Visit the COVID-19 Corona Virus South African Resource Portal on https://sacoronavirus.co.za/
Mwemiso 1986
- Authors: Alberto Mange and Venancio Mbande's slow version for learning Timbila orchestra of Wildebeesfontein , Tracey, Andrew T N
- Date: 1986
- Subjects: Chopi (African people) -- South Africa , Folk music , Xylophone music , Africa South Africa Wildebeesfontein f-sa
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/98064 , vital:31537 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC062a-07
- Description: Traditional dance song played by Alberto Mange with Chopi Timbila xylophone accompaniment
- Full Text: false
- Date Issued: 1986
Ga ke dutse miriting
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Wedding song , Choral , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15845 , JKC17b-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1009034 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 11
- Description: English translation of title: 'I am sitting under the shade of the tree' , Wedding song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Mosadi o a rekwa ka dikgomo
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song , Ululation , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15611 , JKC17b-26 , http://hdl.handle.net/10962/d1008800 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 26
- Description: English translation of title: 'The woman is bought with cows' , Sesotho traditional wedding song with clapping and ululation accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Mulongo wangaya (The brother of mine)
- Authors: Daliya Kafaniza and several women , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Songs, Nyanja , Nyanja (African people) , Folk music , Africa Malawi Port Herald f-mw
- Language: Nyanja/Mang'anja
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/158150 , vital:40155 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR093-12
- Description: "That brother of mine. I was with him yesterday. Now he has been taken (died). Do not be afraid of the darkness. I have no one to talk to. I am tired and hold my leg." The Chitsukuhumwe rattles are the long gourds with maize seeds inside. Song at feast after burial. With rattles and clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Taragina
- Authors: Dewu, Safare , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952-07-27
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Bunia f-cg
- Language: Nande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/218636 , vital:48420 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT312-F90 , Research no. F4C3b
- Description: Indigenous topical folk song with singing accompanied by a bonguma harp (5 strings).
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-07-27
Title not specified
- Authors: Ebundo, Hari , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952-07-25
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Beni f-cg
- Language: Nande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/218546 , vital:48410 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT312-F90 , Research no. F4B5c
- Description: Indigenous folk instrumental with an unaccompanied kiliyo likembe.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-07-25
Lupunga
- Authors: Kayoka Ladislas with Kankolongo Alidor , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Folk music--Africa , Luba (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Congo (Democratic Republic) Kandakanda f-rh
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/182588 , vital:43844 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR178-12
- Description: Lupungu is the Chief of the Sankua district. The higher instrument is called Chisanzhi tendo and the other, an octave lower is Chisanzhi chinene. Instrumental pieces, with two Chisanzhi Likembe
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Sedela tadulu Parts I and II
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Mbila , Duet performance , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15761 , JKC14b-32 , http://hdl.handle.net/10962/d1008950 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 32
- Description: English translation of title: 'Move closer to heaven' , Parts I and II of duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 158
- Full Text: false
Ku lila Part I
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Azwiili thiba Netshiavha and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshanda village , Vhembe district , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16105 , JKC11b-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1009294 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 13
- Description: English translation of title: 'The ground hornbills are crying' , Duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 127
- Full Text: false
Givha
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Lukwaroni, Nyamukamadi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tsianda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Pentatonic bamboo pipe dance , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15879 , JKC13a-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1009068 , Tape number: JKC13 , Original tape number: 13 , Track number: 07
- Description: Solo performance of traditional Venda pentatonic bamboo pipe dance tune with tshihwana musical bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 139
- Full Text: false
Rambuda o vhuya nndwani Part I
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mabuba and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Luheni , Mutale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15715 , JKC11b-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1008904 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 04
- Description: English translation of title: 'Rambuda returned from the war' , Part I of duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 126
- Full Text: false
Ema! Sire!
- Authors: Kukwabo, Berroit , Tracey, Hugh
- Date: 1952-07-27
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Bunia f-cg
- Language: Nande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/218610 , vital:48417 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT312-F90 , Research no. F4C2b
- Description: Indigenous topical folk song with singing accompanied by a sanzo apido mbira (treble) with a box resonator.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-07-27
Title not specified
- Authors: Monwabisi Gladstone Sabani , Tracey, Andrew T N
- Date: 1987
- Subjects: Xhosa (African people) -- Music , Folk music -- South Africa , Dance song , Bass guitar , Drum , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Grahamstown f-sa
- Language: English
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/107415 , vital:32825 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC105b-07
- Description: Dance song accompanied by bass guitar and drum
- Full Text: false
- Date Issued: 1987
Kwelase Goli
- Authors: Monwabisi Gladstone Sabani , Tracey, Andrew T N
- Date: 1987
- Subjects: Xhosa (African people) , Folk music -- South Africa , Topical song , Guitar , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Grahamstown f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/105049 , vital:32459 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC095b-08
- Description: Topical song with guitar accompaniment
- Full Text: false
- Date Issued: 1987
Ukhujuzwa
- Authors: Monwabisi Gladstone Sabani , Tracey, Andrew T N
- Date: 1987
- Subjects: Xhosa (African people) -- Music , Folk music -- South Africa , Topical songs , Guitar , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Grahamstown f-za
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/99489 , vital:31711 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC079b-01
- Description: Instrumental music
- Full Text: false
- Date Issued: 1987
Kwelase Goli
- Authors: Monwabisi Gladstone Sabani , Tracey, Andrew T N
- Date: 1987
- Subjects: Xhosa (African people) , Folk music -- South Africa , Topical song , Guitar , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Grahamstown f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/104606 , vital:32408 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC095b-08
- Description: Topical song with guitar accompaniment
- Full Text: false
- Date Issued: 1987
Title not specified
- Authors: Nuns at Oshikuku Mission , Tracey, Andrew T N , Dargie, Dave
- Date: 1982-10-28
- Subjects: Damara (African people) -- Music , Church music -- Namibia , Hand-clapping music , Music - Africa, Sub-Saharan , Africa Namibia Omusati f-sx
- Language: Khoe
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/73602 , vital:30208 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , bATC011b-08
- Description: Choral church song with clapping accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1982-10-28
Nenemegyeti
- Authors: Oboto Sukuma (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Topical song , Indigenous folk music , Nenjenje two stringed stopped lute , Medje , North Eastern Congo , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15369 , MOA27-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1017674 , MOA27
- Description: Topical folk song by Oboto Sukuma, accompanied by nenjenje two stringed stopped lute , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Hugh Tracey memorial service
- Authors: Performer not specified , Tracey, Andrew T N
- Date: 1977
- Subjects: Tracey, Hugh , Memorial service , Flute , Instrumental music , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Saronde Farm f-sa
- Language: Nande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/112814 , vital:33660 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC129b-11
- Description: Flute tune in memory of Hugh Tracey
- Full Text: false
- Date Issued: 1977
Taragina
- Authors: Safare Dewu , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Bangba (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Djugu f-cg
- Language: Balendu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/166707 , vital:41395 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0119-18
- Description: "I loved a girl but she did not behave well, so now I love her no longer." The instrument is the 5 stringed Bonguma horizontal, arched harp, the bowl is made of wooden trough. The performer returned his instrument between the first and second song. The second tuning is:- 356, 328, 288, 256, 208. Topical song with harp.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952