Utloang bara le barali Utloang
- Authors: Mixed Choir of Roma Institute , not specified , Palestrina , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-22
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/226427 , vital:49333 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2000 , XYZ5715
- Description: English translation of title: 'Oh sons and daughters, let us sing'
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-22
Tula moana me
- Authors: Group of Sotho women , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228908 , vital:49615 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT435-L56 , Research no. L1X16a
- Description: A lullaby quieting a child.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-28
Tu es Petrus
- Authors: Saint Cecillia's Choir , not specified , E.G. Mabothoana , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-22
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/226256 , vital:49313 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1990 , XYZ5695a
- Description: Anthem is composed by an African priest
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-22
Tsina
- Authors: Group of Sotho men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228824 , vital:49605 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT433-L54 , Research no. L1X8
- Description: An unaccompanied folk song about threshing.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-28
Tsa eja setsi
- Authors: Group of Sotho men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/${Handle} , vital:49602 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT433-L54 , Research no. L1X10
- Description: A song about coming closer together.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-28
Tloha Maseru
- Authors: Sotho Men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Country not specified City not specified f-
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/253659 , vital:52381 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3647 , ABC3264T
- Description: Traditional chant like song with ululation
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00
Tlo hle Moea
- Authors: Mixed Choir of Roma Institute , not specified , Labat , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-22
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/226417 , vital:49331 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2000 , XYZ5706
- Description: Famous French Hymn 'Veni Sancte Spiritus' translated into Sotho
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-22
Tlali ea ma tsoana
- Authors: Group of Sotho women , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228996 , vital:49624 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT435-L56 , Research no. L1X16b
- Description: A song about the lightning of the chieftainess.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-28
Thiba
- Authors: T Makala , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho city not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/231652 , vital:49911 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2608 , ABC10209
- Description: Traditional song accompanied by a concertina
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00
Theko makhaola
- Authors: Sotho Men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Country not specified City not specified f-
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/253678 , vital:52384 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3649 , ABC3266T
- Description: Sotho traditional song
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00
Theko Makhaola
- Authors: Matlau, Clement , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-21
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225018 , vital:49175 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1956 , XYZ5666
- Description: A praise for Theko Makhaola for protecting the Paramount Chieftainess
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-21
Teyateyaneng
- Authors: T. Makala , not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-06-28
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Country not specified city not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/233279 , vital:50075 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2677 , ABC10214
- Description: Music played on concertina and shaker
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-06-28
Tenshin
- Authors: Group of Sotho men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228874 , vital:49610 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT434-L55 , Research no. L1X14a
- Description: An unaccompanied herding song calling for the attention of the herd.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-28
Si wele bare tsotsi
- Authors: Girls of Saint Mary's Institution , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225807 , vital:49260 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1978 , XYZ5716
- Description: English translation of song: 'Wherever you go, I follow'
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-00-00
Selepe
- Authors: Northern Choir Roma College , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/226623 , vital:49355 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2007 , XYZ5691
- Description: Further details refer to ILAM record number: CR2007
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-00-00
Selallana
- Authors: Moloti Choir , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-23
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225930 , vital:49274 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1984 , XYZ5723
- Description: Concert song based on a lullaby
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-23
Seko
- Authors: Central Choir , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-23
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/226225 , vital:49310 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1988 , XYZ5729
- Description: Political song for Basotoland
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-23
Sanibonani
- Authors: Mokete, T , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1928
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho city not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/339231 , vital:62502 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3538-1691
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1928
Sanctus
- Authors: Mixed Choir of Roma Institute , not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-22
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/226465 , vital:49338 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2002 , XYZ5707b
- Description: Catholic Hymn for Mass
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-22
Sake tlo bone sekate
- Authors: Group of Sotho men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228903 , vital:49614 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT435-L56 , Research no. L1X15b
- Description: A song, accompanied by clapping, calling Sake to come and see the damage done to the lands.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-28