Kumaji kumailo-mailo
- Boys at Dedza Secondary School, Hugh Tracey
- Authors: Boys at Dedza Secondary School , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Tonga (Nyasa) , Songs, Chewa , Chewa (African people) , Songs, Tumbuka , Tumbuka (African people) , Musical instruments , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Mzimba f-mw
- Language: Tumbuka , Chewa, Chichewa, Nyanja , Tonga (Nyasa)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/184875 , vital:44281 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR187-08
- Description: There was a man who had a wife and he killed a certain woman who had a child and so his wife adopted the baby. It was the child who is supposed to be singing this song. The child was trying to remember her mother and was thinking how she could have been brought up by her own mother. The mother was killed because of a dispute over an old cow. She was carelessly looked by her stepmother. Ntano story song
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
- Authors: Boys at Dedza Secondary School , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Tonga (Nyasa) , Songs, Chewa , Chewa (African people) , Songs, Tumbuka , Tumbuka (African people) , Musical instruments , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Mzimba f-mw
- Language: Tumbuka , Chewa, Chichewa, Nyanja , Tonga (Nyasa)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/184875 , vital:44281 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR187-08
- Description: There was a man who had a wife and he killed a certain woman who had a child and so his wife adopted the baby. It was the child who is supposed to be singing this song. The child was trying to remember her mother and was thinking how she could have been brought up by her own mother. The mother was killed because of a dispute over an old cow. She was carelessly looked by her stepmother. Ntano story song
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Wezulu walila
- Boys of Dedza Secondary School, Hugh Tracey
- Authors: Boys of Dedza Secondary School , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Tonga (Nyasa) , Songs, Chewa , Chewa (African people) , Songs, Tumbuka , Tumbuka (African people) , Musical instruments , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Mzimba f-mw
- Language: Tumbuka , Chewa, Chichewa, Nyanja , Tonga (Nyasa)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/184958 , vital:44293 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR187-17
- Description: This song was sung, they say, when the white man first came to their country at the turn of the century. Unlike the local people they used whistle to give words of command and it was a novelity at the time, and so found its way into folk song. Dance song for Ngoma with clapping
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
- Authors: Boys of Dedza Secondary School , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Tonga (Nyasa) , Songs, Chewa , Chewa (African people) , Songs, Tumbuka , Tumbuka (African people) , Musical instruments , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Mzimba f-mw
- Language: Tumbuka , Chewa, Chichewa, Nyanja , Tonga (Nyasa)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/184958 , vital:44293 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR187-17
- Description: This song was sung, they say, when the white man first came to their country at the turn of the century. Unlike the local people they used whistle to give words of command and it was a novelity at the time, and so found its way into folk song. Dance song for Ngoma with clapping
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Wezulu walila (The Zulu are crying)
- Authors: Gordon Mwale , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Malawi , Songs, Zulu , Zulu (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Kasungu f-mw
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/160844 , vital:40552 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR099-10
- Description: A dance often the traditional Ngoni style which is clearly related to similar tunes still performed by the Nguni (Zulu) people of Natal. Ngoma dance song with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
- Authors: Gordon Mwale , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Malawi , Songs, Zulu , Zulu (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Kasungu f-mw
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/160844 , vital:40552 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR099-10
- Description: A dance often the traditional Ngoni style which is clearly related to similar tunes still performed by the Nguni (Zulu) people of Natal. Ngoma dance song with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Nahatangena
- Group of seven Shangaan(Ronga) men, Elias Silaule, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Group of seven Shangaan(Ronga) men , Elias Silaule , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1958
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique city not specified f-mz
- Language: Shangaan
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/396400 , vital:69178 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , GM02-09-TR74-A-2
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
- Authors: Group of seven Shangaan(Ronga) men , Elias Silaule , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1958
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique city not specified f-mz
- Language: Shangaan
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/396400 , vital:69178 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , GM02-09-TR74-A-2
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Ngodo of Regulo Banguza
- Komukomu, Performer not specified, Komukomu Wa Simbe, Tracey, Hugh
- Authors: Komukomu , Performer not specified , Komukomu Wa Simbe , Tracey, Hugh
- Date: 1958
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique city not specified f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/396409 , vital:69179 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , GM02-10-TR2-B-2
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
- Authors: Komukomu , Performer not specified , Komukomu Wa Simbe , Tracey, Hugh
- Date: 1958
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique city not specified f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/396409 , vital:69179 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , GM02-10-TR2-B-2
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Izintombi
- Mugomezungu, Mkakwa, Composer not specified, Dargie, Dave
- Authors: Mugomezungu, Mkakwa , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1958
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Soweto, Guateng Province sa
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/456656 , vital:75540 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC212b-04
- Description: Topical song with harmonica and clapping accompaniment
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
- Authors: Mugomezungu, Mkakwa , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1958
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Soweto, Guateng Province sa
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/456656 , vital:75540 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC212b-04
- Description: Topical song with harmonica and clapping accompaniment
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Munto olapo
- Mushumbo Dlamini, the Star Brothers, composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Mushumbo Dlamini , the Star Brothers , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1958
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Swaziland city not specified f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/396439 , vital:69182 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , GM02-13-TR71-A-4
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
- Authors: Mushumbo Dlamini , the Star Brothers , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1958
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Swaziland city not specified f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/396439 , vital:69182 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , GM02-13-TR71-A-4
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Adiyo jaxo kxanja nkwe = You cannot kill a leopard with a stone
- Ncha, Frans, Composer not specified, Dargie, Dave
- Authors: Ncha, Frans , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1958
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Soweto, Guateng Province sa
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/456666 , vital:75541 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC212b-05
- Description: Dance song with autoharp, 2 rubber handed drums and a rattle accompaniment
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
- Authors: Ncha, Frans , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1958
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Soweto, Guateng Province sa
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/456666 , vital:75541 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC212b-05
- Description: Dance song with autoharp, 2 rubber handed drums and a rattle accompaniment
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Naba baNgoni bagwaza ngomkhonto (The Ngoni fight with spears)
- Authors: Ngoni men , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Malawi , Songs, Zulu , Zulu (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Dedza f-mw
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/160835 , vital:40551 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR099-09
- Description: This item was recorded in the Eastern Transvaal where the performers had come to work on a citrus estate. In spite of over a century of osolation from the main Ngoni peoples, these Ngoni of Nyasaland still retain in their music, dancing and customs, the traits of their distant relatives in the South. Musically it is interesting to note that many Ngoni seem to be able to sing in either the pentatonic modes of the Zulu groups or adopt the heptatonic modes of their mother's people who have married into the Ngoni clans. Ngoma wedding song with stamping and hand clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
- Authors: Ngoni men , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Malawi , Songs, Zulu , Zulu (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Dedza f-mw
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/160835 , vital:40551 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR099-09
- Description: This item was recorded in the Eastern Transvaal where the performers had come to work on a citrus estate. In spite of over a century of osolation from the main Ngoni peoples, these Ngoni of Nyasaland still retain in their music, dancing and customs, the traits of their distant relatives in the South. Musically it is interesting to note that many Ngoni seem to be able to sing in either the pentatonic modes of the Zulu groups or adopt the heptatonic modes of their mother's people who have married into the Ngoni clans. Ngoma wedding song with stamping and hand clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
DLP 1202
- Performer not specified, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1958
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa city not specified city not specified f-mw
- Language: Calypso
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/396335 , vital:69171 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , GM01-10-DLP1202
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
- Authors: Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1958
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa city not specified city not specified f-mw
- Language: Calypso
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/396335 , vital:69171 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , GM01-10-DLP1202
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Ndodya mutombo
- Performer not specified, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1958
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique city not specified f-mz
- Language: Ndau
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/396315 , vital:69169 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , GM01-08-TR3-A-5
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
- Authors: Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1958
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique city not specified f-mz
- Language: Ndau
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/396315 , vital:69169 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , GM01-08-TR3-A-5
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Jive
- Performer not specified, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1958
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Coverage not specified city not specified f-
- Language: Language not specified
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/396303 , vital:69168 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , GM01-07-GB3051a
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
- Authors: Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1958
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Coverage not specified city not specified f-
- Language: Language not specified
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/396303 , vital:69168 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , GM01-07-GB3051a
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Title not specified
- Performer not specified, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1958
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa city not specified f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/396344 , vital:69172 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , GM02-02-GB3002a
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
- Authors: Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1958
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa city not specified f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/396344 , vital:69172 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , GM02-02-GB3002a
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Ndachiona kale
- Simenti Phiri, Performer not specified, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Simenti Phiri , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1958
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi city not specified f-mw
- Language: Nyanja
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/396322 , vital:69170 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , GM01-09-TR88-B-4
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
- Authors: Simenti Phiri , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1958
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi city not specified f-mw
- Language: Nyanja
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/396322 , vital:69170 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , GM01-09-TR88-B-4
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Nanga nigiye (If I can dance)
- Timeyo Muandila and his wife, Hugh Tracey
- Authors: Timeyo Muandila and his wife , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Malawi , Songs, Zulu , Zulu (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Mbelwa f-mw
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/160853 , vital:40554 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR099-11
- Description: The Ngoni fighting traditions still linger on in this district although all the organisation has vanished. The Chief is still called 'Inkosi' and they greet hum with 'Bayete'. The Gubu bow in Natal is a large unstressed bow held vertically with the left hand near the lower end and beaten with a light stick. The string is stopped with the backs of the first and second fingers of the left hand. It is still foumd in the Zululand played by elderly people only and undoubtedly came up to Nyasaland with the Ngoni invasion of Jiri and Gomani clans in the early part of the 19th century. The solo dance 'ukugiya' performed by Zulu or Ngoni men in front of the line of dancers, is usually acompanied by the recitation of declamation of the dancers personal praises, on important personal right. Fighting sonf with Gubu musical bow.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
- Authors: Timeyo Muandila and his wife , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Malawi , Songs, Zulu , Zulu (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Mbelwa f-mw
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/160853 , vital:40554 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR099-11
- Description: The Ngoni fighting traditions still linger on in this district although all the organisation has vanished. The Chief is still called 'Inkosi' and they greet hum with 'Bayete'. The Gubu bow in Natal is a large unstressed bow held vertically with the left hand near the lower end and beaten with a light stick. The string is stopped with the backs of the first and second fingers of the left hand. It is still foumd in the Zululand played by elderly people only and undoubtedly came up to Nyasaland with the Ngoni invasion of Jiri and Gomani clans in the early part of the 19th century. The solo dance 'ukugiya' performed by Zulu or Ngoni men in front of the line of dancers, is usually acompanied by the recitation of declamation of the dancers personal praises, on important personal right. Fighting sonf with Gubu musical bow.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Nijurireni
- W. Theu, Tembuka boys, Hugh Tracey
- Authors: W. Theu , Tembuka boys , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Tonga (Nyasa) , Songs, Chewa , Chewa (African people) , Songs, Tumbuka , Tumbuka (African people) , Musical instruments , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Rumpi f-mw
- Language: Tumbuka , Chewa, Chichewa, Nyanja , Tonga (Nyasa)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/184967 , vital:44294 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR187-18
- Description: There was once a child who was sent to bring food to her father in his hut. She asked to come in and he first asked her what relish she had brought; she told him vegetables but she was sent back again to teh kitchen. Each time she came with vegetables she was sent away until the relish provided was meat. He did not want beans and vegetables, only meat-the greedy creature! "Open for me, Ha-he! Open, open ndera ndera As you say, open for me, what have you brought? I have brought porridge. What is the relish? The relish is beans. If the relish is beans, go and eat with your mother! The relish is vegetables. Go and eat with your mother. The relish is meat! Come inside, come inside." Story song
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
- Authors: W. Theu , Tembuka boys , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Tonga (Nyasa) , Songs, Chewa , Chewa (African people) , Songs, Tumbuka , Tumbuka (African people) , Musical instruments , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Rumpi f-mw
- Language: Tumbuka , Chewa, Chichewa, Nyanja , Tonga (Nyasa)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/184967 , vital:44294 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR187-18
- Description: There was once a child who was sent to bring food to her father in his hut. She asked to come in and he first asked her what relish she had brought; she told him vegetables but she was sent back again to teh kitchen. Each time she came with vegetables she was sent away until the relish provided was meat. He did not want beans and vegetables, only meat-the greedy creature! "Open for me, Ha-he! Open, open ndera ndera As you say, open for me, what have you brought? I have brought porridge. What is the relish? The relish is beans. If the relish is beans, go and eat with your mother! The relish is vegetables. Go and eat with your mother. The relish is meat! Come inside, come inside." Story song
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Inganile Intombi Yami Nokuzula
- Yelanjani Matula, Performer not specified, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Yelanjani Matula , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1958
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Swaziland city not specified f-sq
- Language: swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/396669 , vital:69207 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , GM04-06-TR71-B-4
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
- Authors: Yelanjani Matula , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1958
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Swaziland city not specified f-sq
- Language: swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/396669 , vital:69207 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , GM04-06-TR71-B-4
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Lo Ma Joini
- Yelanjani Matula, Performer not specified, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Yelanjani Matula , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1958
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Swaziland city not specified f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/396290 , vital:69167 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , GM01-06-TR71-B1
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
- Authors: Yelanjani Matula , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1958
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Swaziland city not specified f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/396290 , vital:69167 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , GM01-06-TR71-B1
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
- «
- ‹
- 1
- ›
- »