Alleluya uvukile uYesu = Alleluia, the Lord is risen
- Authors: Lumko church congregation , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1981
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Lumko sa
- Language: isiXhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/412916 , vital:70982 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC131a-01
- Description: Easter Mass hymn, unaccompanied.
- Full Text: false
- Date Issued: 1981
Bidera
- Authors: Mudzanani, Baranganani , Tracey, Hugh
- Date: 1959
- Subjects: Folk music--Africa , Venda (African people) , Tsonga (African people) , Folk songs, Tsonga , Folk music--South Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Sibasa f-sa
- Language: Venda , Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/${Handle} , vital:44691 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR193-04
- Description: "To eat beef is to eat blood, I will see the daylight at Sibasa. Matasalutombo and Mwambale. Do not come with Mashawi (souls). I will see the daylight at Sibasa. And climb the trees at Chibasa. To eat beef is to eat blood. Self delectative song, without words and Mbira - 24 notes
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
Bwasemera obugenyi bwamunywami wange
- Authors: Saadani Abdu Kandoro , performer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania city not specified f-tz
- Language: Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/371524 , vital:66470 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0347-D4C20
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Dibongo 1981
- Authors: Venancio Mbande and his Timbila xylophone orchestra group of 25 Chopi men with Timbila of Wildebeesfontein , Tracey, Andrew T N
- Date: 1981
- Subjects: Chopi (African people) -- Music , Folk music -- South Africa , Xylophone (Musical instruments) , Drum (Musical instruments) , Rattle (Musical instruments) , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Durban f-sa
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/98469 , vital:31584 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC067a-04
- Description: Traditional vocal call and response song
- Full Text: false
- Date Issued: 1981
Dibongo 1981
- Authors: Venancio Mbande and his Timbila xylophone orchestra group of 25 Chopi men with Timbila of Wildebeesfontein , Tracey, Andrew T N
- Date: 1981
- Subjects: Chopi (African people) -- Music , Folk music -- South Africa , Xylophone (Musical instruments) , Drum (Musical instruments) , Rattle (Musical instruments) , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Durban f-sa
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/98424 , vital:31578 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC066a-04
- Description: Traditional vocal call and response song
- Full Text: false
- Date Issued: 1981
Doane
- Authors: Machatini, Maviye , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-03
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zandamela, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198624 , vital:46003 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-014 , Research no. CM16
- Description: Indigenous folk song of personal lament, with singing, clapping and intermittent background yodelling and whistling.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-03
Ga nna ke tshome (I cannot speak a European language)
- Authors: Group of men , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Tswana , Tswana (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Motswedi f-sa
- Language: Tswana/Hurutshe
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/165601 , vital:41261 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0113-10
- Description: "I cannot speak a European language. I am not a European. Song for a party dance.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
Holy Holy Holy
- Authors: Doringveld Congregation , Composer Not Specified , Dargie, Dave
- Date: 1988
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Namibia Doringveld f-sx
- Language: Khoekhoegowab
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/308663 , vital:58944 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD117-22
- Description: Easter Vigil Mass hymn.
- Full Text: false
- Date Issued: 1988
Hompa mughameni wetu
- Authors: Katewa, Sylvestor , Karupa, Kavera , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1988
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Namibia Sambiu f-sx
- Language: Mbukushu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/307963 , vital:58863 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD116-30
- Description: TTraditional church song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1988
Hompa tu fira nkinda
- Authors: Dargie, Dave , Rundu Folk
- Date: 1981-11-10
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Nambia Sarusungu f-sx
- Language: Kwangali
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/259736 , vital:53201 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD027-26
- Description: Indigenous traditional music.
- Full Text: false
- Date Issued: 1981-11-10
Ileni, Ileni
- Authors: Tambula Uyelele Choir , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1988
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Namibia Gobabis f-sx
- Language: Setswana
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/309404 , vital:59034 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD117-85
- Description: Catholic choirs performing composition.
- Full Text: false
- Date Issued: 1988
Inkwenkwe yomXhosa
- Authors: Monwabisi Gladstone Sabani , Tracey, Andrew T N
- Date: 1987
- Subjects: Xhosa (African people) -- Music , Folk music -- South Africa , Topical songs , Guitar , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Grahamstown f-za
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/100694 , vital:31874 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC082b-09
- Description: Instrumental music
- Full Text: false
- Date Issued: 1987
Izibongi zika Shaka
- Authors: Mgadi, John , Composer Not Specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa KwaZulu Natal f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/215853 , vital:48105 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1192 , Research no.GB967
- Description: For further details refer ILAM shellac record number: CR1192
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-00-00
Izibongo zika Solomon
- Authors: John Mgadi , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1948
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Johannesburg f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/341678 , vital:62803 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3592-1866
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1948
Izibongo zikaSolomon
- Authors: John Mgadi , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1948
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Johannesburg f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/343341 , vital:62998 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3830-XYZ1866
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1948
Kamukando (The small spear)
- Authors: 8 Tumbuka boys , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Arts, Malawi , Songs, Tumbuka , Tumbuka (African people) , Henga (African people) , Folk music , Africa Malawi Dedza, Mzimba District f-rh
- Language: Tumbuka/Henga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/156318 , vital:39976 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR090-13
- Description: "The small spear de-de (is broken). The small spear 'Mazira'. Mother is calling de-de, the smal spear Mazira." There would appear to be a double meaning behind the simple songs of which, no doubt, the young singers were innocent. Drinking son with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Kasiku Ka Mundanda
- Authors: Dargie, Dave , Rundu Folk
- Date: 1981-11-10
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Nambia Rundu f-sx
- Language: Kwangali
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/259150 , vital:53058 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD027-07
- Description: Indigenous traditional music.
- Full Text: false
- Date Issued: 1981-11-10
Kuhauzela
- Authors: Venancio Mbande and his group of 25 men , Tracey, Andrew T N
- Date: 1985
- Subjects: Chopi (African people) -- South Africa , Folk music , Xylophone music , Rattles (Musical instrument) , Drum , Africa South Africa Wildebeesfontein f-sa
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/97489 , vital:31443 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC054a-02
- Description: Traditional dance song with timbila xylophone, rattles and one drum accompaniment
- Full Text: false
- Date Issued: 1985
Kutokozela and Msumeto
- Authors: Chopi Men at Zandamela village , performer not specified , Samson Mzamane , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique city not specified f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/360754 , vital:65122 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0068-CN5
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Kwabula undiyanda (Nobody loves me)
- Authors: Joseph Munyeme and friends , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Zambezi people) , Folk songs, Tonga (Zambezi) , Music--Zambia , Africa Zambia Gwembe f-za
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/138362 , vital:37626 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR043-02
- Description: The Chief, who, they said was fond of drinking wished to take part in this song himself. The rest of the words are: "You might as well kill a dog." There was a large crowd as this is a large village and chief's headquarters. The Tonga make nicely constructed carved stools and many people in the crowd had brought their own tools to sit on. The Chief's clerk who acted as interpreter was called Robinson Siameja. Drinking song with clapping and 1 small goblet drum (Mundundu).
- Full Text: false
- Date Issued: 1957