Agasiga k'i Gaseke
- Authors: Bijyiyobyenda, Simon , 8 Hutu men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-08-02
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Congo (Democratic Republic Cite Indigene f-cg
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/244677 , vital:51283 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT531-L153 , Research no. L3H1e
- Description: Indigenous folk drum rhythms, with 2 conical drums, 5 laced and closed cylindrical drums with wooden beaters, and 1 laced and cylindrical treble drum with wooden beaters.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-08-02
Akasa ngi baleli
- Authors: Nomatheko Zungu (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Indigenous music , Zulu song , Umakhweyana bow , Mahlabatini district , Zululand (KwaZulu-Natal) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15249 , MOA18-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1017408 , MOA18
- Description: English Translation of Title: 'He does not write to me any more' , An indigenous Zulu song sung by Nomatheko Zungu playing the umakhweyana bow , The song is about how a boy has gone off to work in an industrial town leaving her wondering when his next letter will arrive , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Amaxesha entlupheko
- Authors: Monwabisi Gladstone Sabani , Tracey, Andrew T N
- Date: 1987
- Subjects: Xhosa (African people) , Folk music -- South Africa , Blacks -- Music , Guitar , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Grahamstown f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/101103 , vital:31924 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC083b-14
- Description: Topical Xhosa urban song with guitar accompaniment
- Full Text: false
- Date Issued: 1987
Amen, Alleluya
- Authors: Music Workshop Group , Composer Not Specified , Dargie, Dave
- Date: 1989
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Botswana Kanamo f-bs
- Language: Setswana
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/313324 , vital:59476 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD131-14
- Description: Practise and performance of church hymn.
- Full Text: false
- Date Issued: 1989
E-ye-ye asemanga aweni akweti mana (There are two kinds of women)
- Authors: Group of 6 Lunda men. Leader: Conguboyi Ntambo , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Luba (African people) , Southern Lunda (African people) , Folk music , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mwinilungu f-za
- Language: Lunda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/139310 , vital:37725 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0047-09
- Description: There are two sorts of mothers. - Those who care for their children, love them and look after them and who thus earn people's admiration.- The other neglect their children and do not care for them.- And fot these women no one has any respect. Sikinta party dance song with 2 struck bottles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Fikara tsa makoti
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15834 , JKC17a-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1009023 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 09
- Description: Unaccompanied traditional Sesotho wedding song sung by women , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Gho Nyambi
- Authors: Performer not specified , Mayavero, Herman , Dargie, Dave
- Date: 1988
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Namibia Nyangana f-sx
- Language: Mbukushu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/306231 , vital:58664 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD112-19
- Description: Religious song, accompanied by three drums.
- Full Text: false
- Date Issued: 1988
Gloria
- Authors: Kolisi , Performer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1982-05-13
- Subjects: Choral music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Tzaneen f-sa
- Language: Northern Sotho, Pedi, Sepedi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/272694 , vital:54696 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD045-11
- Description: Adaptations of Church Music.
- Full Text: false
- Date Issued: 1982-05-13
Gospel Alleluia
- Authors: Composer not specified , Dargie, Dave , St Georges Cathedral Choir
- Date: 1982-06-20
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Cape Town f-sa
- Language: English
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/264970 , vital:53792 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC112a-07
- Description: Missa Africana hymn, accompanied by the drum.
- Full Text: false
- Date Issued: 1982-06-20
Here, seen ons gawes
- Authors: Doringveld Congregation , Composer Not Specified , Dargie, Dave
- Date: 1988
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Namibia Doringveld f-sx
- Language: Afrikaans
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/308639 , vital:58941 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD117-20
- Description: Easter Vigil Mass hymn.
- Full Text: false
- Date Issued: 1988
Honour to you Mary
- Authors: Ga-Rankuwa Workshop Participants , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1987
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Ga-Rankuwa f-sa
- Language: English
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/301376 , vital:58042 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD104-19
- Description: Workshop Mass hymn and prayer with clapping accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1987
Iyaka yaka
- Authors: Dywili, Nofinishi , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1998
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Ngqoko sa
- Language: IsiXhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/342562 , vital:62905 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC340b-05
- Description: Ngqoko music ensemble accompanied by uhadi
- Full Text: false
- Date Issued: 1998
Jesus gee sy bloed
- Authors: Doringveld Congregation , Composer Not Specified , Dargie, Dave
- Date: 1988
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Namibia Doringveld f-sx
- Language: Khoekhoegowab
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/308752 , vital:58954 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD117-29
- Description: Easter Vigil Mass hymn.
- Full Text: false
- Date Issued: 1988
Kambamba
- Authors: Performer not specified , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1979
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Namibia Bunya Mission sx
- Language: Language not specified
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/339662 , vital:62551 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC335a-07
- Description: Traditional Kavango music accompanied by clapping and drum
- Full Text: false
- Date Issued: 1979
Kankola kame
- Authors: Group of Lunda women and Albertina Kashiala , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Luba (African people) , Southern Lunda (African people) , Folk music , Africa, Sub-Saharan , Africa Congo Democratic Republic Katanga f-cg
- Language: Lunda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/139513 , vital:37746 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR048-11
- Description: The song is introduced in a long statement by the leader while the others accompany her with a double clap in triple time. The song ends with the leader calling out: "A-ya-ya-ya." to which they reply: "A-ya." Sikinta dance with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Kyrie
- Authors: Sacred Music Festival Participants , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1989
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Ga-Rankuwa f-sa
- Language: English
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/314655 , vital:59624 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD136-02
- Description: Unaccompanied Music Festival Performance.
- Full Text: false
- Date Issued: 1989
Kyrie Eleison
- Authors: Saint Cecilia's Choir Roma Mission , not specified , E.G Mabothoana , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-22
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Latin
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/226501 , vital:49342 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2002 , XYZ5958
- Description: Hymn for Mass composed by Father Mabothoana, an African priest
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-22
Kyrie eleison
- Authors: St Cecilia's Choir , E. G. Mabothoana , Tracey, Hugh
- Date: 1951
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho city not specified f-lo
- Language: Latin
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/307520 , vital:58813 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP2411-XYZ5958
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1951
Mbuye dalitsani Afrika
- Authors: Munali Training Centre Lusaka , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia city not specified f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/249368 , vital:51809 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3432 , ABC3346T
- Description: African National Anthem song 'God Bless Africa' in Bemba
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00
Mbwa yanga yo fa yo vhulawa yo la magere
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15606 , JKC02a-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1008795 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 05
- Description: English translation of title: 'My dog has died from eating locusts' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 27
- Full Text: false