The Sound of Africa: Music of the guitars
- Authors: Tracey, Hugh , Tracey, Peggy
- Subjects: Music of the Copperbelt , Mufulira Copper Mine , Northern Rhodesia , Popular music , Guitars , Singing , Accordion , Matafwana, Isaac , Composer , Guitar player , Swahili song , Ushi , Kakonko , The small rough knot , Recording , Loud speaker , Criticize immediately , African Townships , Congo , Kolwezi Copper Mine , Muleka , Kasai Province , Town song , Folk song , Bat story song , Mudima zenzele , Short lines , Melodic sentences , Congo cafe , Cafe dancing , Patrice, Ilunga , Misomba, Victor , Luba language , Swahili Language , Mama Josefina , Mama Antoinette , Antoinette wa Kolwezi , Party song , Mamwana kufika munda , Congo rhythm , Hemba tribesman , Kabinda District , Luba/Songe tribesman , Kabongo District , Masenga wa Bena Nomba , Nono, Ngoi , Kabongo, Anastase , Songe group of musicians , Muleka Mwene Yombwe , Chisanzhi , Mbira , Stringed instrument , Rattles , Country folk music , Topical songs , Mangai , Chibanda , Kasena , Kanyoka men , Kamwendende dance , Drums , Basket rattles , Mama wanyi bwala wanyi , Elizabethville , Blind musician , Kisl, Fred , Lala people , Serenje District , Guitarist , Luwale o iuwale , Chiwombo River , Songe songs , Bottle
- Language: English
- Type: Sound , Radio Broadcast , Music
- Identifier: vital:15121 , http://hdl.handle.net/10962/d1011631 , Reel numbers: BC102, BC103
- Description: 11th programme in 'The Sound of Africa' Series A of illustrated talks by Hugh Tracey on his travels in search of African music, broadcast by the South African Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
- Authors: Tracey, Hugh , Tracey, Peggy
- Subjects: Music of the Copperbelt , Mufulira Copper Mine , Northern Rhodesia , Popular music , Guitars , Singing , Accordion , Matafwana, Isaac , Composer , Guitar player , Swahili song , Ushi , Kakonko , The small rough knot , Recording , Loud speaker , Criticize immediately , African Townships , Congo , Kolwezi Copper Mine , Muleka , Kasai Province , Town song , Folk song , Bat story song , Mudima zenzele , Short lines , Melodic sentences , Congo cafe , Cafe dancing , Patrice, Ilunga , Misomba, Victor , Luba language , Swahili Language , Mama Josefina , Mama Antoinette , Antoinette wa Kolwezi , Party song , Mamwana kufika munda , Congo rhythm , Hemba tribesman , Kabinda District , Luba/Songe tribesman , Kabongo District , Masenga wa Bena Nomba , Nono, Ngoi , Kabongo, Anastase , Songe group of musicians , Muleka Mwene Yombwe , Chisanzhi , Mbira , Stringed instrument , Rattles , Country folk music , Topical songs , Mangai , Chibanda , Kasena , Kanyoka men , Kamwendende dance , Drums , Basket rattles , Mama wanyi bwala wanyi , Elizabethville , Blind musician , Kisl, Fred , Lala people , Serenje District , Guitarist , Luwale o iuwale , Chiwombo River , Songe songs , Bottle
- Language: English
- Type: Sound , Radio Broadcast , Music
- Identifier: vital:15121 , http://hdl.handle.net/10962/d1011631 , Reel numbers: BC102, BC103
- Description: 11th programme in 'The Sound of Africa' Series A of illustrated talks by Hugh Tracey on his travels in search of African music, broadcast by the South African Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
The Sound of Africa: Zanzibar and the Swahili Coast
- Authors: Tracey, Hugh
- Subjects: Flute , Violin , Arab , Swahili , Music , Religion , Humour , Persians , Shirazi , Dhows , Sailing ships , Trade , Sword dances , Portuguese , Zanzibar , Germans , Indians , Up , Tanga lenu funya Kae , Suratin Noor , Wanya uKutina , Drums , Rattles , Clarinet , Ukulele , Banjo , Guitar , Sticks , Motor car horns , Nemipata mpenzi , Nubian , Islam , Moslem , Allah Allah , Egyptian Club , Oudh , Mandoline , Arab guitar , Udi , Nahawand , Mahaba Jamani , Love song , Chanting , Mashhiri , Poetry , Nashaini , Giriyama , Malindi , Upaya , Namba dance , Zanzibar National Anthem
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15064 , http://hdl.handle.net/10962/d1008492 , Reel numbers: BC029, BC030, BC031, BC032
- Description: 9th programme in ‘The Sound of Africa‘ Series A of illustrated talks by Hugh Tracey on his travels in search of African music, broadcast by the South African Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
- Authors: Tracey, Hugh
- Subjects: Flute , Violin , Arab , Swahili , Music , Religion , Humour , Persians , Shirazi , Dhows , Sailing ships , Trade , Sword dances , Portuguese , Zanzibar , Germans , Indians , Up , Tanga lenu funya Kae , Suratin Noor , Wanya uKutina , Drums , Rattles , Clarinet , Ukulele , Banjo , Guitar , Sticks , Motor car horns , Nemipata mpenzi , Nubian , Islam , Moslem , Allah Allah , Egyptian Club , Oudh , Mandoline , Arab guitar , Udi , Nahawand , Mahaba Jamani , Love song , Chanting , Mashhiri , Poetry , Nashaini , Giriyama , Malindi , Upaya , Namba dance , Zanzibar National Anthem
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15064 , http://hdl.handle.net/10962/d1008492 , Reel numbers: BC029, BC030, BC031, BC032
- Description: 9th programme in ‘The Sound of Africa‘ Series A of illustrated talks by Hugh Tracey on his travels in search of African music, broadcast by the South African Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
Na rine ro runwa ahee hu na German
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Phala-phala horn , Whistles , Tshigombela dance , Clapping , Dance song , Drums
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15652 , JKC01b-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1008841 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 14
- Description: English translation of title: 'We are also sent to the war, there are Germans' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 17
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Phala-phala horn , Whistles , Tshigombela dance , Clapping , Dance song , Drums
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15652 , JKC01b-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1008841 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 14
- Description: English translation of title: 'We are also sent to the war, there are Germans' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 17
- Full Text: false
The African Heritage in music and art
- Authors: Tracey, Hugh
- Subjects: Churches , Nyasaland , Sikoshe , Datshi , The Church of Sinners , Sinners , Archive , Library , Identity , Group identity , Funds , Heritage , Tradition , Western material , Basutholand , Lesotho , Pentatonic , Hexatonic , Heptatonic , Sotho , Zulu , Carol , Distortion , Stress , Tone , Poetry , Trochaic , Iambic , Ciskei , Country , Wedding song , Preacher , Ntsikana , Ntsikana‘s Bell , Ntsikana‘s Prayer , Ntsikana‘s Song , Arab grunt , Dar es Salaam , Dr Bokwe , Zwelitsha , Southern Congo , Kamina , Country dance , Latin mass , Missa Luba , Gloria , Rattles , Drums , Xylophone , Bell , Drum , Hand piano , Clicking , Mouth smacking , The Talkative Woman , Folk music , Self-reflectation , Morality songs , Lilongwe , Snatching season , Tobacco , Courts , Mouth of the Limpopo , Subjects , Complex tune , Mbira , Likembe , Sansi , Kalimba , Nyongonyongo , Zimbabwe , Karinungu , Attitude (Psychology) , Kwela music , Tsostis , Penny whistle , Four-note harmonies , Thumbs , Congo River , Wagenya , Alexander Corder , Canoe song , Hollywood , Negro music , Sound of the South , Roots of the Blues , Negro Church Music , What do you think about Jesus? He‘s alright
- Language: English
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15108 , http://hdl.handle.net/10962/d1008536 , Reel number: BC171
- Description: Second half of the lecture "The African heritage in music and art" , A lecture presented by Hugh Tracey at the General Education Conference Technical College Pretoria South Africa , For further details refer to the ILAM document collection: Hugh Tracey Broadcast Collection
- Full Text: false
- Authors: Tracey, Hugh
- Subjects: Churches , Nyasaland , Sikoshe , Datshi , The Church of Sinners , Sinners , Archive , Library , Identity , Group identity , Funds , Heritage , Tradition , Western material , Basutholand , Lesotho , Pentatonic , Hexatonic , Heptatonic , Sotho , Zulu , Carol , Distortion , Stress , Tone , Poetry , Trochaic , Iambic , Ciskei , Country , Wedding song , Preacher , Ntsikana , Ntsikana‘s Bell , Ntsikana‘s Prayer , Ntsikana‘s Song , Arab grunt , Dar es Salaam , Dr Bokwe , Zwelitsha , Southern Congo , Kamina , Country dance , Latin mass , Missa Luba , Gloria , Rattles , Drums , Xylophone , Bell , Drum , Hand piano , Clicking , Mouth smacking , The Talkative Woman , Folk music , Self-reflectation , Morality songs , Lilongwe , Snatching season , Tobacco , Courts , Mouth of the Limpopo , Subjects , Complex tune , Mbira , Likembe , Sansi , Kalimba , Nyongonyongo , Zimbabwe , Karinungu , Attitude (Psychology) , Kwela music , Tsostis , Penny whistle , Four-note harmonies , Thumbs , Congo River , Wagenya , Alexander Corder , Canoe song , Hollywood , Negro music , Sound of the South , Roots of the Blues , Negro Church Music , What do you think about Jesus? He‘s alright
- Language: English
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15108 , http://hdl.handle.net/10962/d1008536 , Reel number: BC171
- Description: Second half of the lecture "The African heritage in music and art" , A lecture presented by Hugh Tracey at the General Education Conference Technical College Pretoria South Africa , For further details refer to the ILAM document collection: Hugh Tracey Broadcast Collection
- Full Text: false
Maguado o rema nwana ahee ho ndele
- Kruger, Jaco (Recorded by), Composer not specified
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Composer not specified
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15560 , JKC02a-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1008749 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2
- Description: English translation of title: 'Maguado chopped a child, ahee ho ndele' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 23
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Composer not specified
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15560 , JKC02a-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1008749 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2
- Description: English translation of title: 'Maguado chopped a child, ahee ho ndele' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 23
- Full Text: false
Takala ri yo vhona dambi Takalani
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15785 , JKC02a-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1008974 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 03
- Description: English translation of title: 'Takalani we are going to see miracles' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 25
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15785 , JKC02a-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1008974 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 03
- Description: English translation of title: 'Takalani we are going to see miracles' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 25
- Full Text: false
Mitamba yalagala kumchuzi Part II
- Mashaka Kawambwa and Kitamba Kilaka with Zaramo men (Performer), Composer unknown
- Authors: Mashaka Kawambwa and Kitamba Kilaka with Zaramo men (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Dance song , Madogoli dance , Drums , Rattles , Indigenous Music , Dar-es-Salaam , Tanganyika (Tanzania)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15407 , MOA29-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1017713 , MOA29
- Description: Madogoli dance song for men and women, with 5 goblet pegged and footed drums, 4 cylindrical pegged drums and tin rattles accompaniment , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Mashaka Kawambwa and Kitamba Kilaka with Zaramo men (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Dance song , Madogoli dance , Drums , Rattles , Indigenous Music , Dar-es-Salaam , Tanganyika (Tanzania)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15407 , MOA29-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1017713 , MOA29
- Description: Madogoli dance song for men and women, with 5 goblet pegged and footed drums, 4 cylindrical pegged drums and tin rattles accompaniment , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Ro shavha Mujeremane
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Tshigombela dance , Dance song , Drums
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15747 , JKC01b-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1008936 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1B , Track number: 13
- Description: English translation of title: 'We ran away from the Germans' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 16
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Tshigombela dance , Dance song , Drums
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15747 , JKC01b-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1008936 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1B , Track number: 13
- Description: English translation of title: 'We ran away from the Germans' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 16
- Full Text: false
Ai-ye! Nzara yakabora
- Young Tonga men and girls (Performer), Composer not specified
- Authors: Young Tonga men and girls (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Ngororombe dance song , Indigenous folk music , Shanga end-blown reed pipes , Rattles , Drums , Gorananyi camp , Mkota , Mtoko district , Southern Rhodesia (Zimbabwe)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15416 , MOA30-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1017722 , MOA30
- Description: English translation of title: 'Ai-ye! The famine has come' , Ngororombe dance song by young Tonga men and girls, with Shanga end-blown reed pipes, and accompanied by rattles, and drums (may be ommited for clarity) , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Young Tonga men and girls (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Ngororombe dance song , Indigenous folk music , Shanga end-blown reed pipes , Rattles , Drums , Gorananyi camp , Mkota , Mtoko district , Southern Rhodesia (Zimbabwe)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15416 , MOA30-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1017722 , MOA30
- Description: English translation of title: 'Ai-ye! The famine has come' , Ngororombe dance song by young Tonga men and girls, with Shanga end-blown reed pipes, and accompanied by rattles, and drums (may be ommited for clarity) , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Na rine ri ya Lupepe
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15651 , JKC02a-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1008840 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 04
- Description: English translation of title: 'We are going to Lupepe' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 26
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15651 , JKC02a-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1008840 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 04
- Description: English translation of title: 'We are going to Lupepe' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 26
- Full Text: false
Chopi Xylophones and Zulu Christian Dances
- Authors: Tracey, Hugh
- Subjects: Narration , Music , Chopi , Mozambique , Southern Africa , Xylophones , Making of xylophones , Musical instrument , Play , Trees , Greenwood tree , Mukusu tree , Sounding notes , Hard shelled fruits , Wild rubber , Resonator , Beeswax , Slow fire , Ngodo dance , Timbila , Antelope horn , Trumpets , Rattles , Whistling , Drums , Singing , African Christian community , Zulu Church of Shembe , Pilgrimage , Shembe , Nhlangakazi , Religious dancing , Sacred places , Barefoot , Shembe, Amos , Shembe, Galilie , Zulu hymn , Church service , Solemn vow stones , Altar , Shrine flowers , Beads , Dancing kilt , Zulu feather head dress , Traditional costumes , Umbrellas , Decorative sticks , Reverend Ngoma, Fred , Prayer , Izibongo , Praises of God , Apron , Remember the Sabbath day to keep it holy , Spring water , Kiln , Zulu summer
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15130 , http://hdl.handle.net/10962/d1012109 , Reel numbers: BC153, BC154
- Description: Broadcast copy of the original entitled 'Chopi Xylophones and Zulu Christian Dances', for the television film programme broadcast by the British Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
- Authors: Tracey, Hugh
- Subjects: Narration , Music , Chopi , Mozambique , Southern Africa , Xylophones , Making of xylophones , Musical instrument , Play , Trees , Greenwood tree , Mukusu tree , Sounding notes , Hard shelled fruits , Wild rubber , Resonator , Beeswax , Slow fire , Ngodo dance , Timbila , Antelope horn , Trumpets , Rattles , Whistling , Drums , Singing , African Christian community , Zulu Church of Shembe , Pilgrimage , Shembe , Nhlangakazi , Religious dancing , Sacred places , Barefoot , Shembe, Amos , Shembe, Galilie , Zulu hymn , Church service , Solemn vow stones , Altar , Shrine flowers , Beads , Dancing kilt , Zulu feather head dress , Traditional costumes , Umbrellas , Decorative sticks , Reverend Ngoma, Fred , Prayer , Izibongo , Praises of God , Apron , Remember the Sabbath day to keep it holy , Spring water , Kiln , Zulu summer
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15130 , http://hdl.handle.net/10962/d1012109 , Reel numbers: BC153, BC154
- Description: Broadcast copy of the original entitled 'Chopi Xylophones and Zulu Christian Dances', for the television film programme broadcast by the British Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
Rine ri a dzhena rine ri vha Mashamba
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15742 , JKC01b-19 , http://hdl.handle.net/10962/d1008931 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 19
- Description: English translation of title: 'We go in we of Mashamba' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 22
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15742 , JKC01b-19 , http://hdl.handle.net/10962/d1008931 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 19
- Description: English translation of title: 'We go in we of Mashamba' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 22
- Full Text: false
Rine ri a dzhena a rine vha Takalani
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15741 , JKC02a-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1008930 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 02
- Description: English translation of title: 'We go in we of Takalani, we have independance' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 24
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15741 , JKC02a-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1008930 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 02
- Description: English translation of title: 'We go in we of Takalani, we have independance' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 24
- Full Text: false
Takalela vhudivhusi ha Venda ro takala
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15786 , JKC01b-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1008975 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 12
- Description: English translation of title: 'Rejoice because Venda has become independant' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 15
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15786 , JKC01b-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1008975 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 12
- Description: English translation of title: 'Rejoice because Venda has become independant' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 15
- Full Text: false
Ahee ahee Thusula ndo vhuya nayo Mapani
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16110 , JKC02a-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1009299 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 08
- Description: English translation of title: 'Ahee ahee, I came back from Mapani with syphilis' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 30
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16110 , JKC02a-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1009299 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 08
- Description: English translation of title: 'Ahee ahee, I came back from Mapani with syphilis' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 30
- Full Text: false
Holovhela ri a holovhela
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma drums , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15990 , JKC02a-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1009179 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 07
- Description: Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping about dying of hunger and that Holovhela bring them home , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 29
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma drums , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15990 , JKC02a-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1009179 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 07
- Description: Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping about dying of hunger and that Holovhela bring them home , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 29
- Full Text: false
O ahee hu wele
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15697 , JKC01b-16 , http://hdl.handle.net/10962/d1008886 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 16
- Description: Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 19
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15697 , JKC01b-16 , http://hdl.handle.net/10962/d1008886 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 16
- Description: Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 19
- Full Text: false
Water and Life: The Fountain
- Authors: Tracey, Hugh
- Subjects: Water , Life , Fountain , Music , Folk music , Prayer for rain , Singing , Pula , Choral , Orchestra , Stringed instruments , Harps , Trumpets , Whistling , Flutes , Dancing , Drums , Horns , Rattles , Claves , Sticks , Yodelling , Clapping , Ululation , Violin , Musical elements , Israel , Hawaii , Greece , Bulgaria , Togoland , United States of America , South Africa , Yugoslavia , Japan , India , Rhodesia , Pakistan , Australia , The International Folk Music Council , Folklore societies , Broadcasting organizations
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15141 , http://hdl.handle.net/10962/d1012600 , Reel number: BC174
- Description: Description: 1st and 2nd programme of six radio folk music series entitled 'Water and Life: The Stream', produced in association with International Folk Music Councils and 24 folklore societies or broadcasting organizations , Description: For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcast Collection
- Full Text: false
- Authors: Tracey, Hugh
- Subjects: Water , Life , Fountain , Music , Folk music , Prayer for rain , Singing , Pula , Choral , Orchestra , Stringed instruments , Harps , Trumpets , Whistling , Flutes , Dancing , Drums , Horns , Rattles , Claves , Sticks , Yodelling , Clapping , Ululation , Violin , Musical elements , Israel , Hawaii , Greece , Bulgaria , Togoland , United States of America , South Africa , Yugoslavia , Japan , India , Rhodesia , Pakistan , Australia , The International Folk Music Council , Folklore societies , Broadcasting organizations
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15141 , http://hdl.handle.net/10962/d1012600 , Reel number: BC174
- Description: Description: 1st and 2nd programme of six radio folk music series entitled 'Water and Life: The Stream', produced in association with International Folk Music Councils and 24 folklore societies or broadcasting organizations , Description: For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcast Collection
- Full Text: false
Mbwa yanga yo fa yo vhulawa yo la magere
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15606 , JKC02a-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1008795 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 05
- Description: English translation of title: 'My dog has died from eating locusts' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 27
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15606 , JKC02a-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1008795 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 05
- Description: English translation of title: 'My dog has died from eating locusts' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 27
- Full Text: false
Ahee shumela vhuthihi ha Mahosi
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15535 , JKC01b-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1008724 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 15
- Description: English translation of title: 'Work for the unity of Chiefs' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 18
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15535 , JKC01b-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1008724 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 15
- Description: English translation of title: 'Work for the unity of Chiefs' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 18
- Full Text: false