Yo walele yo walele muya bwanga
- Luunda men and women, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Luunda men and women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-21
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204654 , vital:46808 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-048 , Research no. C3I10
- Description: A dance song for Bushika dance for royal occassions in order to remeber old chiefs.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-21
- Authors: Luunda men and women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-21
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204654 , vital:46808 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-048 , Research no. C3I10
- Description: A dance song for Bushika dance for royal occassions in order to remeber old chiefs.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-21
Yemwe kulenie
- Luunda men, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Luunda men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-12
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kasenga f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/203515 , vital:46666 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-038 , Research no. C2Z8a
- Description: A rowing story sung by the people in the Kasenga village.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-12
- Authors: Luunda men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-12
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kasenga f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/203515 , vital:46666 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-038 , Research no. C2Z8a
- Description: A rowing story sung by the people in the Kasenga village.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-12
Yemi wa kabanda
- Yamvwa, Sandei, Luunda men, Tracey, Hugh
- Authors: Yamvwa, Sandei , Luunda men , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/205823 , vital:46951 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT055-C56 , Research no. C3P6
- Description: A topical song about a local scandal accompanied by xylophones.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-28
- Authors: Yamvwa, Sandei , Luunda men , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/205823 , vital:46951 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT055-C56 , Research no. C3P6
- Description: A topical song about a local scandal accompanied by xylophones.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-28
Yangu mwele wabomba
- Luunda men, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Luunda men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-20
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kambwali, Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204404 , vital:46781 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-045 , Research no. C3H5
- Description: A wedding song that is played on the second day of the wedding.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-20
- Authors: Luunda men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-20
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kambwali, Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204404 , vital:46781 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-045 , Research no. C3H5
- Description: A wedding song that is played on the second day of the wedding.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-20
Yande mupundi Chalabonde
- Lumbwe, Bwalya, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Lumbwe, Bwalya , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-08-24
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Not specified f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/209080 , vital:47341 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT085-C101 , Research no. C4Q1
- Description: Not specified.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-08-24
- Authors: Lumbwe, Bwalya , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-08-24
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Not specified f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/209080 , vital:47341 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT085-C101 , Research no. C4Q1
- Description: Not specified.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-08-24
Weuseka cula maiwe ukacula
- Bemba boys, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Bemba boys , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/205891 , vital:46959 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT056-C57 , Research no. C3P13
- Description: A concert song sung by Bemba boys at the Mufulia copper compound.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-28
- Authors: Bemba boys , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/205891 , vital:46959 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT056-C57 , Research no. C3P13
- Description: A concert song sung by Bemba boys at the Mufulia copper compound.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-28
We mukashi Namulenga nshakupile kuwama
- Cileshe, Edmond, His wife, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Cileshe, Edmond , His wife , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-07
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mufulira f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/237962 , vital:50573 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT474-L95 , Research no. L2N7
- Description: Nfukutu dance song with Mumamba mbira bell accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-07
- Authors: Cileshe, Edmond , His wife , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-07
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mufulira f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/237962 , vital:50573 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT474-L95 , Research no. L2N7
- Description: Nfukutu dance song with Mumamba mbira bell accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-07
We mama wanga
- Cabala, Jackson, 3 Bemba boys, Composer unknown, Tracey, Hugh
- Authors: Cabala, Jackson , 3 Bemba boys , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-08
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mufulira f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/238862 , vital:50667 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT476-L97 , Research no. L2O5
- Description: Town dance song and jive with guitar accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-08
- Authors: Cabala, Jackson , 3 Bemba boys , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-08
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mufulira f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/238862 , vital:50667 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT476-L97 , Research no. L2O5
- Description: Town dance song and jive with guitar accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-08
We cinjelengwe
- Boys and girls, Lwenshia, Mwape, Tracey, Hugh
- Authors: Boys and girls , Lwenshia, Mwape , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-21
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204695 , vital:46812 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-048 , Research no. C3I13
- Description: A song to the chief upon presentation of a chair.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-21
- Authors: Boys and girls , Lwenshia, Mwape , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-21
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204695 , vital:46812 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-048 , Research no. C3I13
- Description: A song to the chief upon presentation of a chair.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-21
Walanga lufu
- Luunda men and women, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Luunda men and women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-21
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204618 , vital:46804 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-047 , Research no. C3I6
- Description: A song for a old ritual dance, mutombok, for when old ritual killings took place accompanied by drums and xylophones.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-21
- Authors: Luunda men and women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-21
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204618 , vital:46804 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-047 , Research no. C3I6
- Description: A song for a old ritual dance, mutombok, for when old ritual killings took place accompanied by drums and xylophones.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-21
Wakatele makonde lelo senami wiya
- Luunda men and women, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Luunda men and women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-19
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kasembe, Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204156 , vital:46752 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-043 , Research no. C3G8
- Description: A dance song for Lusembe dance which is played at special tribe occassions accompanied by drums.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-19
- Authors: Luunda men and women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-19
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kasembe, Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204156 , vital:46752 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-043 , Research no. C3G8
- Description: A dance song for Lusembe dance which is played at special tribe occassions accompanied by drums.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-19
Wabula sisita
- Yamvwa, Sunday, Luunda men, Tracey, Hugh
- Authors: Yamvwa, Sunday , Luunda men , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/205771 , vital:46945 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT055-C56 , Research no. C3P5
- Description: A topical song about a dance competition between mines accompanied by xylophones.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-28
- Authors: Yamvwa, Sunday , Luunda men , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/205771 , vital:46945 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT055-C56 , Research no. C3P5
- Description: A topical song about a dance competition between mines accompanied by xylophones.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-28
Visimu vyangu vyotola
- Kitwe School Bemba Choir, Hugh Tracey
- Authors: Kitwe School Bemba Choir , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Folk music--Africa , Lozi (African people) , Bemba (African people) , Folk songs, Bemba , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kawambwa f-za
- Language: Lozi , Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/183771 , vital:44067 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR182-13
- Description: This song accompanies a game played with stones. The players squat in a circle and pass stones round from man to man in time with music. It has its orgin in some mission school and is not likely to be authentically Bemba. Singing game with clapping
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
- Authors: Kitwe School Bemba Choir , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Folk music--Africa , Lozi (African people) , Bemba (African people) , Folk songs, Bemba , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kawambwa f-za
- Language: Lozi , Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/183771 , vital:44067 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR182-13
- Description: This song accompanies a game played with stones. The players squat in a circle and pass stones round from man to man in time with music. It has its orgin in some mission school and is not likely to be authentically Bemba. Singing game with clapping
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Umwine wa mushi
- Women, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-22
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/${Handle} , vital:46856 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT051-C52 , Research no. C3J7
- Description: A exhortation song instructing the new chief about what to do accompanied by drums.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-22
- Authors: Women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-22
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/${Handle} , vital:46856 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT051-C52 , Research no. C3J7
- Description: A exhortation song instructing the new chief about what to do accompanied by drums.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-22
Umuwame aupile mpale
- Chisanga, Tekela, Bemba girls, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Chisanga, Tekela , Bemba girls , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-08-07
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Not specified f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/207736 , vital:47178 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT071-C76 , Research no. C3Z11
- Description: Not Specified.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-08-07
- Authors: Chisanga, Tekela , Bemba girls , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-08-07
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Not specified f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/207736 , vital:47178 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT071-C76 , Research no. C3Z11
- Description: Not Specified.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-08-07
Umuntu awupile umukashi bafyala nabana babili
- Chisanga, Tekela, Bemba girls, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Chisanga, Tekela , Bemba girls , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-08-07
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Not specified f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/207718 , vital:47175 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT071-C76 , Research no. C3Z10
- Description: Not Specified.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-08-07
- Authors: Chisanga, Tekela , Bemba girls , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-08-07
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Not specified f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/207718 , vital:47175 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT071-C76 , Research no. C3Z10
- Description: Not Specified.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-08-07
Umondo wa pa Mwata, Mwata Yamvu Muteba
- Kazembe (Chief), Chama, Koliani, Tracey, Hugh
- Authors: Kazembe (Chief) , Chama, Koliani , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-21
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kazembe, Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204704 , vital:46813 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-048 , Research no. C3I14
- Description: Praises to the Chiefs with Mondo calling drum, slit, cylindrical with 2 notes accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-21
- Authors: Kazembe (Chief) , Chama, Koliani , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-21
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kazembe, Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204704 , vital:46813 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-048 , Research no. C3I14
- Description: Praises to the Chiefs with Mondo calling drum, slit, cylindrical with 2 notes accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-21
Umondo wa pa mwata kazembe
- Chama, Koliani, Chinyanta, Shadrack, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Chama, Koliani , Chinyanta, Shadrack , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-21
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kazembe, Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204714 , vital:46815 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-048 , Research no. C3I14a
- Description: A song about praise to the Luunda chief on drums.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-21
- Authors: Chama, Koliani , Chinyanta, Shadrack , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-21
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kazembe, Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204714 , vital:46815 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-048 , Research no. C3I14a
- Description: A song about praise to the Luunda chief on drums.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-21
Umfweni ubuwite
- Members of the Christian mission Separatist Hymn, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Members of the Christian mission Separatist Hymn , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-11
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Chingola f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/240527 , vital:50844 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT487-L108 , Research no. L2Q16
- Description: A separatist hymn.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-11
- Authors: Members of the Christian mission Separatist Hymn , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-11
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Chingola f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/240527 , vital:50844 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT487-L108 , Research no. L2Q16
- Description: A separatist hymn.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-11
Ulushimi lwa mukashana ne nsupa ya mfumu (The story of the girl and the chief's calabash)
- Agnes Bwenpe and group of small girls, Hugh Tracey
- Authors: Agnes Bwenpe and group of small girls , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Zambia , Field recordings , Folk songs, Bemba , Bemba (African people) , Africa Zambia Bancroft Mine f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/151806 , vital:39173 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR065-16
- Description: There was once a Chief who had a favourite wife to whom he gave a calabash. Now this Chief disappeared. One day she with the calabash, she found herself sailing down the river in it, and as she sang: "Ulushimi lwa mukashana ne nsupa ya mfunu." She sailed amongst the fish, some of which wanted to eat her. But she sang to them and they let her go. Afterwards she fell amongst crocodiles. But they too let her go when she sang to them and eventually she found herself in a village and gave it to the chief and put her in a hut where she was badly bitten by insects. However she did not kill any of them, as she was a kind and gentle woman. Then the chief sent word that she must come and undergo a test. Which was to pick out her own calabash from amongst many others. As she went one of the insects said to her: "Choose that calabash you see a fly settle on." So, when she swa all the calabashes spread out before her, she waited for a fly to settle on one. It settled on the smallest and she picked it up and said: "This is mine." Whereon the chief came out of his hut and to her amazement it was her own husband who said: "Now I know this is my own wife, because she recogonizes the calabash I once gave her." Isimi story with song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Agnes Bwenpe and group of small girls , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Zambia , Field recordings , Folk songs, Bemba , Bemba (African people) , Africa Zambia Bancroft Mine f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/151806 , vital:39173 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR065-16
- Description: There was once a Chief who had a favourite wife to whom he gave a calabash. Now this Chief disappeared. One day she with the calabash, she found herself sailing down the river in it, and as she sang: "Ulushimi lwa mukashana ne nsupa ya mfunu." She sailed amongst the fish, some of which wanted to eat her. But she sang to them and they let her go. Afterwards she fell amongst crocodiles. But they too let her go when she sang to them and eventually she found herself in a village and gave it to the chief and put her in a hut where she was badly bitten by insects. However she did not kill any of them, as she was a kind and gentle woman. Then the chief sent word that she must come and undergo a test. Which was to pick out her own calabash from amongst many others. As she went one of the insects said to her: "Choose that calabash you see a fly settle on." So, when she swa all the calabashes spread out before her, she waited for a fly to settle on one. It settled on the smallest and she picked it up and said: "This is mine." Whereon the chief came out of his hut and to her amazement it was her own husband who said: "Now I know this is my own wife, because she recogonizes the calabash I once gave her." Isimi story with song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957