He re bamang
- Authors: Group of Sotho men and Khotso Lepheana (Performers) , Composer not specified , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--South Africa , Folk songs, Sotho , Praise , Africa South Africa Matatiele f-za
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/134232 , vital:37103 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR018-09
- Description: These were praises to the Bahlakoana men who were fighting against the Zulu of Mzilikazi-the one who eventually went north from the Ndebele people of Rhodesia.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Lithoko tsa Morena Neo Sibi
- Authors: Group of Sotho men and Khotso Lepheana (Performers) , Composer not specified , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--South Africa , Folk songs, Sotho , Praise , Africa South Africa Matatiele f-za
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/134241 , vital:37104 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR018-10
- Description: The praises spoken in the intervals of the song are in honour of the fighters of the tribe. (Knotso means 'Peace'.) The hero of this praise verse is the Chief of the Sibi location, a region north of Matatiele lying along the Qacha's Nek Road, adjoining the eastern border of Basutoland.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
He re ba mang
- Authors: Lepheana, Khotso , Group of Sotho men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/229031 , vital:49625 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT435-L56 , Research no. L1X17
- Description: A praise song asking where and to whom the singers belong.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-28
He re ba mang
- Authors: Lepheana, Khotso , Group of Sotho men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/229009 , vital:49626 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT435-L56 , Research no. L1X17
- Description: A praise song asking where and to whom the singers belong.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-28
Lithoko tsa Morena Neo Sibi
- Authors: Lepheana, Khotso , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/229110 , vital:49636 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT437-L58 , Research no. L1X23
- Description: A praise song for Chief Neo Sibi.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-28
Khotso (peace)
- Authors: Mpara Mosienyane and large group of men , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Folk songs, Tswana , Sotho-Tswana languages , Tswana (African people) , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Mokoroane f-lo
- Language: Tswana/Rolong
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/162451 , vital:40934 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0107-10
- Description: "The peace at the place from which we come, is oppresive. There they are, climbing the mountain. Let them alone, they have been cursed by the gods." Riding song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
Ena khotso (This peace)
- Authors: Mpara Masienyabe abd large group of men , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Mokoroane f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/162322 , vital:40833 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0106-15
- Description: "The girl will marry into the Chief's family. This peace! The cows produce nice milk. We, friends of Lesenyebo's brother, Tau, we, of Phakoe's family, speak well. Mother witches, you will not allow us, your aprons (front covers). My child will soon marry into the Chief's family, my Moliehi! There is fighting where it is where there is no fighting. Even at Maseru there is fighting. Initiation song with hand clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
Ingoboyama boke (Two children must sleep under 1 goat skin)
- Authors: Composer not specified , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk songs, Xhosa , Herbalists , Africa South Africa Lusikisiki f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/134965 , vital:37222 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0022-06
- Description: These recordings were made at the "Great Place", of Chief Botha, Paramount Chief of the Mpondo. This large group of Izangoma followers both men and women, was composed of a mixture of Sotho and Mpondo, led by Khotso Sethuntsa. Chief Botha Marzolwandle Sigcau Paku is his full name. "The Great Place" is the name given throughout the Xhosa territories to the chief's headquarters. Khotso-Sethuntsa, name of the chief Sangoma, a man who comes from Kokstad and is a Sotho himself. He is a notable character, reputed to be extremely wealthy, and has much influence in the neighbourhood. Divination song sung at night, with clapping and 5 drums
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Khotso ya Morena ke khotso ya rona = The Lord's peace is our peace
- Authors: Music workshop participants , Manci, Paul T. , Dargie, Dave
- Date: 1982
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Pretoria sa
- Language: Sesotho sa Leboa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/410729 , vital:70741 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC118a-01
- Description: Sotho choral hymn group composition, with talking followed by a spoken recital.
- Full Text: false
- Date Issued: 1982
Khotso ya Morena ke khotso ya rona = The Lord's peace is our peace
- Authors: Music workshop participants , Group composition , Dargie, Dave
- Date: 1982
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Pretoria sa
- Language: Sesotho sa Leboa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/410748 , vital:70743 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC118a-03
- Description: Sotho church hymn recital with clapping, and accompanied by drumming.
- Full Text: false
- Date Issued: 1982
Khotso ya Morena ke khotso ya rona = The Lord's peace is our peace
- Authors: Music workshop participants , Group composition , Dargie, Dave
- Date: 1982
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Pretoria sa
- Language: Sesotho sa Leboa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/410777 , vital:70746 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC118a-06
- Description: Sotho church choral hymn with clapping, and accompanied by drumming.
- Full Text: false
- Date Issued: 1982
Khotso ya Morena ke khotso ya rona = The Lord's peace is our peace
- Authors: Music workshop participants , Group composition , Dargie, Dave
- Date: 1982
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Pretoria sa
- Language: Sesotho sa Leboa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/410739 , vital:70742 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC118a-02
- Description: Sotho choral hymn group composition, with talking followed by a drum-accompanied spoken recital with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1982
Khotso ya Morena ke khotso ya rona = The Lord's peace is our peace
- Authors: Music workshop participants , Group composition , Dargie, Dave
- Date: 1982
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Pretoria sa
- Language: Sesotho sa Leboa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/410767 , vital:70745 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC118a-05
- Description: Sotho church choral hymn practice, with clapping, and accompanied by drumming.
- Full Text: false
- Date Issued: 1982
Khotso ya Morena ke khotso ya rona = The Lord's peace is our peace
- Authors: Music workshop participants , Group composition , Dargie, Dave
- Date: 1982
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Pretoria sa
- Language: Sesotho sa Leboa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/410758 , vital:70744 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC118a-04
- Description: Sotho church choral hymn practice, with clapping, and accompanied by drumming.
- Full Text: false
- Date Issued: 1982
Khotso
- Authors: Dutch Reformed Church Choir , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1948
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Johannesburg f-sa
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/342960 , vital:62951 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3822-XYZ1843
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1948
Khotso
- Authors: Dutch Reformed Church Choir , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1948
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Johannesburg f-sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/339395 , vital:62520 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3561-1843
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1948
Khotso
- Authors: Pule, Tonki , Tracey, Hugh
- Date: 1950-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa country not specified City not specified f-
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/258082 , vital:52933 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3789 , 5330
- Description: Indigenous song accompanied by daff and tabla
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-00-00
Yeapina lekosi
- Authors: Khotso , Mpondo Men and Women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-22
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Lusikisiki f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228289 , vital:49541 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT420-L41 , Research no. L1T2
- Description: A folk song, accompanied by clapping, stating that the children must sleep under one goat skin.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-22
Yeapina lekosi
- Authors: Khotso , Mpondo Men and Women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-22
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Lusikisiki f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228276 , vital:49540 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT420-L41 , Research no. L1T2
- Description: A folk song, accompanied by clapping, stating that the children must sleep under one goat skin.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-22
Nokala (The crab)
- Authors: Khotso and Mpondo men and women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--South Africa , Folk songs, Xhosa , Africa South Africa Lusikisiki f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136515 , vital:37386 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR031-09
- Description: The women in this group all wore green cotton dresses and green head cloths. They had strands of beads round their necks worked in stripes of green, yellow, white and blue. Khotso said he had taken this colour scheme from the Vierkleur. The men, in addition to this, wore a lavish number of strings of "lucky beans" or seeds, of a pearl-grey colour. These are exclusively worn by the Izangoma. Divination song with clapping and 5 drums.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957