Yo walele yo walele muya bwanga
- Authors: Luunda men and women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-21
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204654 , vital:46808 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-048 , Research no. C3I10
- Description: A dance song for Bushika dance for royal occassions in order to remeber old chiefs.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-21
Yemwe kulenie
- Authors: Luunda men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-12
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kasenga f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/203515 , vital:46666 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-038 , Research no. C2Z8a
- Description: A rowing story sung by the people in the Kasenga village.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-12
Yangu mwele wabomba
- Authors: Luunda men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-20
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kambwali, Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204404 , vital:46781 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-045 , Research no. C3H5
- Description: A wedding song that is played on the second day of the wedding.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-20
Yande mupundu Chalabonde
- Authors: Lumbwe, Bwalya , Chewa singers , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-08-24
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia City not specified f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/261861 , vital:53453 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP0279-XYZ4430.2
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-08-24
Yande mupundi Chalabonde
- Authors: Lumbwe, Bwalya , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-08-24
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Not specified f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/209080 , vital:47341 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT085-C101 , Research no. C4Q1
- Description: Not specified.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-08-24
Weuseka cula naiwe ukacula
- Authors: Bemba boys , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia city not specified f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/267502 , vital:54093 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP0654-XYZT4026
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Weuseka cula maiwe ukacula
- Authors: Bemba boys , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/205891 , vital:46959 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT056-C57 , Research no. C3P13
- Description: A concert song sung by Bemba boys at the Mufulia copper compound.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-28
We mukashi Namulenga nshakupile kuwama
- Authors: Cileshe, Edmond , His wife , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-07
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mufulira f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/237962 , vital:50573 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT474-L95 , Research no. L2N7
- Description: Nfukutu dance song with Mumamba mbira bell accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-07
Walanga lufu
- Authors: Luunda men and women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-21
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204618 , vital:46804 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-047 , Research no. C3I6
- Description: A song for a old ritual dance, mutombok, for when old ritual killings took place accompanied by drums and xylophones.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-21
Wakatele makonde lelo senami wiya
- Authors: Luunda men and women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-19
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kasembe, Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204156 , vital:46752 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-043 , Research no. C3G8
- Description: A dance song for Lusembe dance which is played at special tribe occassions accompanied by drums.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-19
Visimu Vyangu Vyotola
- Authors: Kitwe School Bamba Choir , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia city not specified f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/308413 , vital:58915 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP2441-XYZ5985
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Umwine wa mushi
- Authors: Women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-22
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/${Handle} , vital:46856 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT051-C52 , Research no. C3J7
- Description: A exhortation song instructing the new chief about what to do accompanied by drums.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-22
Umwaume aupile mpali
- Authors: Bemba girls , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia city not specified f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/376918 , vital:67062 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0493-C3Z11
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Umuwame aupile mpale
- Authors: Chisanga, Tekela , Bemba girls , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-08-07
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Not specified f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/207736 , vital:47178 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT071-C76 , Research no. C3Z11
- Description: Not Specified.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-08-07
Umuntu awupile umukashi bafyala nabana babili
- Authors: Bemba girls , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia city not specified f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/376909 , vital:67061 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0493-C3Z10
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Umuntu awupile umukashi bafyala nabana babili
- Authors: Chisanga, Tekela , Bemba girls , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-08-07
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Not specified f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/207718 , vital:47175 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT071-C76 , Research no. C3Z10
- Description: Not Specified.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-08-07
Umondo wa pa mwata kazembe
- Authors: Chama, Koliani , Chinyanta, Shadrack , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-21
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kazembe, Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204714 , vital:46815 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-048 , Research no. C3I14a
- Description: A song about praise to the Luunda chief on drums.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-21
Umfweni ubuwite
- Authors: Members of the Christian mission Separatist Hymn , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-11
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Chingola f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/240527 , vital:50844 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT487-L108 , Research no. L2Q16
- Description: A separatist hymn.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-11
Ulushimi lwa mukashana ne nsupa ya mfumu
- Authors: Bweupe, Agnes , Group of small girls , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-19
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Bemba , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia City not specified f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/196313 , vital:45750 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-505 , Research no. L2Y2
- Description: The narrator tells the story of the girl and the chief's calabash, and sings songs sung by the girl in the story.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-19
Twatele natala nse
- Authors: Nbutele, Maliya , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-08-07
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Not specified f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/207781 , vital:47183 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT072-C77 , Research no. C3Z12b
- Description: Not Specified.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-08-07