Indakurira shua (I cry for my friend (duet))
- Authors: 2 Tonga women and 2 young girls , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Zambezi people) , Folk songs, Tonga (Zambezi) , Music--Zambia , Africa Zambia Gwembe f-za
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/138198 , vital:37608 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR042-07
- Description: The grain being pounded was "munga", one of the millets which had first to be sieved in a basket, in order to get rid of the husks. It was poured into the mortar and water was added in order to prevent the powdery meal from flying up. Pounding song with sound of pestle and mortar.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Mzeno 1986
- Authors: Alberto Mange and Venancio Mbande's slow version for learning Timbila orchestra of Wildebeesfontein , Tracey, Andrew T N
- Date: 1986
- Subjects: Chopi (African people) -- South Africa , Folk music , Xylophone music , Africa South Africa Wildebeesfontein f-sa
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/98035 , vital:31532 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC062a-05
- Description: Traditional dance song which is slow but louder played by Alberto Mange with Chopi Timbila xylophone accompaniment
- Full Text: false
- Date Issued: 1986
Arumbarumba nyamini kidi
- Authors: Alfred , Dhola men and women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-09-04
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganga city not specified f-ug
- Language: language not specified
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228607 , vital:49577 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2162 , XYZ5540b
- Description: Song after the death of a friend
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-09-04
Okuremba Kw'abarisa
- Authors: Bakampemukaho, Semu , Composer not Specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-08-17
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Mbarara f-ug
- Language: Nyoro
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/223814 , vital:49031 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1835 , XYZ5307
- Description: Herding song with yodelling
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-08-17
Amaliza
- Authors: Batwa women , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Kinyarwanda--Rwanda , Rundi (African people) , Folk songs, Rundi , Africa Rwanda Shangugu f-rw
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/148859 , vital:38780 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR058-02
- Description: A song in which the young women praise themselves. Sung when they come to pay court to the Omwami or at weedings. Praise song for chief with handclapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Amaliza
- Authors: Batwa women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952-07-15
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Rwanda Shangugu f-rw
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/217639 , vital:48306 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT309-F81 , Research no. F3V1
- Description: Two indigenous folk songs of praise, with singing and handclapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-07-15
Amaliza
- Authors: Batwa women , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Rwanda City not specified f-rw
- Language: Rwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/329430 , vital:61339 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3199-XYZ7403a
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Citawala. 2nd movement
- Authors: Benson Phiri , Chewa men , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Tumbuka , Tumbuka (African people) , Songs, Chewa , Chewa (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Lilongwe f-mw
- Language: Tumbuka , Chewa, Chichewa, Nyanja
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/187236 , vital:44588 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR192-02
- Description: "Men and women, together with the chief, you have come here to see the clever dancers. We come from towns where we sing like church organs." Melody for the 2nd movement. There are two movements in the Muganda dance, the second is performed with drums only and without the Malipenga gourds. Muganda dance, with 1 Bass drum (rubber beaters), I small bass drum (stick beaters) and Malipenga singing gourds with mirliton (-11.14-)
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Botho bafamelang
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Wedding song , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15668 , JKC17b-30 , http://hdl.handle.net/10962/d1008857 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 30
- Description: Unaccompanied Sesotho wedding song , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Kumaji kumailo-mailo
- Authors: Boys at Dedza Secondary School , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Tonga (Nyasa) , Songs, Chewa , Chewa (African people) , Songs, Tumbuka , Tumbuka (African people) , Musical instruments , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Mzimba f-mw
- Language: Tumbuka , Chewa, Chichewa, Nyanja , Tonga (Nyasa)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/184875 , vital:44281 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR187-08
- Description: There was a man who had a wife and he killed a certain woman who had a child and so his wife adopted the baby. It was the child who is supposed to be singing this song. The child was trying to remember her mother and was thinking how she could have been brought up by her own mother. The mother was killed because of a dispute over an old cow. She was carelessly looked by her stepmother. Ntano story song
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Sonet Wee
- Authors: Chepkorir , Four Small Kipsigis Girls , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-09-15
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Kenya city not specified f-ke
- Language: Kipsigis
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228570 , vital:49572 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2162 , XYZ5540b
- Description: A childless woman sings her sorrows
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-09-15
Sonet wee
- Authors: Chepkorir , 4 small Kipsigis girls , Folk , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Kenya City not specified f-ke
- Language: Kipsigis
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/299986 , vital:57879 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP2094-XYZ5540b
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
A Mama dyelawe (Mother what greed)
- Authors: Chewa girls , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Songs, Nyanja , Songs, Chewa , Nyanja (African people) , Chewa (African people) , Folk music , Africa Malawi Vidzumo, Kasungu District, Central Nyasaland f-mw
- Language: Nyanja, Chewa, Chichewa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/153464 , vital:39455 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR076-17
- Description: "Oh, Mother, what greed! The husband with many wives, what greed! He says, close the door, Go to your elder sister. I have resented it, Mama, aye. That is him. The husband likes to eat by himself without his wives or family whom he sends off to eat with others while he feeds alone greedily. Pounding song with pestle and mortar.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Sithi uvukile haleluya
- Authors: Choir , Huwiler, Kurt , Dargie, Dave
- Date: 1980-04-03
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Mbongolwane f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/256012 , vital:52673 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD012-01
- Description: Indigenous music, Choral music.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980-04-03
Dumisani inkosi
- Authors: Choir , Mpotulo, L , Huwiler, Kurt , Dargie, Dave
- Date: 1977-12-27
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Mount Ayliff f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/253150 , vital:52317 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD002-10
- Description: Indigenous music, Choral music.
- Full Text: false
- Date Issued: 1977-12-27
Nkosi Nkosi
- Authors: Choir , Sigiswa, Mziwamadoda Joseph , Huwiler, Kurt , Dargie, Dave
- Date: 1980-04-03
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa King Williams Town f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/255970 , vital:52668 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD011-04
- Description: Indigenous music, Choral music.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980-04-03
Wena ungumpriste
- Authors: Church music workshop participants , Letseka, Hildegard , Dargie, Dave
- Date: 1977
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Vosloorus sa
- Language: isiZulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/331011 , vital:61512 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC319-02
- Description: New church music accompanied by drum and clapping
- Full Text: false
- Date Issued: 1977
Morena ibile setsabelo sarona
- Authors: Church music workshop participants , Molefe, S. C. , Dargie, Dave
- Date: 1977
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Vosloorus sa
- Language: Sesotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/331375 , vital:61550 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC320a-12
- Description: New church music accompanied by rattle and clapping
- Full Text: false
- Date Issued: 1977
O Boitshepo
- Authors: Church Music Workshop Participants , Composer Not Specified , Dargie, Dave
- Date: 1988
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Botswana Mahalapye f-bs
- Language: Setswana
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/312800 , vital:59418 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD129-14
- Description: Practise and performance of church hymn.
- Full Text: false
- Date Issued: 1988
Nkosi yiba nenceba kuthi
- Authors: Composer Not Specified , Dargie, Dave , St Gabriel's Choir from Gugulethu
- Date: 1982-04-18
- Subjects: Choral music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Rondebosch f-sa
- Language: English , Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/270772 , vital:54477 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD042-02
- Description: Marimba Players from St Gabriel's in Gugulethu.
- Full Text: false
- Date Issued: 1982-04-18