Xhosa
- Type: text
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/41286 , vital:25075 , This manuscript is held at the Cory Library for Humanities Research at Rhodes University. For further information contact cory@ru.ac.za. The digitisation of this image was made possible through a generous grant received from the Andrew W. Mellon Foundation 2014-2017. , PR 10 353
- Description: Historic record of AmaJobe community drafted by Chief Zanemali Bani. AmaJobe sisizwe kwizizwe zamaXhosa esinomlando waso osafumaneka ngokucacileyo kwisizukulwane seshumi elinesine. UNkosi Sinuka, isizukulwane sesibhozo ukusuka kwinkosi uZanemali ophetheyo, yabanguye owagqwesayo, ekhona kumlo ophakathi koCirha noTshawe ngaseMzimvubu River phambi ko 1600. Ngeloxesha esisizwe samaJobe sasele sikho kade kweli lamaXhosa njengesizwe samaJobe. Kwakukho izizwe zamaRhudulu , amaGqubusha, amaJobe asondele kakhulu kwisiduko samaNgwevu, in fact uSinuka ngumkhuluwa kaTshangisa and uncle to Rhudulu. , Historic record of AmaJobe community drafted by Chief Zanemali Bani. AmaJobe is one of the most ancient traditional communities in the Eastern Cape, being able to trace their history back fourteen generations. Chief Sinuka, eight generations before Zanemali, the present chief was present at the battle between Tshawe and Cirha at the Mzimvubu river, during which battle amaJobe participated on behalf of Tshawe. This battle occurred some time before the year 1600, by which time amaJobe were already a distinct traditional community. The amaJobe are closely related to the amaNgwevu clan, in fact Sinuka was the senior brother of Tshangisa and the uncle to Rhudulu. , Bani, Zanemali, Chief (donor)
- Full Text:
- Date Issued: 2011
- Authors: Bani, Zanemali , AmaJobe Traditional Community
- Date: 2011
- Subjects: Bani, Zanemali Jobe (African people) -- South Africa -- Peddie -- History Tarfield Location (Peddie, South Africa) Benton Location (Peddie, South Africa) Mqheleni Location (Peddie, South Africa) Xhosa (African people) -- South Africa -- Peddie Fort Peddie (South Africa) -- History
- Language: Xhosa
- Type: text
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/41286 , vital:25075 , This manuscript is held at the Cory Library for Humanities Research at Rhodes University. For further information contact cory@ru.ac.za. The digitisation of this image was made possible through a generous grant received from the Andrew W. Mellon Foundation 2014-2017. , PR 10 353
- Description: Historic record of AmaJobe community drafted by Chief Zanemali Bani. AmaJobe sisizwe kwizizwe zamaXhosa esinomlando waso osafumaneka ngokucacileyo kwisizukulwane seshumi elinesine. UNkosi Sinuka, isizukulwane sesibhozo ukusuka kwinkosi uZanemali ophetheyo, yabanguye owagqwesayo, ekhona kumlo ophakathi koCirha noTshawe ngaseMzimvubu River phambi ko 1600. Ngeloxesha esisizwe samaJobe sasele sikho kade kweli lamaXhosa njengesizwe samaJobe. Kwakukho izizwe zamaRhudulu , amaGqubusha, amaJobe asondele kakhulu kwisiduko samaNgwevu, in fact uSinuka ngumkhuluwa kaTshangisa and uncle to Rhudulu. , Historic record of AmaJobe community drafted by Chief Zanemali Bani. AmaJobe is one of the most ancient traditional communities in the Eastern Cape, being able to trace their history back fourteen generations. Chief Sinuka, eight generations before Zanemali, the present chief was present at the battle between Tshawe and Cirha at the Mzimvubu river, during which battle amaJobe participated on behalf of Tshawe. This battle occurred some time before the year 1600, by which time amaJobe were already a distinct traditional community. The amaJobe are closely related to the amaNgwevu clan, in fact Sinuka was the senior brother of Tshangisa and the uncle to Rhudulu. , Bani, Zanemali, Chief (donor)
- Full Text:
- Date Issued: 2011
Journal of learner writing / Phemba Mfundi
- Nelson Mandela Institute for Education and Rural Development
- Authors: Nelson Mandela Institute for Education and Rural Development
- Date: 2011
- Subjects: Inkedama -- Ukufa , Protests -- Our roots , Protest -- Praise poems , Oomana -- Women , Umtshato -- Wedding -- Humanities , Ugawulayo -- HIV & AIDS , Indalo -- Nature , Ulawulo ngomelo -- Inkululeko--Democracy and freedom , Amaqhawe namaqhawekazi -- Heroes -- Heroines , Iincwadi namabali -- letters and stories , Phemba Mfundi Journal 2011
- Language: English , Xhosa
- Type: text
- Identifier: vital:12216 , http://hdl.handle.net/10353/d1013528 , Inkedama -- Ukufa , Protests -- Our roots , Protest -- Praise poems , Oomana -- Women , Umtshato -- Wedding -- Humanities , Ugawulayo -- HIV & AIDS , Indalo -- Nature , Ulawulo ngomelo -- Inkululeko--Democracy and freedom , Amaqhawe namaqhawekazi -- Heroes -- Heroines , Iincwadi namabali -- letters and stories
- Full Text:
- Date Issued: 2011
- Authors: Nelson Mandela Institute for Education and Rural Development
- Date: 2011
- Subjects: Inkedama -- Ukufa , Protests -- Our roots , Protest -- Praise poems , Oomana -- Women , Umtshato -- Wedding -- Humanities , Ugawulayo -- HIV & AIDS , Indalo -- Nature , Ulawulo ngomelo -- Inkululeko--Democracy and freedom , Amaqhawe namaqhawekazi -- Heroes -- Heroines , Iincwadi namabali -- letters and stories , Phemba Mfundi Journal 2011
- Language: English , Xhosa
- Type: text
- Identifier: vital:12216 , http://hdl.handle.net/10353/d1013528 , Inkedama -- Ukufa , Protests -- Our roots , Protest -- Praise poems , Oomana -- Women , Umtshato -- Wedding -- Humanities , Ugawulayo -- HIV & AIDS , Indalo -- Nature , Ulawulo ngomelo -- Inkululeko--Democracy and freedom , Amaqhawe namaqhawekazi -- Heroes -- Heroines , Iincwadi namabali -- letters and stories
- Full Text:
- Date Issued: 2011
Uphononongo lokuchubeka kwezimo zabalinganiswa kwiincwadi ezichongiweyo zedrama zesiXhosa
- Authors: Mvanyashe, Andiswa
- Date: 2011
- Subjects: Xhosa drama , Characters and characteristics in literature
- Language: Xhosa
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:8450 , http://hdl.handle.net/10948/1409 , Xhosa drama , Characters and characteristics in literature
- Description: Le ngxoxo iza kuthetha ngengcingane yokuchubeka. Phantsi kwengcingane yokuchubeka kuza kuthi kuxoxwe ngezi zinto ziladelayo: ukuchubeka lungileyo kunye nokuchubeka gwenxa, ubuso (imvakalelo), izaci zokuchubeka, ukuchubeka nesini kunye nokuchubeka namandla okanye igunya. Ezi zihloko zingaphantsi ziza kubonakaliswa phantsi kwecandelo lesibini ukuya kwelesine ze isahluko sesihlanu ibe sesokukuqukumbela. Ukuchubeka kufumaneka phantsi kwezifundo zesoshiyolingwistiki. Ingxoxo iza kuthi iqale icacise ngesoshiyolingwistiki. Ukuchubeka kuphuhla kakuhle xa isithethi sisebenzisa amagama entetho-ntshukumo anje ngokuncoma, ukuhlekisa, ukuxolisa njalo-njalo. Ingxoxo iza kuthi inabe nzulu ngengcingane yentetho-ntshukumo. Iza kuphinda ingene nzulu icacisa igama elinentshukumo ngalinye. Le ngxoxo ithi ijonge kwaye iphendule umbuzo othi ingaba ngoobani abachubekileyo kukho amadoda nabantu ababhinqileyo. Lo mbuzo uthi ukhokhelele ingxoxo ekuxoxeni ngesini. Ingcingane yesini iza kuthi isetyenziswe ekuphenduleni lo mbuzo kwaye iza kucaciswa nzulu. Kuyabonakala okokuba apha ekuchubekeni bakhona abantu abachubeka ngenxa yezizathu ezithile. Izizathu ezifana nokuthobela amagunya, ukoyika lo mntu athetha naye, ukuhlonipha njalo-njalo.
- Full Text:
- Date Issued: 2011
- Authors: Mvanyashe, Andiswa
- Date: 2011
- Subjects: Xhosa drama , Characters and characteristics in literature
- Language: Xhosa
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:8450 , http://hdl.handle.net/10948/1409 , Xhosa drama , Characters and characteristics in literature
- Description: Le ngxoxo iza kuthetha ngengcingane yokuchubeka. Phantsi kwengcingane yokuchubeka kuza kuthi kuxoxwe ngezi zinto ziladelayo: ukuchubeka lungileyo kunye nokuchubeka gwenxa, ubuso (imvakalelo), izaci zokuchubeka, ukuchubeka nesini kunye nokuchubeka namandla okanye igunya. Ezi zihloko zingaphantsi ziza kubonakaliswa phantsi kwecandelo lesibini ukuya kwelesine ze isahluko sesihlanu ibe sesokukuqukumbela. Ukuchubeka kufumaneka phantsi kwezifundo zesoshiyolingwistiki. Ingxoxo iza kuthi iqale icacise ngesoshiyolingwistiki. Ukuchubeka kuphuhla kakuhle xa isithethi sisebenzisa amagama entetho-ntshukumo anje ngokuncoma, ukuhlekisa, ukuxolisa njalo-njalo. Ingxoxo iza kuthi inabe nzulu ngengcingane yentetho-ntshukumo. Iza kuphinda ingene nzulu icacisa igama elinentshukumo ngalinye. Le ngxoxo ithi ijonge kwaye iphendule umbuzo othi ingaba ngoobani abachubekileyo kukho amadoda nabantu ababhinqileyo. Lo mbuzo uthi ukhokhelele ingxoxo ekuxoxeni ngesini. Ingcingane yesini iza kuthi isetyenziswe ekuphenduleni lo mbuzo kwaye iza kucaciswa nzulu. Kuyabonakala okokuba apha ekuchubekeni bakhona abantu abachubeka ngenxa yezizathu ezithile. Izizathu ezifana nokuthobela amagunya, ukoyika lo mntu athetha naye, ukuhlonipha njalo-njalo.
- Full Text:
- Date Issued: 2011
Uphononongo nzulu lokusetyenziswa kolwimi olucengayo ngabalinganiswa kwincwadi ka Z.S. Qangule ethi, "Amaza" neka A.M. Mmango ethi, "Udike noCikizwa"
- Authors: Notshe, Lwandlekazi
- Date: 2011
- Subjects: Xhosa drama , Figures of speech , Persuasion (Psychology) in literature
- Language: Xhosa
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:8476 , http://hdl.handle.net/10948/d1012684 , Xhosa drama , Figures of speech , Persuasion (Psychology) in literature
- Description: Olu phando luza kuphendla ubugcisa bokusetyenziswa kwezicengo ekutshintsheni izimvo, iinkolo nokuziphatha kwabantu. Kuza kugxilwa kakhulu kwiinjongo noxinzelelo lwazo kuba zingunozala wezicengo. Kuza kugocwagocwa ‘Amaza’ kaQangule kwakunye no ‘UDike noCikizwa’ kaMmango. Apha kwezi ncwadi kuza kuhlutywa ukuba ulwimi olucengayo luyasetyenziswa ngabantu abantetho isisiXhosa, nokuba imingangatho eyinqobo (values), inkcubeko, nengqeqesho (socialization) zidlala indima enkulu kulwimi olucengayo. Isahluko sokuqala salo msebenzi siza kunika amagqabantshintshi ngolu phando. Esi sahluko siqulathe: Intshayelelo; Iingxaki zophando; Iinjongo zophando; Ukubaluleka kolu phando; Okusele kubhaliwe ngezicengo; Ingcaciso magama. Isahluko sesibini siqulathe iingcingane zolwimi olucengayo, abasunguli bazo, nemisebenzi yabo. Isahluko sesithathu siqwalasele ukusetyenziswa kwezicengo kwiincwadi ezichongiweyo. Isahluko sesine sijonge ubugcisa bokusetyenziswa kolwimi olucengayo kwizihlobo nakwiintsapho. Kwalapha, kujongwe nokusetyenziswa kolwimi oluchubekileyo ngamadoda nabafazi, igunya, umyalezo ocalanye kwakunye nokunikezela. Isahluko sesihlanu nesisesokugqibela – sishwankathela iziphumo zophando kukwanikwa neengcebiso.
- Full Text:
- Date Issued: 2011
- Authors: Notshe, Lwandlekazi
- Date: 2011
- Subjects: Xhosa drama , Figures of speech , Persuasion (Psychology) in literature
- Language: Xhosa
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:8476 , http://hdl.handle.net/10948/d1012684 , Xhosa drama , Figures of speech , Persuasion (Psychology) in literature
- Description: Olu phando luza kuphendla ubugcisa bokusetyenziswa kwezicengo ekutshintsheni izimvo, iinkolo nokuziphatha kwabantu. Kuza kugxilwa kakhulu kwiinjongo noxinzelelo lwazo kuba zingunozala wezicengo. Kuza kugocwagocwa ‘Amaza’ kaQangule kwakunye no ‘UDike noCikizwa’ kaMmango. Apha kwezi ncwadi kuza kuhlutywa ukuba ulwimi olucengayo luyasetyenziswa ngabantu abantetho isisiXhosa, nokuba imingangatho eyinqobo (values), inkcubeko, nengqeqesho (socialization) zidlala indima enkulu kulwimi olucengayo. Isahluko sokuqala salo msebenzi siza kunika amagqabantshintshi ngolu phando. Esi sahluko siqulathe: Intshayelelo; Iingxaki zophando; Iinjongo zophando; Ukubaluleka kolu phando; Okusele kubhaliwe ngezicengo; Ingcaciso magama. Isahluko sesibini siqulathe iingcingane zolwimi olucengayo, abasunguli bazo, nemisebenzi yabo. Isahluko sesithathu siqwalasele ukusetyenziswa kwezicengo kwiincwadi ezichongiweyo. Isahluko sesine sijonge ubugcisa bokusetyenziswa kolwimi olucengayo kwizihlobo nakwiintsapho. Kwalapha, kujongwe nokusetyenziswa kolwimi oluchubekileyo ngamadoda nabafazi, igunya, umyalezo ocalanye kwakunye nokunikezela. Isahluko sesihlanu nesisesokugqibela – sishwankathela iziphumo zophando kukwanikwa neengcebiso.
- Full Text:
- Date Issued: 2011
Xhosa Non-Mother Tongue: XNM 122E
- Authors: Satyo, N , Myoli, N
- Date: 2010-12
- Subjects: Xhosa language -- Foreign speakers
- Language: Xhosa
- Type: Examination paper
- Identifier: vital:18375 , http://hdl.handle.net/10353/d1011532
- Description: Xhosa Non-Mother Tongue: XNM 122E, examination December 2010.
- Full Text: false
- Date Issued: 2010-12
- Authors: Satyo, N , Myoli, N
- Date: 2010-12
- Subjects: Xhosa language -- Foreign speakers
- Language: Xhosa
- Type: Examination paper
- Identifier: vital:18375 , http://hdl.handle.net/10353/d1011532
- Description: Xhosa Non-Mother Tongue: XNM 122E, examination December 2010.
- Full Text: false
- Date Issued: 2010-12
Xhosa Prose: XHS 505
- Authors: Botha, C R , Kwatsha, L L
- Date: 2010-02
- Subjects: Xhosa literature
- Language: Xhosa
- Type: Examination paper
- Identifier: vital:18380 , http://hdl.handle.net/10353/d1011539
- Description: Xhosa Prose: XHS 505, examination February 2010.
- Full Text: false
- Date Issued: 2010-02
- Authors: Botha, C R , Kwatsha, L L
- Date: 2010-02
- Subjects: Xhosa literature
- Language: Xhosa
- Type: Examination paper
- Identifier: vital:18380 , http://hdl.handle.net/10353/d1011539
- Description: Xhosa Prose: XHS 505, examination February 2010.
- Full Text: false
- Date Issued: 2010-02
Imbali yeZifundo Zeelwimi ZaseAfrika: XH 224
- Soul, Z W, Satyo, N, Ganto, D J
- Authors: Soul, Z W , Satyo, N , Ganto, D J
- Date: 2010-01
- Language: Xhosa
- Type: Examination paper
- Identifier: vital:18392 , http://hdl.handle.net/10353/d1011552
- Description: Imbali yeZifundo Zeelwimi ZaseAfrika: XH 224, supplementary examination January 2010.
- Full Text: false
- Date Issued: 2010-01
- Authors: Soul, Z W , Satyo, N , Ganto, D J
- Date: 2010-01
- Language: Xhosa
- Type: Examination paper
- Identifier: vital:18392 , http://hdl.handle.net/10353/d1011552
- Description: Imbali yeZifundo Zeelwimi ZaseAfrika: XH 224, supplementary examination January 2010.
- Full Text: false
- Date Issued: 2010-01
Isixhosa Language, Literacy and Communication Methodology: EDX 321
- Authors: Mdaka, V N , Tyilo, P N
- Date: 2010-01
- Subjects: Xhosa language -- Study and teaching
- Language: Xhosa
- Type: Examination paper
- Identifier: vital:18388 , http://hdl.handle.net/10353/d1011547
- Description: Isixhosa Language, Literacy and Communication Methodology: EDX 321, degree examination January/February 2010.
- Full Text: false
- Date Issued: 2010-01
- Authors: Mdaka, V N , Tyilo, P N
- Date: 2010-01
- Subjects: Xhosa language -- Study and teaching
- Language: Xhosa
- Type: Examination paper
- Identifier: vital:18388 , http://hdl.handle.net/10353/d1011547
- Description: Isixhosa Language, Literacy and Communication Methodology: EDX 321, degree examination January/February 2010.
- Full Text: false
- Date Issued: 2010-01
Isixhosa Literature: XHS 122E
- Ganto, D J, Satyo, N P, Mdaka, S S
- Authors: Ganto, D J , Satyo, N P , Mdaka, S S
- Date: 2010-01
- Subjects: Xhosa literature
- Language: Xhosa
- Type: Examination paper
- Identifier: vital:18390 , http://hdl.handle.net/10353/d1011550
- Description: Isixhosa Literature: XHS 122E, supplementary examination January 2010.
- Full Text: false
- Date Issued: 2010-01
- Authors: Ganto, D J , Satyo, N P , Mdaka, S S
- Date: 2010-01
- Subjects: Xhosa literature
- Language: Xhosa
- Type: Examination paper
- Identifier: vital:18390 , http://hdl.handle.net/10353/d1011550
- Description: Isixhosa Literature: XHS 122E, supplementary examination January 2010.
- Full Text: false
- Date Issued: 2010-01
Isixhosa Literature: XHS 223 & 223E
- Satyo, N P, Ganto, D J, Mdaka, S S
- Authors: Satyo, N P , Ganto, D J , Mdaka, S S
- Date: 2010-01
- Subjects: Xhosa literature
- Language: Xhosa
- Type: Examination paper
- Identifier: vital:18391 , http://hdl.handle.net/10353/d1011551
- Description: Isixhosa Literature: XHS 223 & 223E, supplementary examination January 2010.
- Full Text: false
- Date Issued: 2010-01
- Authors: Satyo, N P , Ganto, D J , Mdaka, S S
- Date: 2010-01
- Subjects: Xhosa literature
- Language: Xhosa
- Type: Examination paper
- Identifier: vital:18391 , http://hdl.handle.net/10353/d1011551
- Description: Isixhosa Literature: XHS 223 & 223E, supplementary examination January 2010.
- Full Text: false
- Date Issued: 2010-01
An investigation of the themes and techniques in L.L. Sebe's "Ucamngco" = Uphando ngemixholo nesimo sokubhala esisetyenziswe kwincwadi ke L.L. Sebe "Ucamngco"
- Authors: Grootboom, Zoleka Faith
- Date: 2008
- Subjects: Sebe, L. L. W. (Lennox L. W.) -- Criticism and interpretation , Xhosa fiction -- History and criticism
- Language: Xhosa
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:8465 , http://hdl.handle.net/10948/781 , Sebe, L. L. W. (Lennox L. W.) -- Criticism and interpretation , Xhosa fiction -- History and criticism
- Full Text:
- Date Issued: 2008
- Authors: Grootboom, Zoleka Faith
- Date: 2008
- Subjects: Sebe, L. L. W. (Lennox L. W.) -- Criticism and interpretation , Xhosa fiction -- History and criticism
- Language: Xhosa
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:8465 , http://hdl.handle.net/10948/781 , Sebe, L. L. W. (Lennox L. W.) -- Criticism and interpretation , Xhosa fiction -- History and criticism
- Full Text:
- Date Issued: 2008
Ubuchule bencoko yababini nesimbo sokubhala kwincwadi ka A.M. Mmango ethi, "Law' ilahle"
- Authors: Tose, M. J
- Date: 2007
- Subjects: Mmango, A. M. -- Criticism and interpretation , Mmango, A. M. Law' ilahle , Xhosa fiction -- History and criticism
- Language: Xhosa
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:8467 , http://hdl.handle.net/10948/621 , Mmango, A. M. -- Criticism and interpretation , Mmango, A. M. Law' ilahle , Xhosa fiction -- History and criticism
- Description: Olu phando lugxile kakhulu kwincwadi ka-A.M. Mmango ethi, Law’ilahle. Apha sizama ukuveza ukubaluleka kobuchule bokubhala phakathi kwencoko yabantu ababini kubhalo lwemidlalo ngoovulindlela bedrama esiXhoseni. Oku kwenziwa ngokuthi kuphononongwe nzulu isimbo sokubhala. Ezinye izinto esiza kuziveza ziindlela zokuthetha ezithi zizesetyenziswe ngabalinganiswa. Oku kwenziwa ngokuthi kugxeleshwe kakhulu kumagama namaganyana adelelekileyo asetyeniswayo ngabalinganiswa ze kuthi kubuywe kukhangelwe nefuthe laloo magama kulwimi olusulungekileyo lwesiXhosa. Oku kukhokelela ekuphononongeni indlela ekuthi umbhali asebenzise ngayo isigama esivumelekileyo nesigama esithi sisetyenziswe esibangela ukuba umfundi lowo asebenzise ingqondo yakhe ukucinga ukuba kutheni umbhali etshintsha isigama kuloo ncoko ithile ayakhayo. U-A. M. Mmango usizobela asivezele kakuhle zonke izigaba ekufuneka zilandelwe xa sibhala uncwadi lwedrama. Uyaphumelele ke ukuziveza zonke ezi zinto ngenxa yeengxoxo azakhayo phakathi kwabalinganiswa. Ukuba sithelekisa uluncwadi lwedrama yale mihla luye lube nawo umahluko kuncwadi olwalubhalwe kuqala. Kananjalo, lo ka-Mmango usebenzisa uyilo lwengxoxo nocwangciso lwimi olululo ukwenzela ukuba umfundi lowo ofunda incwadi yakhe akwazi ukuwubona umahluko phakathi kwababhali bale mihla nabakudala. Esi simbo sikaMmango sokubhala asiwenzi umdintsi. Oku kuphawuleka ngamandla kwimixholwana esekeleze ululeko olungqongqo.
- Full Text:
- Date Issued: 2007
- Authors: Tose, M. J
- Date: 2007
- Subjects: Mmango, A. M. -- Criticism and interpretation , Mmango, A. M. Law' ilahle , Xhosa fiction -- History and criticism
- Language: Xhosa
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:8467 , http://hdl.handle.net/10948/621 , Mmango, A. M. -- Criticism and interpretation , Mmango, A. M. Law' ilahle , Xhosa fiction -- History and criticism
- Description: Olu phando lugxile kakhulu kwincwadi ka-A.M. Mmango ethi, Law’ilahle. Apha sizama ukuveza ukubaluleka kobuchule bokubhala phakathi kwencoko yabantu ababini kubhalo lwemidlalo ngoovulindlela bedrama esiXhoseni. Oku kwenziwa ngokuthi kuphononongwe nzulu isimbo sokubhala. Ezinye izinto esiza kuziveza ziindlela zokuthetha ezithi zizesetyenziswe ngabalinganiswa. Oku kwenziwa ngokuthi kugxeleshwe kakhulu kumagama namaganyana adelelekileyo asetyeniswayo ngabalinganiswa ze kuthi kubuywe kukhangelwe nefuthe laloo magama kulwimi olusulungekileyo lwesiXhosa. Oku kukhokelela ekuphononongeni indlela ekuthi umbhali asebenzise ngayo isigama esivumelekileyo nesigama esithi sisetyenziswe esibangela ukuba umfundi lowo asebenzise ingqondo yakhe ukucinga ukuba kutheni umbhali etshintsha isigama kuloo ncoko ithile ayakhayo. U-A. M. Mmango usizobela asivezele kakuhle zonke izigaba ekufuneka zilandelwe xa sibhala uncwadi lwedrama. Uyaphumelele ke ukuziveza zonke ezi zinto ngenxa yeengxoxo azakhayo phakathi kwabalinganiswa. Ukuba sithelekisa uluncwadi lwedrama yale mihla luye lube nawo umahluko kuncwadi olwalubhalwe kuqala. Kananjalo, lo ka-Mmango usebenzisa uyilo lwengxoxo nocwangciso lwimi olululo ukwenzela ukuba umfundi lowo ofunda incwadi yakhe akwazi ukuwubona umahluko phakathi kwababhali bale mihla nabakudala. Esi simbo sikaMmango sokubhala asiwenzi umdintsi. Oku kuphawuleka ngamandla kwimixholwana esekeleze ululeko olungqongqo.
- Full Text:
- Date Issued: 2007
Ukuphononongwa kwezaphuli-mthetho nokuzalana kwemixholo yenkangeleko kwincwadi ka L. K. Siwisa "Izimanga zalo mhlaba"
- Authors: Melane, Amanda Boniswa
- Date: 2006
- Subjects: Siwisa, L. K. -- Criticism and interpretation , Siwisa, L. K. Izimanga zalo mhlaba , Xhosa fiction -- History and criticism
- Language: Xhosa
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:8471 , http://hdl.handle.net/10948/564 , http://hdl.handle.net/10948/d1011677 , Siwisa, L. K. -- Criticism and interpretation , Siwisa, L. K. Izimanga zalo mhlaba , Xhosa fiction -- History and criticism
- Description: Ubundlobongela buxhaphake okweentwala kubaThembu. Zininzi iindidi zobundlobongela ezithi ziqhubekeke apha ekuhlaleni. Abantu abathi bazibandakanye nobundlobongela, baphembelelwa ziimeko ezithile. Iimeko ezifana nokunqaba kwemisebenzi, izinga elinyukileyo lokusetyenziswa kweziyobisi nendlela athi umntu othile akhule ngayo. Ukuba ubani othile ukhule ngobusela, naye ulandela emkhondweni kanye abe lisela elibalaseleyo. Kwincwadi kaL. K. Siwisa ethi, “Izimanga zalomhlaba” kubhaqeka oku kulandelayo: Umntwana okhule ekhayeni lakhe kuetyenziswa iziyobisi naye wenza njalo akuba mkhulu. Imali eza ngobuqhinga nokuphela kwayo kuba lula. Ungumntu ebomini kufuneka utye ukubila kwebunzi lakho, uyeke ukufuna ukuvuna kodwa ungakhange ulime. Umntu kaloku uvuna loo nto athe wayilima. Apha ebomini zimisele ukwenza ubutyebi nelifa ngeli xesha usadla amazimba ukuze uphumelele. Xa ungumntu zimisele ukwanela, kule ndawo uMdali akubeke kuyo. Akufuneki ube ngumntu onentliziyo ende, unikwe isandla, wena ufune isandla kunye nengalo. Yonke le mikhwa ikukhokelela ekubeni ekugqibeleni wenze ubundlobongela. Ubundlobongela ke abubhatali koko busingisela kwantshabalala. Kula mabalana iyangqineka ngokuthi abonise iziphumo zobundlobongela ezifana nokuphulukana nobomi, ukuphelelwa zizinto zakho obunazo ngenxa yamaqhinga nobusela nokuphelela entolongweni. Kobu bundlobongela kukholisa ukubakho amaxhoba. Ngelishwa uninzi lwawo iba ngamabhinqa nabantwana.
- Full Text:
- Date Issued: 2006
- Authors: Melane, Amanda Boniswa
- Date: 2006
- Subjects: Siwisa, L. K. -- Criticism and interpretation , Siwisa, L. K. Izimanga zalo mhlaba , Xhosa fiction -- History and criticism
- Language: Xhosa
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:8471 , http://hdl.handle.net/10948/564 , http://hdl.handle.net/10948/d1011677 , Siwisa, L. K. -- Criticism and interpretation , Siwisa, L. K. Izimanga zalo mhlaba , Xhosa fiction -- History and criticism
- Description: Ubundlobongela buxhaphake okweentwala kubaThembu. Zininzi iindidi zobundlobongela ezithi ziqhubekeke apha ekuhlaleni. Abantu abathi bazibandakanye nobundlobongela, baphembelelwa ziimeko ezithile. Iimeko ezifana nokunqaba kwemisebenzi, izinga elinyukileyo lokusetyenziswa kweziyobisi nendlela athi umntu othile akhule ngayo. Ukuba ubani othile ukhule ngobusela, naye ulandela emkhondweni kanye abe lisela elibalaseleyo. Kwincwadi kaL. K. Siwisa ethi, “Izimanga zalomhlaba” kubhaqeka oku kulandelayo: Umntwana okhule ekhayeni lakhe kuetyenziswa iziyobisi naye wenza njalo akuba mkhulu. Imali eza ngobuqhinga nokuphela kwayo kuba lula. Ungumntu ebomini kufuneka utye ukubila kwebunzi lakho, uyeke ukufuna ukuvuna kodwa ungakhange ulime. Umntu kaloku uvuna loo nto athe wayilima. Apha ebomini zimisele ukwenza ubutyebi nelifa ngeli xesha usadla amazimba ukuze uphumelele. Xa ungumntu zimisele ukwanela, kule ndawo uMdali akubeke kuyo. Akufuneki ube ngumntu onentliziyo ende, unikwe isandla, wena ufune isandla kunye nengalo. Yonke le mikhwa ikukhokelela ekubeni ekugqibeleni wenze ubundlobongela. Ubundlobongela ke abubhatali koko busingisela kwantshabalala. Kula mabalana iyangqineka ngokuthi abonise iziphumo zobundlobongela ezifana nokuphulukana nobomi, ukuphelelwa zizinto zakho obunazo ngenxa yamaqhinga nobusela nokuphelela entolongweni. Kobu bundlobongela kukholisa ukubakho amaxhoba. Ngelishwa uninzi lwawo iba ngamabhinqa nabantwana.
- Full Text:
- Date Issued: 2006
Ukuzotywa kwabalinganiswa abafunzele ukuzibulala kwimidlalo ekhethiweyo yesiXhosa
- Authors: Kondowe, Zandile Ziyanda
- Date: 2006
- Subjects: Acting -- Psychological aspects , Xhosa drama (Tragedy) -- History and criticism , Suicide in literature , Actors -- Psychology , Xhosa drama
- Language: Xhosa
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:8473 , http://hdl.handle.net/10948/536 , Acting -- Psychological aspects , Xhosa drama (Tragedy) -- History and criticism , Suicide in literature , Actors -- Psychology , Xhosa drama
- Description: Olu phando lugqale kubalinganiswa abafunzele ukuzibulala kwimidlalo ekhethiweyo yesiXhosa. Kwisahluko sokuqala ngumkhombandlela wolu phando, intshayelelo, injongo yophando, ubume besifundo namagqabantshintshi ngentyila bomi zababhali endicaphule kwiincwadi zabo namagama angundoqo. Kwezinye izahluko ingcingane ezahlukeneyo nalapho endingabalula ekaFreud isayikho-analisisi ndinaba ngokubanzi kumabakala awabekileyo afana nokuzalwa, isini, odiphasi khompleksi nephupha nenxaxheba yakhe ekugubhululeni okuyimfihlakalo ngokuthi aphande ubomi bomntu obadlulayo ukuze kubenokunyangwa impixano ekuye ngaphakathi. Enye ingcingane esetyenzisiweyo yile ingokuzibulala nalapho kuphononongwa ukuba ngobani abazibulalayo, abaqinisekileyo ngokufa kwabo, ukuzibulala ngesivumelwano nembalelwano abazishiyayo xa umntu ezibulala. Kwezinye izahluko ndiyibeka icace intsusa neziphumo zokuzibulala kwamaxhoba, ndayiphicotha nendlela ekuxhatshazwe ngayo amalungelo abalinganiswa ngabazali babo kuba benyanzela le mitshato yebhaxa ngenjongo yokuzuza ikhazi ngentombi zabo, nayo imixholo enxulumene nolu phando ndiyicaphule imixholo efana neyothando noqhankqalazo nomxholo wokutshatiswa kwabantwana ngebhaxa. Isahluko sesihlanu ngumqukumbelo jikelele nophononongo ngolu phando.
- Full Text:
- Date Issued: 2006
- Authors: Kondowe, Zandile Ziyanda
- Date: 2006
- Subjects: Acting -- Psychological aspects , Xhosa drama (Tragedy) -- History and criticism , Suicide in literature , Actors -- Psychology , Xhosa drama
- Language: Xhosa
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:8473 , http://hdl.handle.net/10948/536 , Acting -- Psychological aspects , Xhosa drama (Tragedy) -- History and criticism , Suicide in literature , Actors -- Psychology , Xhosa drama
- Description: Olu phando lugqale kubalinganiswa abafunzele ukuzibulala kwimidlalo ekhethiweyo yesiXhosa. Kwisahluko sokuqala ngumkhombandlela wolu phando, intshayelelo, injongo yophando, ubume besifundo namagqabantshintshi ngentyila bomi zababhali endicaphule kwiincwadi zabo namagama angundoqo. Kwezinye izahluko ingcingane ezahlukeneyo nalapho endingabalula ekaFreud isayikho-analisisi ndinaba ngokubanzi kumabakala awabekileyo afana nokuzalwa, isini, odiphasi khompleksi nephupha nenxaxheba yakhe ekugubhululeni okuyimfihlakalo ngokuthi aphande ubomi bomntu obadlulayo ukuze kubenokunyangwa impixano ekuye ngaphakathi. Enye ingcingane esetyenzisiweyo yile ingokuzibulala nalapho kuphononongwa ukuba ngobani abazibulalayo, abaqinisekileyo ngokufa kwabo, ukuzibulala ngesivumelwano nembalelwano abazishiyayo xa umntu ezibulala. Kwezinye izahluko ndiyibeka icace intsusa neziphumo zokuzibulala kwamaxhoba, ndayiphicotha nendlela ekuxhatshazwe ngayo amalungelo abalinganiswa ngabazali babo kuba benyanzela le mitshato yebhaxa ngenjongo yokuzuza ikhazi ngentombi zabo, nayo imixholo enxulumene nolu phando ndiyicaphule imixholo efana neyothando noqhankqalazo nomxholo wokutshatiswa kwabantwana ngebhaxa. Isahluko sesihlanu ngumqukumbelo jikelele nophononongo ngolu phando.
- Full Text:
- Date Issued: 2006
Amagcina akakholwa
- Nonogcinile, Nomillion and group, Tracey, Andrew T N and Gerhard Kubik
- Authors: Nonogcinile, Nomillion and group , Tracey, Andrew T N and Gerhard Kubik
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Drinking songs , folk dance , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93541 , vital:30892 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC028b-01
- Description: Traditional Thembu drinking song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
- Authors: Nonogcinile, Nomillion and group , Tracey, Andrew T N and Gerhard Kubik
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Drinking songs , folk dance , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93541 , vital:30892 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC028b-01
- Description: Traditional Thembu drinking song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
Etetwa labuya
- Nogcinile and group of Xhosa women, Tracey, Andrew T N
- Authors: Nogcinile and group of Xhosa women , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Mouth bow , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93758 , vital:30923 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC029b-08
- Description: Traditional Thembu song accompanied by umrhubhe mouth bow.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
- Authors: Nogcinile and group of Xhosa women , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Mouth bow , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93758 , vital:30923 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC029b-08
- Description: Traditional Thembu song accompanied by umrhubhe mouth bow.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
Ezma ndohamba
- Nonogcinile, Nomillion and group, Tracey, Andrew T N and Gerhard Kubik
- Authors: Nonogcinile, Nomillion and group , Tracey, Andrew T N and Gerhard Kubik
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Folk dance , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93487 , vital:30886 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC028a-04
- Description: Traditional Thembu umngqungqo women's song for girls initiation.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
- Authors: Nonogcinile, Nomillion and group , Tracey, Andrew T N and Gerhard Kubik
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Folk dance , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93487 , vital:30886 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC028a-04
- Description: Traditional Thembu umngqungqo women's song for girls initiation.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990