(a) Dendera jikwa; (b) Murombo
- Authors: Raimon Jeketi (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Two tunes , Indigenous folk music , Chizambi friction bow , Self delectative , Fort Victoria (Masvingo) , Victoria Province (Masvingo Province) , Southern Rhodesia (Zimbabwe)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15342 , MOA26-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1017647 , MOA26
- Description: English translation of titles: (a) 'The nest of the hammerkop'; (b) 'The poor man' , Two tunes (separately titled) of self delectation on the chizambi friction bow by Raimon Jeketi , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
A lona le utse le ithuta dithuto tseo tsa lona
- Authors: Mapidio Elisabeth Mothulwe and Kgatla women , Tracey, Hugh
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Tswana , Tswana (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Saulspoort f-sa
- Language: Tswana , Kgatla
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/165960 , vital:41301 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0116-05
- Description: Chief: "Are you going on with those lessons of yours, Kgabo (monkey)? show them to me." Children: "Here they are, here they are." Chief: "Show them to me." Children: "Here they are, here they are." This is believed to be a very old song taught in the early days of the church when the Chief would come round asking the children if they were learning their lessons properly. The Dutch Reformed Church was first established in this village in 1864. Morality song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
Abalogo Balwanira Daudi
- Authors: Kuruseni , Soga men , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1930-09-02
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Bugabula f-ug
- Language: Soga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/230139 , vital:49746 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2347 , XYZ5407
- Description: Second part of a legend song with Budongo Likembe and Nsaasi tin rattle
- Full Text: false
- Date Issued: 1930-09-02
Abantu abamnyama
- Authors: Zululand War Dancers , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1955-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa KwaZulu Natal f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/207889 , vital:47196 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR0842 , Research no.WEA1738
- Description: Zulu war dance song accompanied by a drum, clapping and whistling
- Full Text: false
- Date Issued: 1955-00-00
Ahume bangu okonda kuyenda njinga nityale (My husband likes to roam)
- Authors: Group of 12 Ngoni women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk songs , Songs, Nyanja , Nsenga (African people) , Ngoni (African people) , Africa Zambia Fort Jameson f-za
- Language: Nyanja , Nsenga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137455 , vital:37526 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR038-02
- Description: "My husband likes to roam, so I shall break his bicycle." These women were Ngoni, but singing in Nsenga the language of their forebears. The singing of the Ngoni is especially interesting for the fact that they sing in 2 distinct styles, that of the Zulu (Ngoni), their father's tribe and that of their mother's tribes who were conquered by the Ngoni. Both strains are still clearly defined after nearly a century of integration. Women's party dance song with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Akasozi bamunanika
- Authors: Zakaria Kasasa, 'Endongo za Baganda'. , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Folk songs, Ganda , Ganda (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Kampala f-ug
- Language: Ganda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170484 , vital:41927 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0136-11
- Description: "The new Lubili (palace of the Kabaka, King of Buganda) is very beautiful. The Kabaka is good and does his duties well. We like him and also his office bearers." This is the gist of the song. Praise song with Endongo 8 string bowl lyre, Ndingidi one string lute, Ntenga conical drum, laced.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Akasozi bamunanika
- Authors: Zakaria Kasasa and Endongo za Baganda , Kasasa, Zakaria , Tracey, Hugh
- Date: 1950:08:31
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Kampala f-sa
- Language: Ganda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/199450 , vital:46110 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR0283 , Research no.XYZ5375
- Description: Praise song accompanied by various instruments
- Full Text: false
- Date Issued: 1950:08:31
Allah, Allah
- Authors: Sheik Mohammed bin Isa , Arab and Swahili boys , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Kenya city not specified f-ke
- Language: Arabic
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/369835 , vital:66267 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0295-D7M4
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Alleluia
- Authors: Guguletu Church Congregation , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1982
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Cape Town sa
- Language: isiXhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/417254 , vital:71434 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC150-10
- Description: Catholic mass hymn, accompanied by the marimba xylophone.
- Full Text: false
- Date Issued: 1982
Ama Ndebele
- Authors: Sisanda, George , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe Bulawayo f-rh
- Language: Ndebele
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/227590 , vital:49464 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2119 , ABC3213
- Description: Further details refer to ILAM record number: CR2119
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-00-00
Amafu To Mkovu
- Authors: Amanzimtoti Zulu Choir , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1960-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa KwaZulu Natal f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204307 , vital:46768 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR0690 , Research no.GU147
- Description: Mbloro choir in zulu, unaccompanied
- Full Text: false
- Date Issued: 1960-00-00
Amakhosikazi
- Authors: Zulu church music workshop participants , Molefe, S. C. , Dargie, Dave
- Date: 1978
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Pinetown sa
- Language: isiZulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/335489 , vital:62009 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC325b-03
- Description: Zulu church workshop music accompanied by drum
- Full Text: false
- Date Issued: 1978
Amakhosikazi acebileyo
- Authors: Music workshop participants , Molefe, S. C. , Dargie, Dave
- Date: 1978
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Mariannhill sa
- Language: IsiZulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/361873 , vital:65255 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC045b-03
- Description: Church choral hymn with singing, accompanied by drumming. Mariannhill Zulu church music workshop.
- Full Text: false
- Date Issued: 1978
Amandla 'kali ngani
- Authors: Mpondomise men , performer not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1948
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa city not specified f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/372643 , vital:66608 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0405-D1
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1948
Amatsotsie mama amaononge chalo
- Authors: Cisenga, D , Chungu, B , Musonda, F , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-06
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mulfulira f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/237671 , vital:50541 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT471-L92 , Research no. L2M12
- Description: A morality song about the tsotsies accompanied by guitar.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-06
Amina - e
- Authors: Orchestre Tinapa , Performer not specified , Henri de Bou Coeur , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo City not specified f-cg
- Language: Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/333230 , vital:61755 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3339-XYZ7551
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Amtiko
- Authors: The Boogie Woogie Songsters , performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe Bulawayo f-rh
- Language: Ndebele
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/386111 , vital:68107 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0703-E2B14
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1951
Analipembe lyane
- Authors: Musoma Abdulla , Tatu Binti Ali and Nyamwezi men and women , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Dar-es-Salaam f-tz
- Language: Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/370942 , vital:66396 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0317-D3I2
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Analipembe Lyane
- Authors: Musoma Abdullah with Nyamwezi men and women , Composer not Specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-06-28
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Dar-es-Salaam f-sa
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/219065 , vital:48467 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1428 , XYZ6045
- Description: Kwimba Japani dance song unaccompanied
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-06-28
Analipende Lyane
- Authors: Musoma Abdulla-Tatu , Nyamwezi men and women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Dar-es-Salaam f-tz
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/285604 , vital:56186 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1557-XYZ4995
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950