Ahe! Ahe! Kriste
- Authors: Mixed Choir of Roma Institutes , not specified , E.G Mabothoana , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-22
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/226592 , vital:49351 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2005 , XYZ5713
- Description: Hymn is composed by an African priest
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-22
Alouette, je t'y plumerai
- Authors: Minor Seminar Choir , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-21
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225150 , vital:49190 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1962 , XYZ5697
- Description: Jolly rendering of Canadian folk song
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-21
Chuchumakhala
- Authors: Southern Choir , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-23
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225888 , vital:49269 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1982 , XYZ5721
- Description: Song about the train that takes the men to the gold mines
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-23
Dikatole
- Authors: T Makala , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952-02-10
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/232772 , vital:50023 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2635 , ABC10211
- Description: Traditional solo music accompanied by the concertina
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-02-10
Hymn in honour of Our Lady of Fatima
- Authors: Saint Cecilia's Choir , not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-22
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/226328 , vital:49321 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1994 , XYZ5692
- Description: European (probably Potuguese) Hymn sung in Southern Sotho
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-22
Hymn in honour of the Little Martyrs of Uganda
- Authors: Saint Cecilia's Choir Roma Mission , not specified , E.G Mabothoana , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-22
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/226355 , vital:49324 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1994 , XYZ5696
- Description: Hymn is composed by an African priest
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-22
Isitandwa Sami
- Authors: Choir of Saint Mary's Convent School , not specified , Tyamazashe , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-22
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/226670 , vital:49361 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2007 , XYZ5701
- Description: Love song by a choir of 36 girls
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-22
Jesu oa Ka, Kea tsieloa
- Authors: Mixed Choir of Roma Institutes , not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-22
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/226531 , vital:49344 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2004 , XYZ5709
- Description: For giving thanks after communion
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-22
Jojina
- Authors: Moloti Choir , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-23
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225949 , vital:49276 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1984 , XYZ5724
- Description: Topical song about a man leaving his wife to go to the mines
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-23
Ke nako ea selemo
- Authors: Minor Seminar Choir , not specified , Marley, Thomas , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-21
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225173 , vital:49193 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1962 , XYZ5698
- Description: Sotho lyrics by Father Emmanuel Mahothoana
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-21
Ke tsepile
- Authors: Mixed Choirs of Roma Institutes , not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-22
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/226281 , vital:49316 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1990 , XYZ5714
- Description: European Hymn sung in Southern Sotho
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-22
Kyrie Eleison
- Authors: Saint Cecilia's Choir Roma Mission , not specified , E.G Mabothoana , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-22
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Latin
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/226501 , vital:49342 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2002 , XYZ5958
- Description: Hymn for Mass composed by Father Mabothoana, an African priest
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-22
Lefu la Seeiso
- Authors: Southern Choir , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-23
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225831 , vital:49263 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1980 , XYZ5719
- Description: Concert style lament for the death of Seeiso Griffiths, Chief of the Sotho
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-23
Lesotho Part I
- Authors: Khamane, Peter , not specified , Maria, Azael , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-21
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/224938 , vital:49166 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1953 , XYZ5663
- Description: Praise to the beauty of Basotholand
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-21
Lesotho Part II
- Authors: Khamane, Peter , not specified , Maria, Azael , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-21
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/224991 , vital:49172 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1953 , XYZ5664
- Description: Praise song for Basotho
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-21
Lipshamathe
- Authors: Central Choir , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-23
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/226007 , vital:49282 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1985 , XYZ5727
- Description: For further details refer to ILAM field card: E1C8
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-23
Mahlomola
- Authors: Moloti Choir , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-23
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225919 , vital:49273 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1982 , XYZ5722
- Description: Lament and 'sorrow' for Basutoland
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-23
Maloti a Lesotho
- Authors: Northern Choir , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-21
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225277 , vital:49205 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1975 , XYZ5689
- Description: English translation of title: 'The mountains of Basotholand'
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-21
Mamokema
- Authors: T Makala , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952-02-10
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/232781 , vital:50024 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2635 , ABC10212
- Description: Traditional solo music accompanied by the concertina
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-02-10
Mangoane
- Authors: Minor Seminary Choir , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-22
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225789 , vital:49258 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1976 , XYZ5699b
- Description: One of two dance songs
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-22