Achimati Cha Boana
- Authors: Mafilori, Isabela , Young Shangaan girls , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-28
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Bilene Macia f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/197141 , vital:45842 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-004 , Research no. CG3b
- Description: Indigenous folk song of the chikhalawahlana dance, with singing accompanied by handclapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-28
Agnus Dei
- Authors: Church choir , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Loius Trichardt sa
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/383396 , vital:67776 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC085b-11
- Description: Missa Zimbabwe hymn performed in Tsonga, with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Agnus Dei from the Missa Zimbabwe
- Authors: Louis Trichardt church music workshop participants , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Ngovhela sa
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/381906 , vital:67613 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC080b-16
- Description: Missa Zimbabwe Agnus Dei (Lamb of God) song arranged from Ndebele into Tsonga sung with clapping accompaniment. Arranged from Ndebele into Tsonga.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Alleluia from the Missa Zimbabwe
- Authors: Louis Trichardt church music workshop participants , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Ngovhela sa
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/381829 , vital:67605 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC080b-10
- Description: Missa Zimbabwe Alleluia song arranged from Ndebele into Tsonga sung with clapping accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Anzi lavi
- Authors: Kora, Chipenyani , Shangaan men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-27
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Lourenco Marques f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/197766 , vital:45907 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-007 , Research no. CF2
- Description: Indigenous folk love song with unaccompanied singing.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-27
Anzilavi
- Authors: Shangaan women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-28
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique City not specified f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/197087 , vital:45836 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-003 , Research no. CG1b
- Description: Indigenous folk song with singing accompanied by the pounding of a mortar and pestle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-28
Arale Ka Viega
- Authors: Mafilori, Isabela , Young Shangaan girls , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-28
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Bilene Macia f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/197124 , vital:45841 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-004 , Research no. CG2b
- Description: Indigenous folk song of the chikhalawahlana dance, with unaccompanied singing.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-28
Banyamkume
- Authors: Mavunya, Mphahla , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-27
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique City not specified f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/196773 , vital:45801 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-003 , Research no. CF7
- Description: Indigenous folk love song with shitende bow and singing.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-27
Bemba
- Authors: Nuhlaya, Mangochana , Shangaan men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-27
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique City not specified f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/196768 , vital:45800 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-003 , Research no. CF6
- Description: Indigenous folk song of personal lament, with shitende bow and singing.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-27
Cambom vadlei munu
- Authors: Young Shangaan Boys at Elias Hazis Bakery , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-24
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Lourenco Marques, Elias Hazis Bakery f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198075 , vital:45940 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-010 , Research no. CD1
- Description: Indigenous folk work song (when kneading dough) with singing and the thumping sound of dough being rhythmically thrown on a table.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-24
Chilongozi waulendo wamoyo zino lake yesh
- Authors: Kamanga, Beti , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi city not specified f-mw
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/264456 , vital:53735 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP0416-XYZ4886
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Credo
- Authors: Church choir , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Loius Trichardt sa
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/383193 , vital:67753 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC085a-13
- Description: Missa Zimbabwe hymn performed in Tsonga, with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Credo from the Missa Zimbabwe
- Authors: Louis Trichardt church music workshop participants , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Ngovhela sa
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/381845 , vital:67606 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC080b-11
- Description: Unaccompanied Missa Zimbabwe Credo song arranged from Ndebele into Tsonga.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Delefina
- Authors: Feliciano , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 0000 00 00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique City not specified f-mz
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/266779 , vital:54014 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP0576-ABC3633
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 0000 00 00
Entrance song from the Missa Zimbabwe
- Authors: Louis Trichardt church music workshop participants , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Ngovhela sa
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/381764 , vital:67598 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC080b-07
- Description: Missa Zimbabwe entrance song arranged from Ndebele into Tsonga sung with clapping accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Entrance Song from the Missa Zimbabwe
- Authors: St Matthews' church congregation , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Tembisa, Gauteng sa
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/421069 , vital:71809 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC159-05
- Description: Entrance song from the Missa Zimbabwe performed in Tsonga
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Entry song
- Authors: Church choir , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Loius Trichardt sa
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/383015 , vital:67735 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC085a-09
- Description: Missa Zimbabwe hymn performed in Tsonga, with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Exit Hymn
- Authors: Church choir , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Loius Trichardt sa
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/383401 , vital:67777 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC085b-12
- Description: Missa Zimbabwe hymn performed in Tsonga, with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Exit hymn from the Missa Zimbabwe
- Authors: Louis Trichardt church music workshop participants , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Ngovhela sa
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/381919 , vital:67614 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC080b-17
- Description: Missa Zimbabwe exit hymn song arranged from Ndebele into Tsonga sung with clapping accompaniment. Arranged from Ndebele into Tsonga.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Galawa tdlani
- Authors: Young Shangaan Boys at Elias Hazis Bakery , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-25
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Lourenco Marques, Elias Hazis Bakery f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198097 , vital:45943 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-010 , Research no. CD3
- Description: Indigenous folk work song (when kneading dough) with singing and the thumping sound of dough being rhythmically thrown on a table.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-25